Translation of "Legte" in Turkish

- Tom legte auf.
- Tom legte den Hörer auf.

Tom telefonu kapadı.

- Tom legte eine Krawatte an.
- Tom legte eine Krawatte um.

Tom bir kravat taktı.

Das Schiff legte ab.

Gemi yola çıktı.

Tom legte Musik auf.

Tom biraz müzik koydu.

Tom legte Beweise vor.

Tom kanıt sağladı.

Der Sturm legte sich.

- Fırtına yatıştı.
- Fırtına dindi.

Tom legte Feuerholz nach.

Tom ateşe odun ekledi.

- Er legte sich auf das Bett.
- Er legte sich aufs Bett.

O, yatağa uzandı.

Sie legte den Stift nieder.

O kalemini bıraktı.

Er legte die Pistole nieder.

O silahı yere bıraktı.

Tom legte die Krawatte ab.

Tom kravatını çıkardı.

Ken legte seine Waffen nieder.

Ken kollarını indirdi.

Ich legte ihm Handschellen an.

Ona kelepçe taktım.

Er legte das Buch beiseite.

O, kitabı bir kenara bıraktı.

Sie legte ihre Kleider ab.

O giysilerini çıkardı.

Tom legte den Hörer auf.

Tom telefonu kapattı.

Maria legte ihr Halsband ab.

Mary kolyesini çıkardı.

Tom legte seinen Bleistift hin.

Tom kurşun kalemini bıraktı.

Toms Hund legte sich hin.

Tom'un köpeği yattı.

Tom legte seine Verkleidung ab.

Tom kılığını çıkardı.

Tom legte das Gewehr weg.

Tom tüfeği bir kenara koydu.

Tom legte seine Gabel ab.

Tom çatalını yere bıraktı.

Tom legte ein Schürze an.

Tom bir önlük giydi.

Der Wind legte sich allmählich.

Rüzgar yavaş yavaş kesildi.

Tom legte seine Handschuhe ab.

Tom ceketini çıkardı.

Tom legte seine Jacke ab.

Tom ceketini çıkardı.

Tom legte die Decke zusammen.

Tom battaniyeyi katladı.

Tom legte seinen Stift nieder.

Tom kalemini düşürdü.

Tom legte seine Kleidung weg.

Tom elbiselerini yerine koydu.

Tom legte die Pistole nieder.

Tom tabancayı biraktı.

Tom legte sein Hemd ab.

Tom gömleğini çıkardı.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

Tom cüzdanını masanın üstüne koydu.

- Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.
- Tom legte sein Tagebuch in die Schublade.

Tom günlüğü çekmeceye koydu.

Betty legte sich auf das Bett.

Betty kendini yatağa attı.

Tom legte sich auf den Rücken.

Tom sırtüstü uzandı.

Sie legte es in die Schachtel.

O onu kutunun içine koydu.

Der Wind legte sich am Abend.

Rüzgar akşam sakinleşti.

Sie legte ihr Baby aufs Bett.

O, bebeğini yatağa yatırdı.

Sie legte das Kind sanft hin.

O, çocuğu yumuşak bir biçimde yere yatırdı.

- Er legte auf.
- Er hat aufgelegt.

O, telefonu kapattı.

Sie legte schweigend den Hörer auf.

O, sessizce telefonu kapadı.

Er legte seinen Arm um mich.

Kolunu bana doladı.

Er legte seinen Arm um sie.

O, kolunu onun etrafına koydu.

Ich selbst legte es Tom nahe.

Tom'a kendimi anlattım.

Tom legte es in die Kiste.

Tom onu kutuya koydu.

Tom legte seine Hand auf Marys.

Tom elini Mary'ninkinin üstüne koydu.

Sie legte sich auf das Gras.

O, çime uzandı.

Er legte sich auf den Rücken.

O sırtüstü uzandı.

Tom legte Blumen auf Marias Grab.

Tom Mary'nin mezarına bazı çiçekler koydu.

Er legte die Hand aufs Herz.

Elini kalbine koydu.

Tom legte den Arm um Maria.

Tom kolunu Mary'nin etrafına koydu.

Tom legte die Arme um mich.

Tom kollarını etrafıma koydu.

Tom legte die Hand aufs Herz.

Tom elini kalbine koydu.

Tom legte seine Stirn in Falten.

