Translation of "Bestand" in Dutch

Sie bestand die Prüfung.

Zij is geslaagd voor haar examen.

- Zwischen ihnen bestand ein minimaler Unterschied.
- Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.
- Zwischen ihnen bestand ein Abstand von einer Minute.

Er was een verschil van één minuut tussen hen.

- Tom beharrte.
- Tom bestand darauf.

Hij stond erop.

Er bestand auf seinem Recht.

Hij stond op zijn recht.

Wie lange bestand die Maya-Zivilisation?

Hoe lang duurde de beschaving van de Maya's?

Das Römische Reich bestand tausend Jahre.

Het Romeinse rijk heeft duizend jaar bestaan.

Tom bestand den Test mit links.

Tom blonk uit met de toets.

Als Berufssoldat und Ex-Sergeant Major bestand

Als beroepsmilitair en ex-sergeant-majoor

Mein Bruder bestand darauf, alleine zu gehen.

Mijn broer drong erop aan er alleen te gaan.

Meine Gruppe bestand aus Mujica, mir und Rosencof.

Mijn groep was Mujica, Rosencof en ik.

Während des Rückzugs aus Moskau bestand der 57-jährige

Tijdens de terugtocht uit Moskou stond de 57-jarige

Oudinot war ein besonderer Freund: In Ostpreußen bestand ihr Partytrick darin

Oudinot was een bijzondere vriend: in Oost-Pruisen was het hun feesttruc

Napoleon machte 1815 mehrere zweifelhafte Ernennungen: Eine bestand darin, Soult als seinen neuen

Napoleon maakte in 1815 verschillende dubieuze benoemingen: een daarvan was om Soult als zijn nieuwe

Dies verschwendete nicht nur Soults Befehlsfähigkeiten, da seine neue Rolle lediglich darin bestand

Dit verkwistte niet alleen Soult's bevelvaardigheden, aangezien zijn nieuwe rol alleen het

Zwei Tage nach dem Attentat bestand nach Aussage der Geheimdienste keine Gefahr mehr.

Twee dagen na de aanslag was volgens de veiligheidsdiensten het gevaar geweken.

, um enthauptet zu werden, er bestand darauf, aufzustehen und von vorne enthauptet zu werden , damit die

om onthoofd te worden, hij stond erop op te staan ​​en van voren te worden onthoofd , zodat

Bestimme den Wertebereich der Konstanten 𝑘 derart, dass für eine beliebige reelle Zahl 𝑥 die quadratische Ungleichung 𝑥² + 𝑘𝑥 − 3𝑘 > 0 Bestand hat.

Bepaal het bereik van de waarden van de constante k, waarvoor de kwadratische ongelijkheid x² + kx − 3k > 0 geldt voor elke willekeurige reële waarde van x.

Nimm die Erfahrung und die Urteilskraft der Menschen über fünfzig heraus aus der Welt und es wird nicht genug übrig bleiben, um ihren Bestand zu sichern.

Haal de ervaring en het oordeelsvermogen van mensen boven de vijftig uit de wereld en er blijft weinig over om haar in stand te houden.

"Unser Chef bestand auf dem Preis", erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen."

"Onze baas heeft aangedrongen op die prijs," legde de verkoopster uit. "Maar weet u, u hoeft me geen 0,99 in kopeken te betalen. U mag meer betalen als u wilt."

- Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.
- Zwischen uns bestand ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir uns gegenseitig unterstützen.
- Wir hatten ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir einander unterstützen.

We hadden de stilzwijgende overeenkomst, dat we elkaar zouden steunen.