Translation of "Tempel" in Turkish

- Zerstört diesen Tempel.
- Zerstöre diesen Tempel.

- Bu tapınağı imha et.
- Bu tapınağı yıkın.

Vermutet, ein Tempel zu sein

tapınak olduğu tahmin ediliyor

Wenn dies der Tempel ist

eğer ki burası tapınak ise

Hier war früher ein Tempel.

Burada bir tapınak vardı.

Wann wurde dieser Tempel erbaut?

Bu tapınak ne zaman inşa edildi.

- Wir sind auch in den Tempel gegangen.
- Wir gingen auch zu dem Tempel.

Biz de tapınağa da gittik.

Hier stand früher ein alter Tempel.

Burada eski bir tapınak vardı.

- Wie viele Tempel sind auf dieser Insel?
- Wie viele Tempel gibt es auf dieser Insel?

Bu adada kaç tane tapınak var?

Aus dem Tempel der Artemis in Ephesus

Efes'teki Artemis tapınağından

In Kyōto gibt es viele alte Tempel.

Kyoto'da bir sürü eski tapınaklar var.

Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

Kyoto eski tapınakları ile ünlüdür.

Der Shitennōji ist der älteste Tempel Japans.

Shitennouji, Japonya'daki en eski tapınaktır.

Dieser Tempel wurde im Jahre 780 erbaut.

Bu tapınak 780 yılına kadar uzanır.

Dieser Tempel ist berühmt für seine Kirschblüten.

Bu tapınak, kiraz çiçekleri ile ünlüdür.

Kyōto ist für seine Schreine und Tempel berühmt.

Kyoto, türbe ve tapınaklarıyla ünlüdür.

Ich beabsichtigte, den Tempel letzte Woche zu besuchen.

Geçen hafta tapınağı ziyaret etmeye niyetlenmiştim.

Mein Hobby ist es, alte Tempel zu besuchen.

Hobim eski tapınakları ziyaret etmektir.

Den Tag haben sie in einem alten Tempel verbracht.

Kadim bir tapınağa sığınarak geçirilen bir günün ardından...

In der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel.

Kasabada çok eski bir tapınak vardır.

Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.

Muhteşem tapınakta kutsal tören düzenlendi.

Dies ist der Tempel, den wir gewöhnlich besucht haben.

Bu, eskiden ziyaret ettiğimiz tapınak.

Schau mal auf dieses Bauwerk. Ist das ein Tempel?

Şu binaya bakın. O bir tapınak mı?

Die Tempel auf dem Mars sind mit Lotusblumen dekoriert.

Mars'taki tapınaklar, nilüfer çiçekleri ile süslenmiştir.

Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük tapınaktır.

Der Parthenon ist ein Tempel, der der Athene geweiht ist.

- Parthenon, Athena'ya adanmış bir tapınaktır.
- Partenon, Athena'ya adanmış bir tapınaktır.

Heute bedankt sich Lakchmamma mit Gebeten in ihrem selbst gebauten Tempel.

Bugün, Lakchmamma yerli tapınağında şükran duaları ediyor.

Der größte und schönste Tempel eines Menschen ist in ihm selbst.

İnsanın en büyük ve en güzel tapınağı, insanın kendi içindedir.

Säulen wurden aus dem Baalbek-Tempel im Libanon gebracht und hier verwendet

Lübnan'daki Baalbek tapınağından sütunlar getirilerek burada kullanıldı

Herodes der Große errichtete die Festung Masada und baute den Tempel wieder auf.

Büyük Herod, Masada kalesini inşa etti ve tapınağı yeniden inşa etti.

- Ich besuche, wenn ich in Kyōto bin, stets auch den Nanzenji.
- Ich besuche, wenn ich in Kyōto bin, stets auch den Nanzen-Tempel.

Nanzenji Tapınağını ziyaret etmeden asla Kyoto'ya gitmem.