Translation of "Akarsz" in Italian

- Lehetetlent akarsz.
- Képtelenség, amit akarsz.

- Quello che vuoi non è possibile.
- Ciò che vuoi non è possibile.
- Quello che vuole non è possibile.
- Ciò che vuole non è possibile.
- Quello che volete non è possibile.
- Ciò che volete non è possibile.

- Mit akarsz tenni?
- Mit akarsz csinálni?

- Che cosa vuoi fare?
- Cosa vuoi fare?
- Cosa volete fare?
- Cosa vuole fare?
- Che cosa volete fare?
- Che cosa vuole fare?

- Mit akarsz ebédre?
- Mit akarsz ebédelni?

Cosa vuoi per pranzo?

- Egyél amit akarsz.
- Egyél, amit akarsz.

Mangia quel che ti piace.

- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Vuoi qualcosa da mangiare?
- Volete mangiare qualcosa?
- Vuole mangiare qualcosa?
- Vuoi mangiare qualcosa?
- Vorresti mangiare qualcosa?
- Vorreste mangiare qualcosa?
- Vorrebbe mangiare qualcosa?

- Mit akarsz venni?
- Mit akarsz vásárolni?

- Cosa vuoi comprare?
- Cosa volete comprare?
- Cosa vuole comprare?
- Che cosa vuoi comprare?
- Che cosa vuole comprare?
- Che cosa volete comprare?

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?

- Vuoi andare?
- Vuoi partire?
- Volete andare?
- Vuole andare?

Menni akarsz?

Vuoi partire?

Akarsz valamit?

Vuoi qualcosa?

Pénzt akarsz?

- Vuoi dei soldi?
- Vuole dei soldi?
- Volete dei soldi?
- Vuoi del denaro?
- Vuole del denaro?
- Volete del denaro?

Akarsz bort?

Vuoi del vino?

Mit akarsz?

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?
- Che cosa vuoi?

Akarsz gyereket?

- Vuoi dei bambini?
- Tu vuoi dei bambini?
- Volete dei bambini?
- Voi volete dei bambini?
- Vuole dei bambini?
- Lei vuole dei bambini?
- Vuoi dei figli?
- Vuole dei figli?
- Volete dei figli?

Akarsz aludni?

- Vuoi dormire?
- Tu vuoi dormire?
- Vuole dormire?
- Lei vuole dormire?
- Volete dormire?
- Voi volete dormire?

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

Siediti dove vuoi.

- Azt teheted, amit akarsz.
- Csinálhatsz, amit akarsz.

Puoi fare quello che vuoi.

- Ha maradni akarsz, maradj!
- Ha akarsz maradni, maradj!

Se vuoi restare, resta!

- Miért akarsz vele beszélni?
- Miért akarsz beszélni vele?

Perché vuoi parlare con lei?

Mi akarsz lenni?

- Cosa vuoi essere?
- Tu cosa vuoi essere?
- Cosa vuole essere?
- Lei cosa vuole essere?
- Cosa volete essere?
- Voi cosa volete essere?

Mit akarsz most?

- Cosa vuoi ora?
- Cosa volete ora?
- Cosa vuoi adesso?
- Cosa volete adesso?
- Che cosa vuoi ora?
- Che cosa vuoi adesso?
- Che cosa vuole ora?
- Che cosa vuole adesso?
- Che cosa volete ora?
- Che cosa volete adesso?
- Che vuoi ora?
- Che vuoi adesso?
- Che vuole ora?
- Che volete ora?
- Che volete adesso?
- Che vuole adesso?

Milyen szendvicset akarsz?

Che tipo di tramezzino vuoi?

Mondd, mit akarsz?

Dimmi quello che vuoi.

Akarsz még maradni?

Hai intenzione di rimanere oltre?

Hova akarsz menni?

- Dove vuoi andare?
- Dove volete andare?
- Dove vuole andare?
- Lei dove vuole andare?
- Tu dove vuoi andare?
- Voi dove volete andare?

Akarsz gazdag lenni?

Vuoi diventare ricco?

Miért akarsz meghalni?

Perché desideri morire?

Mondj, amit akarsz.

- Di' quello che vuoi.
- Dica quello che vuole.
- Dite quello che volete.

Akarsz valamit enni?

- Vuoi qualcosa da mangiare?
- Vuole qualcosa da mangiare?
- Volete qualcosa da mangiare?

Akarsz velem táncolni?

Vuoi ballare con me?

Tényleg akarsz gyereket?

- Vuoi davvero avere dei figli?
- Vuole davvero avere dei figli?
- Volete davvero avere dei figli?

Mit akarsz Tomtól?

