Translation of "Csakhogy" in Dutch

Csakhogy az út túloldalán fekszik.

Maar het ligt aan de andere kant van de weg.

Csakhogy az apró dolgok számítanak igazán.

Maar de kleine dingen zijn belangrijk.

Csakhogy azt is felfedeztük, hogy nem túl valószínű.

Het probleem was dat we vonden dat het ook niet erg waarschijnlijk was.

- Végre péntek van.
- Itt van végre a péntek!
- Eljött hát a péntek!
- Csakhogy péntek van!

Eindelijk is het vrijdag.