Translation of "Működik" in Russian

- Ez működik.
- Az működik.

Это работает.

Működik?

- Это работает?
- А так получится?

Működik.

- Это работает.
- Работает.

- Hogy működik ez?
- Hogyan működik?

- Как это работает?
- Как это устроено?

- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.
- Tudom, hogy hogyan működik.

Я знаю, как это работает.

- Én tudom, hogy működik.
- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

Я знаю, как это работает.

- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

Я знаю, как это работает.

- Hogy működik ez?
- Ez hogyan működik?

Как это работает?

És működik!

И это работает.

Ez működik.

- Это работает.
- Работает.

Napenergiával működik.

- Он работает на солнечной энергии.
- Она работает на солнечной энергии.

Tényleg működik?

- Это правда работает?
- Это действительно работает?

Ez működik?

Эта штука работает?

Nem működik.

- Это не работает.
- Он не работает.
- Она не работает.
- Оно не работает.

Remélem, működik.

- Я надеюсь, это будет работать.
- Я надеюсь, это сработает.

Láthatóan működik.

Вроде работает.

Nem működik?

Это разве не работает?

Minden működik.

Всё работает.

Így működik?

Это так работает?

Gondolom, működik.

По-моему, это работает.

Tényleg működik.

Это действительно работает.

Arról, hogy mi működik, mi nem működik,

говорить о том, что работает, что нет,

- Tudod, hogy működik?
- Tudod, hogy működik ez?

Ты знаешь, как это работает?

- Nem érted, hogy működik?
- Nem érted, hogyan működik?
- Nem érted, hogy hogyan működik?

- Ты не понимаешь, как это работает?
- Вы не понимаете, как это работает?

- Nem működik a fék.
- A fék nem működik.

Тормоз не сработал.

- A telefonom nem működik.
- Nem működik a telefonom.

- Мой телефон не работает.
- У меня телефон не работает.

- Nem működik a mobiltelefonom.
- A mobilom nem működik.

Мой мобильный телефон не работает.

És nem működik.

И этот метод не действует.

Kíváncsiak, hogyan működik?

Как это работает, спросите вы?

A következőképpen működik.

Он выглядит вот так.

Miért nem működik?

- Почему он не работает?
- Почему она не работает?
- Почему оно не работает?

Ez valóban működik.

Это действительно работает.

Semmi sem működik.

Ничего не работает.

Működik a terv.

План работает.

Ez majdnem működik.

Это почти работает.

Örülök, hogy működik.

Я рад, что это сработало.

Ez nem működik.

Это не работает.

Érted, hogy működik?

- Ты понимаешь, как оно работает?
- Вы понимаете, как оно работает?

Remélem, ez működik.

Надеюсь, это сработает.

Még nem működik.

- Это всё ещё не работает.
- Это пока не работает.

Nekem ez működik.

У меня всё работает.

Egyszerű, de működik.

- Это просто, но тем не менее работает.
- Это просто, но это работает.

A rendszer működik.

Система работает.

Elég jól működik.

Это действует достаточно хорошо.

Nekünk ez működik.

Для нас годится.

Nem mindig működik.

Это не всегда работает.

Ez még működik?

Это всё ещё работает?

Ez nem működik!

Это не работает!

Tudjuk, hogy működik.

Мы знаем, что это работает.

Ez valóban működik?

Это действительно сработает?

- Működik.
- Szuperál.
- Műkszik.

- Это работает.
- Это функционирует.

- Tudod, hogy működik ez?
- Te tudod, hogy működik ez?

- Вы знаете, как это работает?
- Ты знаешь, как это работает?

- Ez a számítógép elemmel működik.
- Ez a számítógép akkumulátorral működik.

Этот компьютер работает от аккумуляторов.

- Megint nem működik a lift.
- A lift ismét nem működik.

Лифт опять не работает.

Így működik a bankszakma.

Что тут такого, это и есть банковские услуги!

Működik ez mindig, ugye?

Работает каждый раз как в первый!

Amely némileg hasonlóan működik.

которые делают что-то более-менее похожее.

Sokkal jobban működik az,

А радовать людей получается лучше,

Mutasd meg, hogyan működik!

- Покажи мне, как это работает.
- Покажите мне, как это работает.

A televízió nem működik.

Телевизор не работает.

Nem működik a telefonom.

- Мой телефон не работает.
- У меня телефон не работает.

A másik nem működik.

- Другой не работает.
- Другая не работает.

A gép nem működik.

Машина вышла из строя.

Nem működik a hűtőszekrényünk.

- Наш холодильник не работает.
- У нас холодильник не работает.

Ez miért nem működik?

Почему это не работает?

Ez nem így működik.

- Это работает не так.
- Это не так работает.

És ez egyáltalán működik?

Это вообще работает?

Még mindig nem működik.

- Он так и не работает.
- Она так и не работает.
- Оно так и не работает.
- Так и не работает.

A motor jól működik.

Мотор работает исправно.

Nem működik semmi más.

Больше ничего не работает.

A kivetítő nem működik.

Проектор не работает.

Néha még mindig működik.

Иногда это ещё работает.

A fűtés nem működik.

Отопление не работает.

Nem működik az internet.

- Интернет не работает.
- Интернета нет.

Hogyan működik a számológép?

Как устроен калькулятор?

A számítógép nem működik.

Компьютер не работает.

Meséld el, hogy működik.

- Скажи мне, как это работает.
- Скажите мне, как это работает.

Működik ez az óra?

- Эти часы идут?
- Эти часы работают?

De vajon ez működik?

Но работает ли это?

Hm... Hogy működik ez?

Э... Как это работает?

A rádió nem működik.

Радио не работает.