Translation of "Működik" in English

- Ez működik.
- Az működik.

That works.

- Tényleg működik.
- Valójában működik.

It really does work.

Működik?

- Does it work?
- Does that work?

Működik.

It works.

- Hogy működik ez?
- Hogyan működik?

How does it work?

- Ez nem működik.
- Nem működik.

It doesn't work.

- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.
- Tudom, hogy hogyan működik.

- I know how this works.
- I know how it works.
- I know how that works.

- Én tudom, hogy működik.
- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

I know how it works.

- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

- I know how this works.
- I know how it works.

- Hogy működik ez?
- Ez hogyan működik?

- How does this work?
- How does that work?

- Ez még működik?
- Ez működik még?

Does this still work?

És működik!

And it works.

Ez működik.

- He's studying.
- It's working.

Napenergiával működik.

It uses solar power.

Tényleg működik?

- Does this really work?
- Does this ever actually work?

Ez működik?

Does this thing work?

Nem működik.

- It doesn't work.
- It doesn't work!
- It wouldn't work.
- That doesn't work.
- This won't work.
- It just won't work.
- It won't work out.
- This isn't going to work.
- This is not going to work.
- This can't work.
- That just wouldn't work.

Remélem, működik.

- I hope it works.
- I hope that it'll work.
- I hope it'll work.

Kiválóan működik.

It works fine.

Miért működik?

Why does it work?

Láthatóan működik.

It seems to work.

Nem működik?

Doesn't it work?

Minden működik.

Everything is working.

Így működik?

Is that how it works?

Gondolom, működik.

I think it works.

Tényleg működik.

It really works.

Arról, hogy mi működik, mi nem működik,

about what works, what does not work,

- Tudod, hogy működik?
- Tudod, hogy működik ez?

Do you know how this works?

- Remélem, ez működik.
- Remélem, hogy ez működik.

I hope this works.

- Nem érted, hogy működik?
- Nem érted, hogyan működik?
- Nem érted, hogy hogyan működik?

Don't you understand how it works?

- Tudom, hogyan működik ez.
- Tudom, hogy működik ez.
- Tudom, hogy hogyan működik ez.

I know how this works.

- Nem működik a fék.
- A fék nem működik.

The brake didn't work.

- A tévé nem működik.
- A televízió nem működik.

- The television isn't working.
- The TV doesn't work anymore.

- A telefonom nem működik.
- Nem működik a telefonom.

My phone doesn't work.

- Nem működik a mobiltelefonom.
- A mobilom nem működik.

My cell phone doesn't work.

- Hogyan működik az agy?
- Hogy működik az agy?

How does the brain work?

És nem működik.

And it is not working.

Kíváncsiak, hogyan működik?

So, you may ask, how does it work?

A következőképpen működik.

It goes as follows.

Ez jól működik.

It works well.

Miért nem működik?

Why isn't it working?

Szóval így működik?

Is this how it works?

Hogy működik ez?

- How does this work?
- How does it work?

Ez valóban működik.

It really works.

Semmi sem működik.

- Nothing's working.
- Nothing is working.

Működik a terv.

The plan is working.

Működik ez egyáltalán?

Does that even work?

Ez majdnem működik.

This almost works.

Örülök, hogy működik.

I'm glad it worked.

Ez nem működik.

- This doesn't work!
- This doesn't work.

Érted, hogy működik?

Do you understand how it works?

Remélem, ez működik.

- I hope this works.
- I hope it will work.

Ez általában működik.

That one usually works.

Még nem működik.

- It's not yet working.
- It isn't yet working.

Nekem ez működik.

That works for me.

Egyszerű, de működik.

It's simple, but it works.

A rendszer működik.

The system is working.

Elég jól működik.

It works pretty well.

Nekünk ez működik.

It works for us.

Nem mindig működik.

It doesn't always work.

Reméljük, hogy működik.

- We hope that it works.
- We hope it works.

Ez még működik?

Does this still work?

Ez nem működik!

- This doesn't work!
- This doesn't work.

Tudjuk, hogy működik.

We know it works.

Ez valóban működik?

Will that really work?

Már nem működik.

It doesn't work any more.

Még mindig működik?

Does it still work?

A tervem működik.

My plan is working.

Szerintem nem működik.

I don't think it works.

- Működik.
- Szuperál.
- Műkszik.

It's working.

- Tudod, hogy működik ez?
- Te tudod, hogy működik ez?

Do you know how this works?

- Ez a számítógép elemmel működik.
- Ez a számítógép akkumulátorral működik.

This computer runs on batteries.

- Megint nem működik a lift.
- A lift ismét nem működik.

The elevator has stopped working again.

- Elmagyarázzam, hogy működik?
- Elmagyarázzam, hogy hogyan működik?
- Elmagyarázzam, miként műkszik?

Do you want me to explain to you how that works?

- Ez a gép árammal működik.
- Ez a gépezet árammal működik.

This machine works by electricity.

Minden alkalommal, mindig működik.

Every time; it never fails.

Így működik a bankszakma.

I mean, that's banking!

Működik ez mindig, ugye?

Works every time, doesn't it?

Amely némileg hasonlóan működik.

that are doing something vaguely similar to this.

Sokkal jobban működik az,

And it works out much better to please people

Nem működik a telefonom.

- My telephone doesn't work.
- My phone doesn't work.

A rádió nem működik.

The radio doesn't work.

Mutasd meg, hogyan működik!

Show me how it works.

A televízió nem működik.

- The television doesn't work.
- The television isn't working.
- The telly's not working.
- The television's not working.
- The television set's not working.
- The telly isn't working.
- The television set isn't working.

A másik nem működik.

The other one doesn't work.

A gép nem működik.

The machine is out of order.