Translation of "Englischen" in Turkish

- Kannst du meine englischen Sätze korrigieren?
- Können Sie meine englischen Sätze korrigieren?

İngilizce cümlelerimi düzeltebilir misiniz?

Ich möchte einen englischen Muffin.

Bir İngiliz keki istiyorum.

Sie macht Fortschritte im Englischen.

İngilizcesinde ilerleme kaydediyor.

Er ist schwach im Englischen.

- O, İngilizcede zayıftır.
- O, İngilizcede zayıf.

Sie hat einen reichen englischen Wortschatz.

Zengin bir İngilizce kelime dağarcığı var.

Sie hat einen ausgeprägten englischen Akzent.

Onun farklı bir İngilizce aksanı var.

Er ist uns im Englischen voraus.

O, İngilizcede bizim önümüzde.

Ich will fließend im Englischen werden.

İngilizcede akıcı olmak istiyorum.

Richtete 1066 den englischen Thron ins Visier.

1066'da gözünü İngiliz tahtına dikti.

Manche englischen Wörter kommen aus dem Japanischen.

Bazı İngilizce sözcükler Japoncadan kaynaklanır.

Er hat schnell Fortschritte im Englischen gemacht.

O, İngilizcede hızlı bir gelişme yaptı.

Er hat im Englischen beachtliche Fortschritte gemacht.

İngilizcede kayda değer bir gelişme yaptı.

Er möchte Teil der englischen Gesellschaft sein.

O, İngiliz toplumunun bir parçası olmak istiyor.

Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.

Bu roman İngilizceden çevrilmiştir.

Er hat im Englischen wenig Fortschritte gemacht.

O, İngilizcesinde az gelişme yaptı.

Kannst du vom Englischen ins Japanische übersetzen?

İngilizceyi Japoncaya çevirebilir misin?

England ist die Heimstatt der englischen Sprache.

İngiltere İngilizce dilinin vatanıdır.

Keiner kann ihm im Englischen das Wasser reichen.

İngilizcede hiç kimse ona aşık atamaz.

Im Englischen steht das Verb vor dem Objekt.

İngilizcede yüklem nesneden önce gelir.

Ich übersetzte gewöhnlich aus dem Englischen ins Spanische.

Genellikle İngilizceden İspanyolcaya çeviri yaparım.

Ich will, dass du diesen englischen Brief liest.

Bu İngilizce mektubu okumanı istiyorum.

Unregelmäßige Verben sind ein Teil der englischen Sprache.

Düzensiz fiiller İngilizcenin bir parçasıdır.

Wie viele Wörter gibt es in der englischen Sprache?

İngiliz dilinde kaç tane sözcük var?

Wir müssen Widerstand gegen die Invasion des Englischen leisten.

İngilizcenin işgal edilişine dayanmalıyız.

Die hundert bekanntesten Wörter im Englischen sind angelsächsische Wörter.

İngilizcedeki en yaygın 100 kelime, Anglo-Sakson kelimeleridir.

Der Gebrauch von „oh“ im Englischen ist ziemlich kompliziert.

"Oh" kelimesinin İngilizce'de kullanımı biraz karmaşıktır.

Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben.

Gülliver'in Gezileri ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.

Ich habe überhaupt kein Interesse an der englischen Küche.

Herhangi bir İngiliz yemeğini yemeğe ilgim yok.

Im Englischen gibt es einige Lehnwörter aus dem Japanischen.

İngilizcede, Japoncadan ödünç alınmış bazı kelimeler vardır.

- Ich bin des Englischen überdrüssig.
- Ich habe die Nase voll von Englisch.
- Ich habe das Englische satt.
- Ich habe genug vom Englischen.

- İngilizceden usandım.
- İngilizceden bıktım!

Für dieses japanische Wort gibt es im Englischen keine Entsprechung.

O Japonca kelimenin İngilizcede bir karşılığı yok.

Die Deutschen griffen die englischen Verbände dann von rechts an.

Almanlar daha sonra sağ tarafta İngiliz kuvvetlerine saldırdılar.

- Marika hilft mir im Englischen.
- Marika hilft mir mit Englisch.

Marika bana İngilizcede yardım eder.

Wenn du willst, können wir gerne vom Englischen Gebrauch machen.

İstersen İngilizce kullanabiliriz.

Bitte hebt die Verknüpfung dieses Satzes mit dem englischen auf.

- Bu cümleyi İngilizceden bağlantısızlaştırın lütfen.
- Bu cümleyi İngilizceden ayırın lütfen.

Ausrufezeichen werden im Deutschen weit häufiger als im Englischen verwendet.

