Translation of "Verschwendete" in Turkish

Es ist schwierig, die verschwendete Zeit zu kompensieren.

Boşa geçen zamanı telafi etmek zor.

Es wäre verschwendete Zeit, noch länger auf sie zu warten.

Onları daha fazla beklersek zaman kaybı olur.

- Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück.
- Man kann verschwendete Zeit nicht zurückgewinnen.

Harcanmış zamanı geri alamazsın.

Dies verschwendete nicht nur Soults Befehlsfähigkeiten, da seine neue Rolle lediglich darin bestand

Bu, Soult'un komuta yeteneklerini boşa harcamakla kalmadı, çünkü yeni rolü sadece

Die Ansicht seiner Eltern war, dass er seinen Verdienst an ein dummes Mädchen verschwendete.

- Ebeveynlerinin görüşü onun kazancını aptal bir kıza harcadığı idi!
- Ebeveynlerinin görüşü onun kazandıklarını aptal bir kıza harcamasıydı.