Translation of "Veränderte" in Turkish

Das veränderte alles.

Her şey o zaman değişti.

Tom veränderte mein Leben.

Tom hayatımı değiştirdi.

Eine vom Klimawandel veränderte Welt oder

iklim değişikliğiyle değişmiş bir dünya

Meine Beziehung zu Menschen veränderte sich.

İnsanlarla olan ilişkim değişti.

Was Tom sah, veränderte sein Leben.

Tom'un gördüğü şey onun hayatını değiştirdi.

Die Entdeckung der Elektrizität veränderte unsere Geschichte.

Elektriğin bulunması tarihimizi değiştirdi.

- Tom hat sich verändert.
- Tom veränderte sich.

Tom değişti.

Es wurde eine veränderte Auflage der Enzyklopädie herausgebracht.

Ansiklopedinin gözden geçirilmiş sürümü yayınlandı.

Aber als der Film begann, veränderte dieses Lächeln alles

ama film başlayınca o gülüşü her şeyi değiştiriveriyordu

- Das Internet veränderte alles.
- Das Internet hat alles verändert.

İnternet her şeyi değiştirdi.

Die Art, wie wir über Projektionen denken, grundlegend veränderte.

düşünme şeklimizi değiştirecek bir şey oldu.

Der Krieg veränderte die Sichtweise der Japaner bezüglich nuklearer Waffen.

Savaş Japonların nükleer silahlara bakış şeklini değiştirdi.

Während der letzten zwei Jahre haben wir zugesehen, wie er sich veränderte.

Son iki yılda onun değişmesini izledik.

- Denkst du, dass es gefährlich ist genetisch verändertes Essen zu essen?
- Denken Sie, dass es gefährlich ist genetisch veränderte Nahrung zu essen?

Genetiği değiştirilmiş gıda yemenin tehlikeli olduğunu düşünüyor musunuz?