Translation of "Aufrecht" in Turkish

Tom saß aufrecht.

Tom dik oturuyordu.

Er saß aufrecht.

O dik oturuyordu.

- Sitz aufrecht.
- Sitz gerade!

Dik oturun.

Sie können sich nicht aufrecht halten.

Kendilerini dik tutamıyorlar.

Ich habe gehört, dass es schlecht für den Rücken sei, aufrecht zu sitzen.

Dik oturmanın sırtın için zararlı olduğunu duydum.

Es ist besser, aufrecht stehend zu sterben, als auf den Knien zu leben.

Dizlerimizin üzerinde yaşamaktansa, ayaklarımızın üzerinde ölmek daha iyidir.

- Das Baby kann sich aufrecht halten, aber noch nicht laufen.
- Das Baby kann stehen, aber noch nicht laufen.

Bebek ayakta durabilir ama yürüyemez.

Manchmal ist es schwer zu leben. Selbst zu atmen fällt einem schwer. Auf Vogelschwingen getragen, willst du in die Ferne ziehen. Und manchmal hält dich nur ein liebes Wort aufrecht auf den Beinen. Das warme Lächeln einer vertrauten Person lässt dich im Leben verweilen und noch dazu bleiben diese Worte an deinen Lippen hängen. Schön, dass es dich gibt.

Bazen zordur yaşamak. Nefes almak bile güç gelir insana. Bir kuşun kanadına takılıp gitmek istersin uzaklara. Bazen güzel bir söz tutar seni ayakta. Bir sırdaşının sıcak gülümsemesi bağlar insanı hayata, birde iki kelime kalır dudaklarında. İyi ki varsın.