Ünlem işaretleri Almancada İngilizcedekilerden çok daha sık olarak kullanılır.

Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen.

- İngilizce bir cümlenin ilk sözcüğü büyük harfli olmalıdır.
- İngilizce bir cümlenin ilk sözcüğü büyük harfle başlamalıdır.
- İngilizce bir cümledeki ilk sözcüğün büyük harfle başlaması gerekir.

- Mr. Kato lehrt uns Englisch.
- Herr Katō unterrichtet uns im Englischen.

- Bay Kato bize İngilizce öğretiyor.
- Bay Kato bize İngilizce öğretir.

80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.

Tüm İngilizce sözcüklerin %80'i diğer dillerden gelmiştir.

Der Film, den wir gesehen haben, war französisch mit englischen Untertiteln.

İzlediğimiz film İngilizce altyazılı Fransızca idi.

- Es gibt keine englischen Sätze auf Tatoeba, die das Wort „Lego“ enthalten.
- Es gibt keine englischen Sätze bei Tatoeba, in denen das Wort "Lego" vorkommt.

Tatoeba'da "Lego" sözcüğünü içeren İngilizce cümle yok.

In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden.

İngilizce dilinde birçok kelime telaffuz edilmeyen harfleri içerir.

Niemand kann der englischen Sprache Meister werden, so er sich nicht bemüht.

Eğer gayret etmezse, hiç kimse İngilizceye hakim olamaz.

Wenn du mir im Englischen hilfst, dann helfe ich dir im Japanischen.

Bana İngilizcemde yardım edersen, sana Japoncanda yardım ederim.

Andere haben für Frankreich gekämpft, während Sie in englischen Gärten Tee getrunken haben."

ben ve diğerleri Fransa için savaşıyorduk " diye bağırarak onunla yüzleşti .

Es wird geschätzt, dass es im Englischen über eine halbe Million Wörter gibt.

İngilizcede tahminen yarım milyonun üzerinde sözcük var.

Wie lange muss ich in England leben, um fließend im Englischen zu werden?

İngilizcede akıcı olmak için ne kadar süre İngiltere'de yaşamalıyım?

- Übersetze nicht wörtlich vom Englischen ins Japanisch.
- Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

Ist es, um fließend im Englischen zu werden, nötig, in einem englischsprachigen Land zu leben?

İngilizce'de akıcı olmak için İngilizce konuşulan bir ülkede yaşamak gerekli midir?

Nomen, Pronomen, Verben, Adjektive, Adverbien, Artikel, Präpositionen, Konjunktionen und Interjektionen sind die Wortarten im Englischen.

İsimler, zamirler, fiiller, sıfatlar, zarflar, makaleler, edatlar, bağlaçlar, ve ünlemler İngilizcede konuşma parçalarıdır.

Bis zum Ende furchtlos und trotzig starb er mit einem englischen Pfeil im Hals neben dem

. Korkusuz ve sonuna kadar meydan okuyan o , ordusunun çoğunun yanında boğazında bir İngiliz okuyla öldü

- Nimmst du an dem englischen Redewettbewerb teil?
- Werden Sie an dem Wettbewerb für englische Reden teilnehmen?

İngilizce konuşma yarışmasına katılacak mısın?

Türkisch und English sind sehr verschieden. Zum Beispiel gibt es im Türkischen keine Geschlechterdiskriminierung, im Englischen jedoch schon.

Türkçe ile İngilizce çok farklıdırlar. Örneğin Türkçede cinsiyet ayrımı yoktur, İngilizcede vardır.

Wenn ich mich öfter mit einem Muttersprachler unterhielte, würde sich meine Fertigkeit im Englischen, denke ich, schnell verbessern.

Sanırım bir yerli konuşur ile daha sık konuşsam, İngilizce yeteneklerim çabucak gelişir.

Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.

„Aufgrund der Eroberung durch die Mormonen gibt es im Englischen viele französische Wörter.“ – „Du meinst die Eroberung durch die Normannen!“ – „Ach, ist doch egal!“

"İngilizce, Mormon Fethi yüzünden birçok Fransızca sözcüğe sahiptir." "Norman Fethi demek istiyorsun." "Evet, her neyse."

- Ihm wurde von einem nichtmuttersprachlichen Lehrer Englisch beigebracht.
- Er wurde von einem nichtmuttersprachlichen Lehrer im Englischen unterrichtet.
- Er hat bei einem nichtmuttersprachlichen Lehrer Englisch gelernt.

Ana dili İngilizce olmayan bir İngilizce öğretmeni tarafından ona İngilizce dersi verildi.