Translation of "Elmenni" in Arabic

Vajon meddig engedik a kormányt elmenni

لإختبار مدى سماحنا لحكوماتنا بالتمادي

Magam akartam elmenni az ENSZ klímacsúcsára,

أردت الذهاب بنفسي إلى مؤتمر الأمم المتحدة بخصوص المناخ،

- Szeretnék elmenni Japánba.
- Japánba szeretnék menni.

أريد الذهاب إلى اليابان.

Valójában soha nem akartam elmenni oda.

لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك.

Hogy már nem is akarunk elmenni innen,

لدرجة أنك لن تريد أن تترك هذا المكان،

- Miért akar ma elutazni?
- Miért akarsz ma elmenni?

- لِمَ تريد المغادرة اليوم؟
- لم تريدين المغادرة اليوم؟