- Cosa vuole da Tom?
- Che cosa vuole da Tom?
- Cosa vuoi da Tom?
- Che cosa vuoi da Tom?
- Cosa volete da Tom?
- Che cosa volete da Tom?

Akarsz egy sört?

- Vuoi una birra?
- Tu vuoi una birra?
- Vuole una birra?
- Lei vuole una birra?
- Volete una birra?
- Voi volete una birra?

Mit akarsz, Tom?

- Cosa vuoi, Tom?
- Che cosa vuoi, Tom?
- Che vuoi, Tom?

Mit akarsz tőlünk?

- Cosa vuoi da noi?
- Cosa vuole da noi?
- Cosa volete da noi?
- Che cosa vuoi da noi?
- Che cosa vuole da noi?
- Che cosa volete da noi?

Mit akarsz karácsonyra?

- Cosa vuoi per Natale?
- Tu cosa vuoi per Natale?
- Cosa vuole per Natale?
- Lei cosa vuole per Natale?
- Cosa volete per Natale?
- Voi cosa volete per Natale?

Akarsz találkozni Tommal?

- Vuoi incontrare Tom?
- Vuole incontrare Tom?
- Volete incontrare Tom?
- Vuoi conoscere Tom?
- Vuole conoscere Tom?
- Volete conoscere Tom?

Elmehetsz, ha akarsz.

Puoi andare, se vuoi.

Mit akarsz mondani?

- Cosa volete dire?
- Cosa vuoi dire?
- Cosa vuole dire?

Gyere amikor akarsz.

Vieni quando vuoi.

Gondolj, amit akarsz!

Pensa quello che vuoi.

Akarsz enni valamit?

- Cosa ne dici di uno spuntino?
- Cosa ne dice si uno spuntino?
- Cosa ne dite di uno spuntino?

Mit akarsz vacsorára?

Cosa vuoi per cena?

Mit akarsz inni?

- Cosa vuoi bere?
- Tu cosa vuoi bere?
- Cosa vuole bere?
- Lei cosa vuole bere?
- Cosa volete bere?
- Voi cosa volete bere?
- Cosa vuoi da bere?

Mennyi almát akarsz?

- Quante mele vuoi?
- Quante mele volete?
- Quante mele vuole?

Hová akarsz menni?

Dove vuoi andare?

Házat akarsz venni.

- Volete comprare una casa.
- Voi volete comprare una casa.
- Vuole comprare una casa.
- Lei vuole comprare una casa.

Nem akarsz válaszolni?

Non vuoi rispondere?

Kacsát akarsz venni?

- Vuoi comprare un'anatra?
- Vuole comprare un'anatra?
- Volete comprare un'anatra?
- Vuoi comprare una papera?
- Vuole comprare una papera?
- Volete comprare una papera?

Miért akarsz elmenni?

- Perché vuoi andartene?
- Perché vuole andarsene?
- Perché volete andarvene?

Becsületes akarsz lenni.

Tu vuoi essere onesto.

Moziba akarsz menni?

Vuoi andare al cinema?

Akarsz hozzáfűzni valamit?

- Hai qualche commento?
- Ha qualche commento?
- Avete qualche commento?

Akarsz nekem segíteni?

- Hai intenzione di aiutarmi?
- Ha intenzione di aiutarmi?
- Avete intenzione di aiutarmi?

Mit akarsz tőlük?

- Cosa vuoi da loro?
- Cosa vuole da loro?
- Cosa volete da loro?
- Che cosa vuoi da loro?
- Che cosa vuole da loro?
- Che cosa volete da loro?

Mit akarsz tőle?

- Cosa vuoi da lui?
- Cosa vuole da lui?
- Cosa volete da lui?
- Che cosa vuoi da lui?
- Che cosa vuole da lui?
- Che cosa volete da lui?

Mit akarsz tudni?

- Che cosa vuoi sapere?
- Cosa vuoi sapere?
- Tu cosa vuoi sapere?
- Tu che cosa vuoi sapere?
- Che cosa vuole sapere?
- Lei che cosa vuole sapere?
- Cosa vuole sapere?
- Lei cosa vuole sapere?
- Cosa volete sapere?
- Voi cosa volete sapere?
- Che cosa volete sapere?
- Voi che cosa volete sapere?

Meg akarsz ölni?

- Vuoi uccidermi?
- Vuole uccidermi?
- Volete uccidermi?

Hol akarsz élni?

- Dove vuoi abitare?
- Dove vuole abitare?
- Dove volete abitare?
- Dove vuoi vivere?
- Dove vuole vivere?
- Dove volete vivere?

Milyen ajándékot akarsz?

- Che tipo di regalo vuoi?
- Che tipo di regalo vuole?
- Che tipo di regalo volete?

Tom, akarsz valamit?

