Translation of "Akarsz" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Akarsz" in a sentence and their japanese translations:

- Bosszantani akarsz?!
- Piszkálni akarsz?!
- Heccelni akarsz?!
- Ugratni akarsz?!

- 冗談でしょ!?
- 冗談じゃねえよ。

- Mit akarsz tenni?
- Mit akarsz csinálni?

- 何をしたいんですか?
- 何がしたい?
- あなたは何をしたいですか。
- あなたは何がしたいのですか。
- 何がしたいの?

- Egyél amit akarsz.
- Egyél, amit akarsz.

好きなもの食べていいよ。

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

- 行きたいですか。
- 来たいですか。

Menni akarsz?

行きたいですか。

Pénzt akarsz?

君はお金が欲しいのか?

Akarsz bort?

ワインがほしいですか。

Mit akarsz?

- あなたは何を求めているのですか。
- 君は何が欲しいの?
- 何が欲しいですか。
- 何が欲しいの?

Akarsz gyereket?

子供が欲しい?

Akarsz valamit?

君は何かほしいですか。

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

- どこへでも好きな所へ座りなさい。
- どこでも好きなところに座りなさい。
- お好きな席にどうぞ。

Mi akarsz lenni?

- 君は何になりたいの。
- あなたは何になりたいの?

Mire akarsz kilyukadni?

- 君は一体何を言おうとしているのか。
- 何をなさるつもりですか。
- なにが言いたいのですか。
- どうするつもりなのか。

Milyen szendvicset akarsz?

何のサンドイッチが欲しい?

Mondd, mit akarsz?

- 望みのものを言ってください。
- 何が欲しいか言ってごらん。

Akarsz még maradni?

もうちょっといませんか。

Hova akarsz menni?

- どこへ行きたいの?
- どこに行きたいの?

Akarsz gazdag lenni?

金持ちになりたいですか。

Miért akarsz meghalni?

なんで死にたいの?

Akarsz valamit enni?

何か食べたい?

Többet akarsz látni?

もっと見たい?

Meg akarsz csókolni?

私にキスしたいの?

Mit akarsz karácsonyra?

クリスマスプレゼント何が欲しい?

Mit akarsz mondani?

何が言いたいの?

Akarsz enni valamit?

おやつはどう?

Mit akarsz inni?

- 何が飲みたい?
- 何飲みたい?

Hová akarsz menni?

- どちらに行くのですか。
- どこへ行きたいの?
- どこに行くの?
- どこへ行くの?

Akarsz velem jönni?

来たいですか。

Nem akarsz hazajönni?

お家に帰りたくないの?

Akarsz beszélni Tommal?

トムに話したいですか。

Akarsz ma úszni?

今日は泳ぎたくないの?

Akarsz valamit mondani?

何か言いたいことがあるの?

Hol akarsz enni?

どこで食べたい?

Meg akarsz ölni?

私を殺す気ですか?

Nem akarsz menni?

行きたくないの?

Mikor akarsz megházasodni?

いつ結婚するつもりなの。

Mit akarsz ebédre?

お昼何食べたい?

Csinálj, amit akarsz.

- 勝手にしろ。
- お好きなように。

Mehetsz, ahová akarsz.

何処にだって好きな所へ行けるよ。

Miért akarsz lovat?

何で馬が欲しいの?

Egyél, ahol akarsz!

- 好きな場所で食べな。
- 好きなところで食べていいよ。

Akarsz velem ebédelni?

お昼一緒に食べない?

- Vegyél fel, amit akarsz.
- Azr veszel fel, amit akarsz.

どれでも気に入っている服を着なさい。

- Ehetsz és ihatsz, amennyit akarsz.
- Egyél, igyál, amennyit akarsz.

好きなだけ飲食していただいて結構です。

- Spórolj, ha új biciklit akarsz!
- Takarékoskodj, ha új biciklit akarsz!

