Translation of "Ideges" in Dutch

Ideges voltam.

Ik was ongerust.

Tom ideges.

Tom is overstuur.

Ideges vagyok.

- Ik ben nerveus.
- Ik ben zenuwachtig.

Ideges vagy.

- U bent nerveus.
- Jij bent nerveus.

Ideges vagy?

- Ben je zenuwachtig?
- Ben je nerveus?
- Bent u zenuwachtig?
- Zijn jullie zenuwachtig?
- Bent u nerveus?
- Zijn jullie nerveus?

Ideges? Én? Nem!

Nerveus? Ik? Nee!

Tom ideges lett.

Tom werd nerveus.

Nem vagyok ideges.

- Ik ben niet nerveus.
- Ik ben niet zenuwachtig.

Tom is ideges volt.

- Tom was ook zenuwachtig.
- Tom was ook nerveus.
- Tom vond het ook spannend.

Mindig nagyon ideges vagyok.

Ik ben altijd erg zenuwachtig.

Ideges vagyok az eredmény miatt.

- Ik ben nerveus over het resultaat.
- Ik ben zenuwachtig over het resultaat.

Egész idő alatt ideges voltam.

- Ik was de hele tijd nerveus.
- Ik was de hele tijd zenuwachtig.

Tom ugyanolyan ideges volt, mint Mary.

Tom was net zo nerveus als Mary.

Természetesen kissé ideges lett, mikor olyan sok ember volt körülötte.

Bij zoveel mensen werd hij natuurlijk een beetje nerveus.