Vuoi qualcosa, Tom?

Akarsz velünk jönni?

- Vuoi venire con noi?
- Vuole venire con noi?
- Volete venire con noi?

Mehetsz, ahová akarsz.

Puoi andare ovunque tu voglia.

Mikor akarsz menni?

Quando vuoi andare?

Akarsz valamit inni?

- Vuoi qualcosa da bere?
- Vorresti qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?

Mehetsz, ha akarsz.

Puoi andare, se vuoi.

Nem akarsz bizonyítékot?

- Non vuoi delle prove?
- Non vuole delle prove?
- Non volete delle prove?

Miért akarsz lovat?

- Perché vuoi un cavallo?
- Perché vuole un cavallo?
- Perché volete un cavallo?

Miért akarsz engem?

- Perché vuoi me?
- Perché vuole me?
- Perché volete me?
- Perché mi vuoi?
- Perché mi vuole?
- Perché mi volete?

Mennyi gombát akarsz?

- Quanti funghi vuoi?
- Quanti funghi vuole?
- Quanti funghi volete?

- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.
- Vigyél, amennyit csak akarsz!

- Prendine quanto ne vuoi.
- Ne prenda quanto ne vuole.
- Prendetene quanto ne volete.

- Vegyél, amennyit csak akarsz.
- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

Prendine quanto ne vuoi.

"Miért akarsz MRI-t?"

"Perché vuoi una risonanza?"

Miért akarsz külföldön tanulni?

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

Azt csinálhatsz, amit akarsz.

Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia.

Mit akarsz, mit csináljak?

- Cosa vuoi che faccia?
- Cosa volete che faccia?
- Cosa vuole che faccia?
- Che cosa vuoi che faccia?
- Che vuoi che faccia?
- Che cosa vuole che faccia?
- Che vuole che faccia?
- Che cosa volete che faccia?
- Che volete che faccia?

Miért akarsz orvos lenni?

Perché desideri diventare un medico?

Ha sírni akarsz, sírj!

- Se vuoi piangere, piangi.
- Se vuole piangere, pianga.
- Se volete piangere, piangete.

El akarsz velem utazni?

- Vuoi andare a fare un viaggio con me?
- Vuole andare a fare un viaggio con me?
- Volete andare a fare un viaggio con me?

- Mit akarsz? - Kutyát akarok.

- "Cosa vuoi?" "Voglio un cane."
- "Che cosa vuoi?" "Voglio un cane."

Akarsz a barátom lenni?

- Vuoi essere mio amico?
- Tu vuoi essere mio amico?
- Vuoi essere mia amica?
- Tu vuoi essere mia amica?
- Volete essere miei amici?
- Voi volete essere miei amici?
- Volete essere mie amiche?
- Voi volete essere mie amiche?
- Vuole essere mio amico?
- Lei vuole essere mio amico?
- Vuole essere mia amica?
- Lei vuole essere mia amica?

Mit akarsz kérdezni tőlem?

- Cosa vuoi chiedermi?
- Cosa vuole chiedermi?
- Cosa volete chiedermi?
- Cosa mi vuoi chiedere?
- Cosa mi volete chiedere?
- Cosa mi vuole chiedere?
- Che cosa vuoi chiedermi?
- Che cosa vuole chiedermi?
- Che cosa volete chiedermi?
- Che cosa mi vuoi chiedere?
- Che cosa mi volete chiedere?
- Che cosa mi vuole chiedere?

Mit akarsz vele csinálni?

- Cosa vuoi fare con esso?
- Cosa vuoi fare con essa?
- Cosa vuole fare con esso?
- Cosa vuole fare con essa?
- Cosa volete fare con esso?
- Cosa volete fare con essa?

Mit akarsz hallani tőlem?

- Cosa vuoi sentire da me?
- Cosa vuole sentire da me?
- Cosa volete sentire da me?

Mit akarsz Tomnak mondani?

- Cosa vuoi dire a Tom?
- Cosa vuole dire a Tom?
- Cosa volete dire a Tom?

Mit akarsz az élettől?

- Cosa vuoi dalla vita?
- Tu cosa vuoi dalla vita?
- Cosa vuole dalla vita?
- Lei cosa vuole dalla vita?
- Cosa volete dalla vita?
- Voi cosa volete dalla vita?
- Che cosa vuoi dalla vita?
- Che cosa vuole dalla vita?
- Che cosa volete dalla vita?

Miért akarsz találkozni Tommal?

- Perché vuoi incontrare Tom?
- Perché vuole incontrare Tom?
- Perché volete incontrare Tom?
- Perché vuole conoscere Tom?
- Perché vuoi conoscere Tom?
- Perché volete conoscere Tom?