Translation of "Aggódj" in Dutch

Ne aggódj!

Maak je geen zorgen.

Ne aggódj miatta!

Maak je er geen zorgen over!

Értünk ne aggódj!

Maak je geen zorgen over ons.

Ne aggódj emiatt.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

Nem akarom, hogy aggódj.

Ik wil niet dat je je zorgen maakt.

- Ne aggódj!
- Ne parázz!

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

Ne aggódj, légy boldog!

Maak je geen zorgen, wees blij!

- Ne aggódj, majd én magam megyek.
- Ne aggódj, magam fogok menni.

Maak je geen zorgen, ik ga alleen.

Ne aggódj a múlt miatt!

Maak je geen zorgen over het verleden.

Ne aggódj. Meg fogom csinálni.

Maak u geen zorgen. Ik doe dat wel.

Ne aggódj a kutyám miatt.

Maak je geen zorgen om mijn hond.

Ne aggódj! Mindent kézben tartunk.

Maak je geen zorgen. Alles is onder controle.

Ne aggódj, magam fogok menni.

Maak je geen zorgen, ik ga zelf.

- Ne nyugtalankodj miattam.
- Ne aggódj miattam.

- Maak je geen zorgen over mij.
- Maak je geen zorgen om mij.
- Maak u maar geen zorgen over mij.

- Ne évelődj ilyen ostobaságon!
- Ne aggódj ilyen butaság miatt.

Maak je geen zorgen om zoiets onnozels.

- Miattam ne aggódj!
- Miattam egy cseppet se fájjon a fejed!

Maak je geen zorgen over mij.