Translation of "Wär'" in Turkish

Das wär klasse.

O harika olurdu.

Wenn das Wörtchen „wenn“ nicht wär, wär mein Vater Millionär.

"Ne zaman" sözcüğü var olmasaydı, babam bir milyoner olurdu.

Ich dachte, ich wär’ allein.

Yalnız olduğumu düşündüm.

Ohne Tom wär’ das Leben leer.

Hayat Tom olmadan boş olurdu.

Ich wär so gern ein Millionär.

Milyoner olmak isterim.

Sie tat, als wär es ihr egal.

O kayıtsızlık hakkında bir hava üstlendi.

Er spricht Englisch, als ob er Amerikaner wär’.

İngilizceyi sanki bir Amerikalıymış gibi konuşur.

- Ich wünschte, ich wäre ein Vogel.
- Ich wünscht’, ich wär’ ein Vögelein.

Keşke bir kuş olabilsem.

- Manchmal wünschte ich, ein Vöglein zu sein.
- Manchmal wollt’ ich, ich wär’ ein Vögelein.

Bazen küçük bir kuş olmak isterim.

- Sieht nicht so aus, als wär Tom grad da.
- Es sieht nicht so aus, als ob Tom gerade da wäre.

Tom şu an etraftaymış gibi görünmüyor.