Translation of "Késik" in Dutch

Tom késik.

Tom is te laat.

Gyakran késik.

Hij komt dikwijls te laat.

Vajon miért késik?

- Ik vraag me af waarom hij te laat is.
- Ik vraag mij af waarom hij te laat is.

Tom ritkán késik.

Tom is zelden laat.

Késik a busz.

De bus is vertraagd.

Az óra késik.

- Het uurwerk loopt achter.
- De klok loopt achter.

Miért késik a vonat?

Waarom is de trein laat?

Ami késik, nem múlik.

Uitgesteld is niet verloren.

Általában nem késik Tom.

In het algemeen is Tom nooit laat.

- Késő van.
- Késik.
- Későre jár.

Het is laat.

- Tom késni fog.
- Tom késik.

Tom zal te laat zijn.

Az órám naponta két percet késik.

Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.

A vonat ma tíz percet késik.

De trein is vandaag tien minuten te laat.

Megígérte, hogy nem késik el többet.

Zij beloofde niet opnieuw te laat te komen.

- Megmagyarázta neki, miért késett.
- Elmagyarázta nekik, miért késik.

Ze heeft hem uitgelegd waarom ze laat was.

- Elmagyarázta neki, hogy miért késett.
- Elmagyarázta nekik, miért késik.

Ze heeft hem uitgelegd waarom ze laat was.

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

Je bent altijd te laat.