新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。

"Miért akarsz MRI-t?"

「なぜMRIを?」

Miért akarsz külföldön tanulni?

- 君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
- どうして留学したいの?

Mi az, amit akarsz?

君が欲しいのはいったい何だ。

Azt csinálhatsz, amit akarsz.

君がやりたいようにやっていいよ。

Mit akarsz, mit csináljak?

- 私に何をしてほしいって言うの?
- 何か御用ですか。
- いったい私にどうしろと?

Miért akarsz orvos lenni?

なぜあなたは医者になりたいのですか。

El akarsz velem utazni?

旅行に一緒に行きませんか。

- Mit akarsz? - Kutyát akarok.

「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」

Akarsz a barátom lenni?

- 友達になりませんか?
- 友達になってくれませんか?

Mit akarsz kérdezni tőlem?

あなたは私に何の質問がしたいのですか。

Miért akarsz találkozni Tommal?

なんでトムに会いたいの?

Nem akarsz velem utazni?

一緒に行かない?

Szalonnát, vagy virslit akarsz?

ベーコンかソーセージはいかがか。

El akarsz jönni holnap?

明日、来るつもりですか?

Egyél, amit csak akarsz!

食べたいもの食べていいよ。

Egyél, amit csak akarsz.

食べたいもの食べていいよ。

Mit akarsz ma csinálni?

今日は何をしたいですか。

Mit akarsz enni ebédre?

お昼何食べたい?

Mit akarsz csinálni holnap?

明日は何したい?

Akarsz tudni egy titkot?

秘密のことを知りたい?

Itt maradhatsz, ha akarsz.

- ここに居たいのならいてもいいですよ。
- ここにいてもらっても差し支えありません。

Mit akarsz venni neki?

あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。

Bármit megteszek, amit akarsz.

あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。

Te nem akarsz jönni?

- 一緒に来ませんか。
- 一緒に行きませんか。
- 一緒に行かない?
- 一緒について来たくないの?

- Mire célzol ezzel?
- Mit akarsz ezzel mondani?
- Mit akarsz evvel mondani?

- 何を言おうとしているの。
- それはどういうことか。
- どういうこと?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- 何か食べ物が欲しいですか?
- 何か食べたい?
- 何か食べたいものある?

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

- なぜ看護婦になりたいのですか。
- どうして看護師になりたいの?

Viccet félretéve, mit akarsz mondani?

冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。

Mit akarsz csinálni a jövőben?

君は将来何をしたいですか。

- Mit akarsz mondani?
- Mire célzol?

- 何を言いたいのですか。
- どういう意味ですか?
- それはどういうことか。
- どういう意味?
- どういうこと?

Nem akarsz elmenni a partira?

パーティーに行きたくないのですか。

Nehéz megérteni, miért akarsz elmenni.

なぜ君が行きたいのか理解しにくい。

Akarsz még egy pohár sört?

- もう一杯ビールはいかがですか。
- ビールもう一杯いかがですか?

Mit akarsz tanulni az egyetemen?

あなたは大学で何を勉強したいのですか。

El akarsz valamit mondani, Tom?

トム、何か私に言いたいことあるの?

Nem értem, mit akarsz mondani.

- 君の言うことの意味が分からない。
- 君が言わんとする事は僕には理解できない。

Teát vagy kávét akarsz inni?

コーヒーと紅茶、どっちを飲む?

Nem tudom, mit akarsz tenni.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

Miért nem akarsz velünk jönni?

- どうして僕たちと一緒に来たいと思わないの?
- 私どもにご同行願えないのはなぜでしょうか。

Hívhatsz bármikor, amikor csak akarsz.

- いつでも電話していいよ。
- いつでも気が向いたら電話してくれていいから。

Hány éves korodra akarsz megházasodni?

何歳までに結婚したい?

Biztos, hogy nem akarsz semmit?

本当に何にも欲しくないの?