Translation of "Zieh" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Zieh" in a sentence and their turkish translations:

- Zieh!
- Ziehen!

Çek!

Zieh dran.

Onu çek.

- Zieh dich aus!
- Zieh deine Sachen aus!

Elbiselerini çıkar.

Zieh es auf.

Onu açık çekin.

Zieh dich um.

Giysilerini değiştir.

Zieh dich an!

Elbiselerini giy.

Zieh dich aus!

Kıyafetlerini çıkar!

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!

Ayakkabılarınızı çıkartın.

Zieh deine Socken aus.

Çoraplarınızı çıkartın.

Zieh warme Kleider an!

Sıcak giysiler giyin.

Zieh dich schnell an!

Çabucak giyin.

Zieh die Uhr auf.

Saati kur.

Zieh deinen Mantel aus.

Ceketini çıkart.

- Zieh dich an!
- Anziehen!

Üstünü giy!

Zieh einen Bademantel an!

Bir elbise giy.

Zieh eine beliebige Karte.

Rastgele bir kart seç.

Zieh deinen Anzug an!

Takım elbisenizi giyin.

Zieh deinen Mantel an.

Ceketini giy.

Zieh deine Schuhe aus.

Ayakkabılarını çıkar.

Zieh dir was an.

Bazı giysiler giyin.

Zieh dich warm an!

Sıkı giyin!

Zieh diese hier an.

Bunları giy.

Zieh die Jalousien runter!

Güneşliği çek.

Zieh bitte dein Hemd an!

Lütfen gömleğinizi giyin.

Zieh dir etwas Vernünftiges an.

Bazı düzgün giysiler giy.

Tom, zieh diese Handschuhe an.

Tom, bu eldivenleri giy.

Ich zieh mich jetzt an.

Giyinmeye gideceğim.

Zieh dir besser was an!

Bazı giysiler giysen iyi olur.

Zieh dir deine guten Schuhe an!

İyi ayakkabılarını giyin.

Zieh mich da nicht mit herein.

- Beni bu işe karıştırma.
- Beni bu işe bulaştırma.

Zieh nicht so eine saure Miene!

Böyle ekşi bir yüz yapma.

Zieh dir bitte diese Pantoffeln an.

Lütfen bu terlikleri giy.

- Zieh deine Wanderschuhe an und vergeude keine Zeit.
- Zieh deine Wanderschuhe an und verschwende keine Zeit.

Yürüyüş ayakkabılarını giy ve zaman kaybetme.

Zieh dich nicht an wie ein Flittchen.

Bir fahişe gibi giyinme.

- Zieh dich an!
- Ziehen Sie sich an!

Elbiselerini giy.

- Zieh mich hoch!
- Ziehen Sie mich hoch!

Beni yukarı çek.

- Necke Tom nicht.
- Zieh Tom nicht auf.

Tom'la alay etme.

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!
- Zieht eure Schuhe aus.
- Ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Ayakkabılarını çıkar.

Zieh dich warm an. Du wirst dich erkälten.

Yün giysilerinizi giyin yoksa üşüteceksiniz!

- Zieh deinen Schlafanzug an!
- Zieht eure Schlafanzüge an!

Pijamalarını giy.

Zieh deinen Mantel an! Es ist kalt draußen.

Paltonu giy. Dışarısı soğuk.

- Zieh diesen Pullover an.
- Ziehe diesen Pullover an!

Bu kazağı giyin.

- Zieh deine Schuhe an.
- Zieh dir deine Schuhe an!
- Zieht euch eure Schuhe an!
- Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an!

Ayakkabılarınızı giyin.

- Ziehen Sie die Jacke aus.
- Zieh deine Jacke aus.

- Ceketini çıkar.
- Ceketinizi çıkarın.
- Ceketinizi çıkarınız.

Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst!

Odaya girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.

Zieh dich warm an, damit du nicht krank wirst!

Sıkı giyin ki hasta olma.

- Zieh deine nasse Kleidung aus.
- Runter mit dem nassen Zeug!

Islak elbiselerini çıkar.

- Ziehe eine Nummer!
- Ziehen Sie eine Nummer!
- Zieh eine Nummer!

Bir numara al.

Zieh deine Jacke aus, denn es ist sehr heiß hier.

Ceketini çıkart çünkü hava çok sıcak.

Zieh diese Jacke an, dann ist dir gleich viel wärmer!

Bu ceketi giyersen, daha fazla ısınırsın.

Zieh dein literarisches und demütigendes Sprichwort an, shh wie eine Frau

Edebini takın ve bir kadın gibi sus diyerek aşağılanıyor

Zieh deinen Mantel aus und fühl dich ganz wie zu Hause!

Ceketini çıkar ve kendini evinde gibi hisset.

Zieh dir vor dem Rausgehen den Mantel an; sonst erkältest du dich.

Dışarı çıkarken ceketini giy, yoksa soğuk alırsın.

- Setz es auf.
- Tu es drauf.
- Setz ihn auf.
- Zieh sie an.
- Setz sie auf.
- Setz sie dir auf.
- Zieh sie dir an.
- Setz ihn dir auf.

Onu giy.

- Ziehe diese Schraube an!
- Drehen Sie diese Schraube fest!
- Zieh diese Schraube an!

Bu vidayı sıkın.

- Zieht euch warm an!
- Zieh dich warm an!
- Ziehen Sie sich warm an!

Sıkı giyin.

- Zieh dir etwas an!
- Ziehen Sie sich etwas an!
- Zieht euch etwas an!
- Bekleide dich!

- Bazı giysiler giy.
- Bir şeyler giyin.

- Zieh dir deine Schuhe an.
- Zieht euch eure Schuhe an.
- Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an.

Ayakkabılarını giy.

- Ziehen Sie bitte Ihre Socken aus.
- Zieh dir bitte die Strümpfe aus.
- Ziehe bitte die Strümpfe aus.

Çoraplarını çıkar, lütfen.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.

Lütfen ayakkabılarınızı çıkartın.

- Ziehen Sie Ihr Hemd aus und legen Sie sich hin.
- Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.

Gömleğinizi çıkarın ve uzanın.

- Ziehen Sie Ihren Hut aus, wenn sie eintreten.
- Zieh deinen Hut aus, wenn du reingehst.
- Nimm deinen Hut ab, wenn du reingehst!

İçeri girdiğinde şapkanı çıkar.

- Zieh an der Tür bitte deine Schuhe aus!
- Ziehen Sie an der Tür bitte Ihre Schuhe aus!
- Zieht an der Tür bitte eure Schuhe aus!

Lütfen kapıda ayakkabılarınızı çıkartın.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie sich die Schuhe aus.
- Bitte zieht euch die Schuhe aus.

Lütfen ayakkabılarınızı çıkarın.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

Defol.

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

Defol.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg!

- Defol.
- Yürü git!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg.

Defol.