Translation of "Háború" in Dutch

- A háború véget ért.
- A háború befejeződött.

De oorlog eindigde.

A háború pokol.

Oorlog is de hel.

- Akkor megkezdődött a háború.
- Kezdetét vette akkor a háború.

- En dan barstte de oorlog los.
- En toen begon de oorlog.

Ma nincs közöttük háború.

Vandaag zijn ze nooit in oorlog met elkaar.

Egy háború rettenetes dolog.

Een oorlog is een verschrikkelijke zaak.

A háború mindnyájunkat érint.

Oorlog gaat ons allen aan.

- Tomi a háború utáni generációból való.
- Tomi a háború utáni nemzedék tagja.

Tom is een babyboomer.

A háború két évig eltartott.

De oorlog duurde twee jaar.

Mi a háború ellen vagyunk.

We zijn tegen oorlog.

A háború 1941-ben kezdődött.

- De oorlog begon in 1941.
- De oorlog brak in 1941 uit.

és mikor a háború véget ért,

en toen de oorlog voorbij was,

Tavaly a világban 12 háború volt;

Vorig jaar waren er in de wereld 12 oorlogen gaande,

A háború a végső szakaszába fordult.

De oorlog kwam in zijn eindfase.

A háború körülbelül két évig tartott.

De oorlog duurde ongeveer twee jaar.

Ezzel szemben 30 éve 23 helyen dúlt háború;

Maar 30 jaar geleden waren er 23 oorlogen,

Vagy a Global Zero a nukleáris háború ellen.

en Global Zero voor nucleaire oorlog.

A háború, amely a Balkánon kezdődött, a világ nagy részét elnyelte.

Een oorlog die begon op de Balkan is overspoeld veel van de wereld.

A lövészárkok felett, az első légi háború új szintre emelkedett a kifinomultságában és halálosságában.

Boven de loopgraven heeft de eerste luchtoorlog plaatsgevonden bereikte nieuwe niveaus van verfijning en dodelijkheid.