Translation of "Warm" in Turkish

- Halt dich warm.
- Haltet euch warm.
- Halten Sie sich warm.

Sıcak tut.

...und warm.

...ve sıcacık.

- Zieht euch warm an!
- Zieh dich warm an!
- Ziehen Sie sich warm an!

Sıkı giyin.

- Dieser Pullover ist warm.
- Dieses Sweatshirt ist warm.

Bu kazak sıcacık.

Halte es warm.

Onu sıcak tutun.

Mir ist warm.

Ben sıcakladım.

Es ist warm.

Hava sıcak.

- Es ist schön und warm.
- Es ist schön warm.

Bu güzel ve sıcak.

Es ist warm heute.

Bugün hava sıcak.

Dieser Winter ist warm.

Bu kış ılık.

Ihre Haut war warm.

Onun teni sıcaktı.

Das Zimmer war warm.

- Oda sıcaktı.
- Oda ılıktı.

Er ist noch warm.

Hava hâlâ ılık.

Das Wasser war warm.

Su sıcaktı.

Das Wasser ist warm.

- Su sıcak.
- Su ılık.

Der Sand war warm.

Kum sıcaktı.

Tom hielt sich warm.

Tom kendini sıcak tuttu.

Dieser Mantel ist warm.

Bu ceket sıcak tutuyoır.

Zieh dich warm an!

Sıkı giyin!

- Warm draußen?
- Heiß draußen?

Dışarısı sıcak mı?

- Es ist ganz schön warm heute.
- Es ist recht warm heute.

Hava bugün oldukça sıcak.

- Warum ist es hier so warm?
- Wieso ist es hier so warm?
- Weshalb ist es hier so warm?

Burası niye bu kadar sıcak?

- Wir werden den Raum warm halten.
- Wir werden das Zimmer warm halten.

Biz odayı sıcak tutacağız.

Du solltest dich warm halten.

Kendini sıcak tutmalısın.

Es ist feucht und warm.

Nemli ve sıcak.

Es ist sehr warm heute.

Bugün hava çok sıcak.

Heute ist es schrecklich warm.

Bugün hava korkunç sıcak.

Es ist schön warm heute.

Bugün hava güzel ve sıcak.

Es war sonnig und warm.

Hava güneşli ve sıcaktı.

Das wird dich warm halten.

Bu seni sıcak tutacak.

Diese Decken sind sehr warm.

Bu battaniyeler çok sıcak.

Es ist heute recht warm.

Bugün oldukça sıcak.

Heute war das Meer warm.

Bugün deniz sıcaktı.

Hier ist es mollig warm.

O, sıcak ve keyiflidir.

Es wird heute warm werden.

Bugün sıcak olacak.

Magst du dein Schokogetränk warm?

Çikolatalı içeceğinizi sıcak mi seversiniz?

Das Brot ist noch warm.

Ekmek hâlâ sıcak.

Okay, nicht ganz trocken, aber warm.

Pekâlâ, kurudu sayılır ama sıcak.

Es ist zu warm für mich.

Hava benim için çok sıcak.

Es ist warm genug fürs Schwimmen.

Yüzmek için yeterince sıcak.

Es scheint draußen warm zu sein.

Dışarıda hava sıcak görünüyor.

Seine Stimme ist sanft und warm.

Sesi kibar ve sıcaktır.

Hier ist der Sommer sehr warm.

Burada yaz oldukça sıcaktır.

Das Klima ist feucht und warm.

İklim nemli ve sıcak.

Das Wasser ist nicht besonders warm.

Su çok sıcak değil.

Heute ist es warm wie gestern.

Bugün hava dünkü gibi sıcak.

Heute ist es aber warm, oder?

Bugün sıcak, değil mi?

Es ist schön warm hier drin.

Burada hava güzel ve sıcak.

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.

Bu eldivenler onun ellerini sıcak tuttu.

Glücklicherweise war es diese Woche warm.

Neyse ki bu hafta hava sıcaktı.

Es war schön warm im Haus.

Evin içi hoş ve ılıktı.

