Translation of "Wörtlich –" in Turkish

- Übersetze nicht wörtlich vom Englischen ins Japanisch.
- Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

Nimm seine Bemerkungen nicht zu wörtlich.

Onun görüşlerini harfiyen almayın.

Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

- Einer der häufigsten Fehler beim Übersetzen ist es, zu wörtlich – Wort für Wort – zu übersetzen.
- Einer der häufigsten Fehler beim Übersetzen besteht darin, zu wörtlich – Wort für Wort – zu übersetzen.

Motomot -kelime kelime çevirmek, çevirideki en yaygın hatalardan biridir.

- Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
- Nehmen Sie es nicht zu genau. Er neigt zu Übertreibungen.

Onu harfi harfine almayın. O abartma eğilimindedir.

Nach der vermasselten Cholezystektomie kam dem Patienten die Galle hoch, sowohl im übertragenen Sinn als auch wörtlich.

Berbat safra kesesi ameliyatından sonra, hasta hem mecazi olarak hem de kelimenin tam anlamıyla, safra ile doluydu.