Translation of "Wir’s" in Turkish

Machen wir’s so!

Onu bu yolla yapalım.

Versuchen wir’s so!

Onu bu şekilde yapmaya çalışalım.

Versuchen wir’s noch mal!

Bir kez daha deneyelim.

Wollen wir’s mal versuchen?

- Bunu denemeli miyiz?
- Bunu denememize gerek var mı?

Keine Ahnung. Bringen wir’s in Erfahrung!

Bilmiyorum. Öğrenelim!

- Gut! Versuchen wir’s!
- In Ordnung, versuchen wir's!

Pekala, onu bir deneyelim.

Wir wär’s, wenn wir’s auf später verschieben?

Daha sonra olsa olur mu?

- Lass es uns noch einmal tun.
- Machen wir’s noch mal!

Onu tekrar yapalım.

Du hast recht: es gibt viel zu tun. Packen wir’s also an!

Haklısın, yapılacak çok şey var. O halde başlayalım!

Aus Tagen wurden Wochen, aus Wochen Monate, und ehe wir’s uns versahen, war wieder ein Jahr vorbei.

Günler haftaları, haftalar ayları kovaladı ve biz ne olduğunun farkına bile varmadan başka bir yıl daha geçmiş oldu.