Es ist ja sehr warm heute.

Bugün de hava çok sıcak.

- Das Wasser ist warm genug, um darin zu schwimmen.
- Das Wasser ist warm genug zum Schwimmen.

Su yüzmek için yeterince sıcak.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

- Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.
- Weil es warm war, öffnete ich das Fenster.

Hava sıcaktı, bu yüzden pencereyi açtım.

Es ist sehr warm hier im Sommer.

Yazın hava burada çok sıcak.

Zieht euch warm an! Wir werden ausgehen.

Örtbas etmeye çalış, biz gideceğiz.

Wenn der Frühling kommt, wird es warm.

Bahar gelince hava ısınır.

Heute Morgen ist es warm, nicht wahr?

Bu sabah sıcak değil mi?

Ab Freitag soll es richtig warm werden.

Görünüşe göre cuma gününden itibaren çok sıcak olacak.

Schottland kann im September sehr warm sein.

İskoçya eylül ayında çok sıcak olabilir.

Es ist sehr warm in diesem Zimmer.

Bu oda çok sıcak.

Ich mag meine Suppe warm, nicht heiß.

Çorbamı ılık severim, sıcak değil.

Ist die Zentralheizung warm genug im Winter?

Merkezi ısıtma kışın yeterince ısıtıyor mu?

- Auf der Insel ist es das ganze Jahr über warm.
- Auf der Insel ist es ganzjährig warm.

Ada yıl boyunca ılıktır.

TT: Er macht sich nicht die Hände warm.

TT: Ellerini ısıtmıyor.

- Gestern war es warm.
- Gestern war es heiß.

Dün hava sıcaktı.

- Das Wasser ist warm.
- Das Wasser ist heiß.

Su sıcak.

Zieh dich warm an. Du wirst dich erkälten.

Yün giysilerinizi giyin yoksa üşüteceksiniz!

Der Sommer bei uns ist kurz, aber warm.

Bizim yaz kısa ama sıcak.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.

- Der Tee ist heiß.
- Der Tee ist warm.

Çay sıcak.

Lass uns irgendwo hingehen, wo es warm ist!

Sıcak bir yere gidelim.

Es war Sommer und das Wetter war warm.

Mevsim Yaz'dı ve hava sıcaktı.

Hier ist es das ganze Jahr über warm.

Burada bütün yıl boyunca hava sıcak.

Zieht euch warm an! Es ist kalt draußen.

Kalın giyinin! Soğuk dışarısı.

Dort bleiben sie warm und das müssen sie auch.

Orada ihtiyaç duydukları gibi sıcak kalırlar.

Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.

Odanın çok sıcak olmasından şikayet etti.

Lasst uns essen, solange das Essen noch warm ist.

Yemek hâlâ sıcakken yiyelim.

Zieh dich warm an, damit du nicht krank wirst!

Sıkı giyin ki hasta olma.

Ich ziehe meine Jacke aus, weil es warm ist.

Sıcak nedeniyle ceketimi çıkarıyorum.

Es ist viel zu warm, um einen Anorak anziehen.

Anorak giymek için hava fazla sıcak.

Jetzt können wir nur noch warten und uns warm halten.

Yapabileceğimiz tek şey kendimizi sıcak tutup beklemek.

Wird die Wärme hier reflektiert und hält mich ziemlich warm.

buradan olduğu gibi yansıyacak ve bu da beni sıcak tutacak.

Jetzt können wir uns nur noch warm halten und warten.

Yapabileceğimiz tek şey kendimizi sıcak tutup beklemek.

Oder sie wie eine Wärmflasche verwenden, um warm zu bleiben.

sıcak su şişesi gibi kullanıp sıcak kalabilirim.

Es ist nicht gerade warm, aber besser, als zu frieren.

Tam olarak sıcak sayılmaz ama orada donmaktan iyidir.

Findest du nicht, dass es ziemlich warm für Dezember ist?

Aralık için oldukça sıcak olduğunu düşünmüyor musun?

Du solltest das hier essen, solange es noch warm ist.

Hâlâ sıcakken bunu yemelisin.