Translation of "Sitz" in Turkish

- Sitz aufrecht.
- Sitz gerade!

Dik oturun.

- Sitz still.
- Sitzen Sie still.

Kıpırdamadan otur.

Er hat einen Sitz im Parlament.

Onun Diyette bir koltuğu var.

Wir haben unseren Sitz in Boston.

Biz Boston'da bulunmaktayız.

Er erhob sich von seinem Sitz.

O, koltuğundan kalktı.

Ich überließ einer alten Dame meinen Sitz.

Yerimi yaşlı bir bayana verdim.

Emi überließ ihren Sitz einem behinderten Mann.

Emi özürlü bir adama yerini verdi.

Stellen Sie Ihre Tasche bitte unter Ihren Sitz.

Lütfen çantanızı koltuğunuzun altına koyunuz.

Leg deine Tasche unter den Sitz vor dir.

Çantanı önündeki koltuğun altına koy.

Es wurde von vielen für den Sitz der Seele gehalten,

Pek çok kişi tarafından ruhun merkezi olarak düşünüldü,

Der Junge überließ seinen Sitz im Bus dem alten Mann.

Çocuk otobüste koltuğunu yaşlı adama verdi.

Tom arbeitet in Singapur für eine Firma mit Sitz in London.

Tom, Singapur'da Londra merkezli bir şirket için çalışır.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

Bilgisayarın başında öylece oturmayın, bir karar vermelisiniz.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum, du musst eine Entscheidung treffen.

Bilgisayarınızın başında öylece oturmayın, karar verme zamanı.

- Tom hielt Mary einen Sitz frei.
- Tom hielt Maria einen Platz frei.

Tom Mary'ye bir yer ayırdı.

- Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.
- Ich würde gerne einen Platz reservieren.

Ben bir koltuk rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

- Sitz nicht zu nahe am Fernseher!
- Sitzt nicht zu nahe am Fernseher!

TV'ye çok yakın oturma.

Wir wissen nicht, ob das Problem im Sitz oder in den Persönlichkeiten liegt

sorun koltukta mı kişiliklerde mi bilemiyoruz

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.

Bugün sabahleyin tren o kadar doluydu ki boş bir yer bulamadım ve tüm yol ayakta durmak zorunda kaldım.