Translation of "Fekszik" in Dutch

A kanapén fekszik.

Hij ligt op de bank.

Lázasan ágyban fekszik.

Ze ligt in bed met koorts.

Damaszkusz Szíriában fekszik.

- Damascus ligt in Syrië.
- Damacus ligt in Syrië.

Tom ágyban fekszik.

Tom ligt in bed.

Ausztria Közép-Európában fekszik.

Oostenrijk ligt in Centraal-Europa.

Tom a hátán fekszik.

Tom ligt op zijn rug.

Franciaország Angliától délre fekszik.

Frankrijk ligt ten zuiden van Engeland.

Németország Európa közepén fekszik.

Duitsland ligt in het midden van Europa.

Csakhogy az út túloldalán fekszik.

Maar het ligt aan de andere kant van de weg.

Az íróasztalon fekszik egy szótár.

Er ligt een woordenboek op de schrijftafel.

Köln a Rajna mentén fekszik.

Keulen ligt aan de Rijn.

A város Londontól keletre fekszik.

De stad ligt ten westen van Londen.

Hány golyóstoll fekszik az asztalon?

Hoeveel pennen liggen er op de schrijftafel?

A könyved az íróasztalon fekszik.

Je boek ligt op het bureau.

Hamburg az Elba partján fekszik.

Hamburg ligt aan de Elbe.

A macska az asztal alatt fekszik.

De kat ligt onder de tafel.

A háza innen néhány kilométerre fekszik.

Haar huis staat een paar kilometer hiervandaan.

- Nincs rózsás élete.
- Nem fekszik rózsaágyon.

Hij ligt niet in een bed van rozen.

A háza egy pár kilométerre fekszik innen.

Haar huis staat een paar kilometer hiervandaan.

- Thaiföld Ázsiában fekszik.
- Thaiföld Ázsiában terül el.

Thailand ligt in Azië.

- A könyv az asztalon van.
- Könyv fekszik az asztalon.

Het boek ligt op de tafel.

- Nem tetszik ez nekem.
- Nem fekszik ez nekem.
- Nincs ez ínyemre.
- Én ezt nem szeretem.
- Ez nekem nem tetszik.
- Ne vagyok ettől oda.

Ik hou er niet van.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.

De man die zojuist nog meende iets te bedisselen, ligt plotseling star tussen zes planken en de omstanders, die wel inzien dat ze van hem niets zinnigs meer hoeven te verwachten, schuiven hem een crematorium in.