Translation of "Seltsames" in Turkish

- Etwas Seltsames geschieht.
- Es geht etwas Seltsames vor sich.

Tuhaf bir şey oluyor.

Etwas Seltsames ist passiert.

Tuhaf bir şey oldu.

Mir fiel etwas Seltsames auf.

Gözüme tuhaf bir şey takıldı.

Gestern Abend geschah etwas Seltsames.

Dün gece tuhaf bir şey oldu.

Tom hörte ein seltsames Geräusch.

Tom tuhaf bir ses duydu.

"Bustrophedon" ist ein seltsames Wort...

"Boustrophedon" alışılmadık bir kelimedir.

Es gab mir ein seltsames Selbstvertrauen.

Ve bu bana garip bir öz güven verdi.

Sie musste etwas Seltsames gefühlt haben.

Garip bir şey hissetmiş olmalı.

Ich habe ein seltsames Geräusch gehört.

Garip bir ses duydum.

Sie sahen dort ein seltsames Tier.

- Orada garip bir hayvan gördüler.
- Onlar orada tuhaf bir hayvan gördüler.

Etwas sehr Seltsames geht hier vor.

Çok tuhaf bir şey oluyor.

Ich möchte dir etwas Seltsames erzählen.

Ben sana garip bir şey söylemek istiyorum.

Es geht etwas Seltsames vor sich.

Tuhaf bir şey oluyor.

Und dann geschah etwas sehr Seltsames.

Ve sonra çok garip bir şey oldu.

Ein seltsames Tier streunt im Wald umher.

Garip bir yaratık ormanda dolaşıyor.

- Ist etwas Komisches passiert?
- Ist irgendetwas Seltsames passiert?

Tuhaf bir şey oldu mu?

In der Nacht ist etwas sehr seltsames passiert.

Dün gece çok garip bir şey oldu.

Etwas sehr Seltsames geschah in der Stadt Salvador.

Salvador şehrinde çok tuhaf bir şey oldu.

Ich hörte aus der Küche ein seltsames Geräusch.

Mutfaktan gelen garip bir ses duydum.

Ich habe im Wald ein seltsames Licht erblickt.

Ormanda garip bir ışık gördüm.

Ich hörte ein seltsames Geräusch, das aus der Garage kam.

Garajdan gelen garip bir ses duydum.

- Ich habe etwas Seltsames geträumt.
- Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.

Garip bir rüya gördüm.

- Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
- Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

Gökyüzünde garip bir şey gördüm.

Toms Rechner machte ein seltsames Geräusch und gab dann den Geist auf.

Tom'un bilgisayar garip bir gürültü yaptı ve daha sonra kesildi.

- Die seltsame Art von Sami hielt an.
- Samis seltsames Verhalten dauerte an.

- Sami'nin tuhaf davranışı devam etti.
- Sami'nin garip davranışı sürdü.

Sie wachte mitten in der Nacht auf und hörte aus der Küche ein seltsames Geräusch.

O, gecenin ortasında uyandı ve mutfaktan gelen garip bir ses duydu.

- Ich habe in meinem Leben viel Seltsames gesehen.
- Ich habe in meinem Leben viel Merkwürdiges gesehen.

Hayatımda bir sürü garip şeyler gördüm.

- Japan ist ein komisches Land.
- Japan ist ein merkwürdiges Land.
- Japan ist ein seltsames Land.
- Japan ist ein sonderbares Land.

Japonya tuhaf bir ülke.