Tom kaşını kaldırdı.

Tom legte sich auf das Bett.

Tom yatağa uzandı.

- Er legte sich eine Wärmeflasche auf den Rücken.
- Er legte ihm eine Wärmeflasche auf den Rücken.
- Er legte ihm eine Wärmflasche auf den Rücken.
- Er legte sich eine Wärmflasche auf den Rücken.

O, sırtına bir sıcak su şişesi koydu.

- Tom legte alles dahin zurück, wo es hingehörte.
- Tom legte alles an seinen Platz zurück.

Tom her şeyi ait olduğu yere geri koydu.

- Tom legte seine Hand auf Marias Schulter.
- Tom legte Maria die Hand auf die Schulter.

Tom Mary'nin omzuna elini koydu.

- Sie legte an einem Tag zwanzig Meilen zurück.
- Sie legte an einem Tag dreißig Kilometer zurück.

Günde yirmi mil kapladı.

- Er legte mir die Hand auf die Schulter.
- Er legte mir die Hand auf meine Schulter.

O, elini benim omzuma koydu.

Er legte den Kopf auf das Kissen.

O, başını yastığa koydu.

Er legte sein Geld in die Schachtel.

O, parasını kutuya koydu.

Der Polizist legte dem Verdächtigen Handschellen an.

Polis, şüpheliyi kelepçeledi.

Er legte seine Tasche auf den Tisch.

O, çantasını masaya koydu.

Er legte das Buch auf den Tisch.

O, kitabı masanın üstüne koydu.

Er legte seinen Arm um ihre Taille.

O, kolunu onun beline koydu.

Er legte die Waffe auf den Boden.

O silahı yere bıraktı.

Sie legte die Waffe auf den Boden.

O silahı yere bıraktı.

Er legte das Buch auf den Schreibtisch.

O, kitabı masanın üstüne koydu.

Tom legte den Schläger auf den Boden.

Tom raketini yere koydu.

Sie legte ein Taschentuch auf ihre Wunde.

Yarasına bir mendil koydu.

Tom legte das Buch auf den Schreibtisch.

Tom kitabı masanın üstüne koydu.

Tom legte die Waffe auf den Boden.

Tom silahı yere bıraktı.

Tom legte den Kopf auf das Kissen.

Tom başını yastığa koydu.

Tom legte seine Tasche auf den Tisch.

Tom çantasını masaya koydu.

Tom legte auf und ging wieder schlafen.

Tom telefonu kapattı ve tekrar uyumaya gitti.

Tom legte seine Hand auf meine Schulter.

Tom omzuma elini koydu.

Er legte seine Hand auf meine Schulter.

Elini omzuma koydu.

Ich legte auf und rief sie zurück.

Kapattım ve onu tekrar aradım.

Er legte sein Gewehr auf mich an.

O, silahını bana doğru çevirdi.

Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch.

O, dergiyi masaya koydu.

Tom legte dreißig Dollar auf den Tisch.

Tom masaya otuz dolar koydu.

Tom legte die Seife in die Seifenschale.

Tom sabunu sabunluğa koydu.

Ich legte eine Hand auf ihre Schulter.

Elimi onun omuzuna koydum.

Er legte auf und ging wieder schlafen.

O telefonu kapattı ve geri uyumaya gitti.

Sie legte beide Hände auf seine Brust.

O her iki elini göğsüne yerleştirdi.

Tom legte noch ein paar Scheite nach.

Tom ateşe birkaç kütük daha koydu.

Tom legte dreihundert Dollar auf den Tisch.

Tom masanın üstüne üç yüz dolar koydu.

Tom legte mir nahe, das Türschloss auszuwechseln.

Tom kapımdaki kilidi değiştirmemi önerdi.

Tom legte das Geld in den Tresor.

Tom parayı kasaya koydu.

Tom legte das Buch auf den Tisch.

Tom kitabı masaya koydu.

Tom legte die Hand über das Mikrofon.

Tom elini mikrofonun üzerine koydu.

Tom legte einen Umschlag auf Marys Schreibtisch.

Tom Mary'nin masasına bir zarf koydu.

Tom legte das Buch in seine Tasche.

Tom kitabı çantasına koydu.

Tom legte seinen Arm um Marias Taille.

Tom kolunu Mary'nin beline koydu.