Translation of "Hörte" in Turkish

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

Tom alarmı duydu.

- Niemand hörte mir zu.
- Niemand hörte auf mich.

Kimse beni dinlemedi.

- Tom hörte einen Hund bellen.
- Tom hörte Hundegebell.

- Tom bir köpek havlaması duydu.
- Tom bir köpeğin havladığını duydu.

Ich hörte Stimmen.

Sesler duydum.

Tom hörte Schritte.

Tom ayak sesleri duydu.

Emily hörte Musik.

Emily müzik dinliyordu.

Tom hörte nichts.

Tom bir şey duymadı.

Tom hörte Musik.

Tom müzik dinliyordu.

Tom hörte zu.

Tom dinliyordu.

Er hörte Musik.

O müzik dinliyordu.

Er hörte Fußschritte.

O, ayak sesleri duydu.

Tom hörte schreien.

Tom bağırdığını duydu.

Tom hörte Sirenen.

Tom sirenler duydu.

Sie hörte Musik.

O, müzik dinliyordu.

Tony hörte ihre Stimme und hörte auf, Klavier zu spielen.

Tony onun sesini duydu ve piyano çalmaya durdurdu.

- Ich hörte die Blätter rascheln.
- Ich hörte das Laub rauschen.

Yaprakların hışırdadığını duydum.

- Sie hörte auf zu sprechen.
- Sie hörte auf zu reden.

O konuşmayı kesti.

- Ich hörte das Telefon läuten.
- Ich hörte das Telefon klingeln.

- Telefonun çaldığını duydum.
- Ben telefonun çaldığını duydum.

- Ich hörte zufällig die Nachrichten.
- Ich hörte die Neuigkeiten zufällig.

Haberi tesadüfen duydum.

Und dann hörte ich:

Ve şunu duydum,

Ich hörte die Schulglocke.

Okul zilinin çaldığını duydum.

Ich hörte ihn rausgehen.

Onun dışarı çıktığını duydum.

Tom hörte nicht zu.

Tom dinlemiyordu.

Tom hörte ein Geräusch.

Tom bir gürültü duydu.

Ich hörte es läuten.

Ben zilin çaldığını duydum.

Tom hörte Maria schreien.

Tom Mary'nin çığlık attığını duydu.

Sie hörte stundenlang Musik.

O, saatlerce müzik dinledi.

Ich hörte einen Hilfeschrei.

Bir yardım çığlığı duydum.

Er hörte keine Musik.

O müzik dinlemedi.

Ich hörte ein Geräusch.

Bir gürültü duydum.

Niemand hörte Toms Schreie.

Kimse Tom'un çığlıklarını duymadı.

Tom hörte einen Schrei.

Tom bir çığlık duydu.

Es hörte niemand zu.

Hiç kimse dinlemiyordu.

Sie hörte mir zu.

O beni dinledi.

Er hörte einen Schrei.

O bir bağırma sesi duydu.

Ich hörte einen Schrei.

Bir çığlık duydum.

Er hörte jemand husten.

O, öksürük duydu.

Sie hörte jemand husten.

O, öksürük duydu.

Maria hörte jemand husten.

Mary öksürük duydu.

Tom hörte ein Husten.

Tom öksürük duydu.

Sie hörte ein Geräusch.

Bir gürültü duydu.

Tom hörte einen Hilferuf.

Tom bir yardım çığlığı duydu.

Ich hörte darüber nichts.

Onun hakkında bir şey duymadım.

Tom hörte nur zu.

Tom sadece dinledi.

Tom hörte aufmerksam zu.

Tom dikkatle dinledi.

Ich hörte die Explosion.

Patlamaları duydum.

Tom hörte einen Schuss.

Tom bir silah sesi duydu.

Er hörte ein Geräusch.

O bir gürültü duydu.

Tom hörte einige Schüsse.

Tom bazı atışlar duydu.

Maria hörte ein Geräusch.

Mary bir gürültü duydu.

Tom hörte Maria husten.

Tom Mary'nin öksürdüğünü duydu.

John hörte aufmerksam zu.

John dikkatle dinledi.

Tom hörte Mary weinen.

Tom, Mary'nin ağladığını duydu.

Ich hörte jemanden pfeifen.

Birinin ıslık çaldığını duydum.

Tom hörte Wölfe heulen.

Tom kurtların ulumalarını duydu.

Sie hörte geduldig zu.

Sabırla dinledi.

Tom hörte geduldig zu.

Tom sabırla dinledi.

Ich hörte einige Schüsse.

Bazı silah sesleri duydum.

Er hörte aufmerksam zu.

- Dikkatle dinliyordu.
- Dikkatli biçimde dinledi.

Ich hörte aufmerksam zu.

Ben dikkatle dinledim.

Ich hörte sie singen.

Onların şarkı söylediğini duydum.

- Sie hörte in jeder Nacht Schüsse.
- Sie hörte jede Nacht Schüsse.

O her gece silah sesi duyar.

- Tom hörte auf zu lesen.
- Tom hörte mit dem Lesen auf.

Tom okumayı durdurdu.

- Tom verstummte.
- Tom hörte auf zu reden.
- Tom hörte auf zu sprechen.

Tom konuşmayı kesti.

Keiner hörte dem Sprecher zu.

Hiçbiri konuşanı dinlemiyordu.

Vater hörte auf zu trinken.

Babam içki içmeyi bıraktı.

Er hörte auf zu reden.

O konuşmayı kesti.

Ich hörte nur drei Glockenschläge.

Ben sadece üç melodi duydum.

Niemand hörte die Glocke läuten.

Kimse kapı zilini duymadı.

Sie hörte auf zu atmen.

Nefes almayı durdurdu.

Tom hörte unten ein Geräusch.

Tom alt katta bir ses duydu.

Tom hörte den Hund bellen.

Tom köpeğin havladığını duydu.

Er hörte auf zu weinen.

O, ağlamayı kesti.

Tom hörte auf zu weinen.

Tom ağlamayı durdurdu.

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

Ben sıradışı bir ses duydum.

Ich hörte das Telefon klingeln.

Telefonun çaldığını duydum.

Ich hörte ihn nie lügen.

Onun yalan söylediğini hiç duymadım.

Niemand hörte der Rede zu.

Kimse konuşmayı dinlemiyordu.

Ich hörte Tom nicht zu.

Tom'u dinlemiyordum.

Sie hörte Tom nicht zu.

Tom'u dinlemiyordu.

Ich hörte auf zu lachen.

Gülmeyi bıraktım.

Er hörte auf zu lachen.

- Gülmeyi kesti.
- Gülmeyi bıraktı.
- Gülmez oldu.

Sie hörte auf zu lachen.

- Gülmeyi kesti.
- Gülmeyi bıraktı.
- Gülmez oldu.

Tom hörte Marias Wagen davonfahren.

Tom Mary'nin arabasının gitmesini duydu.

Tom hörte einen Zweig brechen.

Tom bir dalın çatladığını duydu.

Auch ich hörte viel darüber.

Ben de bu konuda çok şey duydum.

Ich hörte eine Frau schreien.

Bir kadının çığlık attığını duydum.

Tom hörte ein seltsames Geräusch.

Tom tuhaf bir ses duydu.

Ich hörte einen Wolf jaulen.

Bir kurt uluması duydum.

Tom hörte auf zu atmen.

Tom nefes almayı durdurdu.

Tom hörte auf zu tanzen.

Tom dans etmeyi durdurdu.

Tom hörte auf zu graben.

Tom kazmayı durdurdu.