Translation of "Verdächtigen" in Turkish

Er begann sie zu verdächtigen.

Onun hakkında şüphelenmeye başladı.

Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.

İki dedektif şüpheliyi izledi.

Alle Verdächtigen haben stichfeste Alibis.

Şüphelilerin hepsinin katı mazeretleri var.

Wir haben einen Verdächtigen in Gewahrsam.

Gözaltında bir şüphelimiz var.

Es gibt viele Ereignisse, die Menschen verdächtigen

İnsanları şüphelendiren bir sürü olay var

Der Polizist legte dem Verdächtigen Handschellen an.

Polis, şüpheliyi kelepçeledi.

Pass auf, dass sie dich nicht verdächtigen.

- Dikkat et de senden şüphelenmesinler.
- Senden şüphelenmemelerine dikkat et.

Die Polizei hat einen Verdächtigen in Gewahrsam.

Polisin gözaltında bir şüphelisi var.

Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen.

Polis şüphelinin geçmişini soruşturuyordu.

Die Polizei untersuchte die Vergangenheit der Verdächtigen.

Polis, şüphelilerin geçmişini araştırdı.

Die Polizei sieht in Tom einen Verdächtigen.

Polis Tom'u şüpheli olarak düşünüyor.

Sie sagte, sie habe einen verdächtigen Mann gesehen.

O, şüpheli bir adam gördüğünü söyledi.

Die Polizei hat noch keine Spur des Verdächtigen.

Polis henüz şüphelinin izini bulmadı.

Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen.

Polis şüpheliyi bırakmadı.

- Verdächtigen Sie mich?
- Verdächtigt ihr mich?
- Verdächtigst du mich?

Benden şüpheleniyor musun?

Dem Verdächtigen wurde auferlegt, nicht die Stadt zu verlassen.

Şüpheliye kasabadan ayrılmaması söylendi.

- Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
- Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

Silahta kalan parmak izleri şüphelininki ile uyuşuyor.

Verbindungen zu diesen politisch verdächtigen Generälen Berthier selbst ins Rampenlicht.

siyasi açıdan şüpheli bu generallerle olan bağları Berthier'in kendisini mercek altına aldı.

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

Polis şüphelinin silahını bırakmasını emretti.

Tom fing an, Maria zu verdächtigen, dass sie ihn betrog.

Tom Mary'nin onu aldattığından şüphelenmeye başladı.

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.

Bir şüphelinin suçlu olduğunu ispatlamak için mahkemedeki savcılar iddialarını kanıtlamak zorundadır.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

Polis şüpheliyi tutukladı.