Translation of "Emiatt" in Dutch

Emiatt "mikrogravitációnak" hívjuk.

Daarom noemen wij het 'microzwaartekracht'.

Emiatt lett dühös.

Dat is de reden dat hij boos werd.

Emiatt bajba kerülsz.

Dat zal je in gevaar brengen.

Nem izgulnék emiatt.

Ik zou mij daar geen zorgen over gemaakt hebben.

Ne aggódj emiatt.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

Emiatt vagyok elfoglalt.

Daarom heb ik het druk.

Emiatt pedig folytatódni fog.

En om die reden zal het blijven voortbestaan.

és emiatt rendkívül hatékony.

en dat heeft zijn waarde bewezen.

- Hagyd abba! Kellemetlenül érzi magát emiatt.
- Hagyd abba! Emiatt kellemetlenül érzi magát.

Hou op! Je brengt haar in verlegenheid!

emiatt esetleg újra kell műteni.

waardoor nog een operatie nodig is.

Gondolkodni nehéz, emiatt sokan csak ítélkeznek.

Denken is moeilijk, daarom beperken velen zich tot oordelen.

emiatt interjút készítettek velem a nemzeti rádióban,

Daardoor werd ik geïnterviewd op de openbare radio.

Nem akarom, hogy az emberek sajnáljanak emiatt.

toch wil ik niet dat mensen me beklagen.