Translation of "Működik" in Polish

- Ez működik.
- Az működik.

To działa.

Működik.

To działa.

Működik?

Czy to działa?

- Hogy működik ez?
- Hogyan működik?

W jaki sposób to działa?

- Én tudom, hogy működik.
- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

Wiem, jak to działa.

Ez működik.

To działa.

Nem működik?

Czy to nie działa?

- Nem működik a fék.
- A fék nem működik.

Hamulec nie działał.

És nem működik.

I nie działa.

Miért nem működik?

Dlaczego to nie działa?

Működik ez egyáltalán?

Czy to w ogóle działa?

Ez majdnem működik.

To prawie działa.

Nekünk ez működik.

Nam to pasuje.

Nem mindig működik.

To nie zawsze działa.

Még mindig működik?

To jeszcze działa?

- Elmagyarázzam, hogy működik?
- Elmagyarázzam, hogy hogyan működik?
- Elmagyarázzam, miként műkszik?

Czy mam ci wyjaśnić jak to działa?

A televízió nem működik.

Telewizor nie działa.

A gép nem működik.

Maszyna nie działa.

Még mindig nem működik.

To dalej nie działa.

A számítógép nem működik.

Komputer nie działa.

De vajon ez működik?

Czy to działa?

Nem működik a telefon.

Telefon nie działa.

- A tévé nem működik.
- A televízió nem működik.
- Elromlott a tévé.

Telewizor nie działa.

De nem minden működik fényképen.

Ale nie wszystko widać na zdjeciu.

Rendben, ez működik formák esetén.

To działa przy kształtach.

Jól működik az új számítógéped?

Czy twój nowy komputer dobrze działa?

Ám nem minden kultúra működik így.

Ale nie wszystkie kultury takie są.

Ez a vacak számítógép nem működik.

Ten cholerny komputer nie działa.

És a helyzet az, hogy ez működik.

To działa.

Ha nem így van, a kép nem működik.

Jeśli jej nie mają, okładka będzie nieczytelna.

Hogy a kamera is csak infravörös fénnyel működik.

że kamery potrzebują podczerwieni, by widzieć, co się dzieje.

Így működik a világ. Minden helyzetben ez történik.

Tak działa świat. I to się dzieje w każdych okolicznościach.

- Az a motor gőzzel működik.
- Ez egy gőzgép.

Silnik jest napędzany parą.

Nem jövök rá, hogyan működik ez a gép.

- Nie umiem obsługiwać tej maszyny.
- Nie rozumiem obsługi tego urządzenia.

Mindig izgatott a kérdés, pontosan hogyan működik a világ.

zawsze fascynowało mnie to, jak funkcjonuje świat.

De ez csak akkor működik, ha mindannyian komolyan vesszük.

Ale to działa tylko wtedy, gdy każdy z nas potraktuje to poważnie.

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

To jak olbrzymi podwodny mózg, pracujący przez miliony lat.

- A legtöbb felvonó automatikusan működik.
- A liftek többsége automatikus.
- A liftek többsége önműködő.

Większość wind działa automatycznie.

De nem szabad azonnal elvetnünk. Az emberek azt hitték hogy a naprendszer így működik. De majdnem 2000 évvel azelőtt hogy Galileo bebízonyította hogy nem,

ale nie powinniśmy jej lekceważyć. Kiedyś ludzkość myślała, ze Układ Słoneczny działa w taki sposób. Lecz niemal 2000 lat przed tym, jak Galileusz udowodnił, że tak nie jest,