Translation of "Wort" in Chinese

Sie übersetzte es Wort für Wort.

她逐字地翻譯它。

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was bedeutet das Wort?

这个词是什么意思？

Übersetz das Wort!

翻譯這個詞。

- Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.
- Dieses Wort ist doppeldeutig.

这个词有双重意思。

Du kannst den Satz nicht Wort für Wort übersetzen.

不许逐字逐句地翻译这个句子。

- Kann jemand dieses Wort aussprechen?
- Kann einer dieses Wort aussprechen?

有人能发这个词的音吗？

Wir wollen natürlich klingende Übersetzungen, keine Wort-für-Wort-Übersetzungen.

我们想要听起来自然的翻译，而不需要逐字的翻译。

- Tom versteht kein Wort Französisch.
- Tom spricht kein Wort Französisch.

湯姆完全不懂得法語。

- Er hat kein Wort gesagt.
- Er sagte gar nichts.
- Er sagte kein Wort.
- Er hat nicht ein Wort gesagt.
- Er brachte kein einziges Wort heraus.
- Er sprach kein einziges Wort.

他甚麼也沒說。

Was bedeutet dieses Wort?

- 这个词是什么意思？
- 这个单词是什么意思？

Du hältst doch Wort?

你會守承諾的，對吧？

Sein Wort ist Gesetz.

他的话就是命令。

Er hält sein Wort.

他說得出就做得到。

Dieses Wort ist schwierig.

这个词很难。

- Wie wird das Wort ausgesprochen?
- Wie spricht man dieses Wort aus?

这个词怎么发音？

- Er hat kein Wort gesagt.
- Er hat nicht ein Wort gesagt.

他甚麼也沒說。

- Dieses Wort gibt es im Französischen nicht.
- Dieses Wort existiert im Französischen nicht.
- Dieses Wort fehlt im Französischen.

这个单词法语没有的。

- Dieses Wort gibt es im Französischen nicht.
- Dieses Wort fehlt im Französischen.

这个单词法语没有的。

- Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
- Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus der griechischen Sprache.

這個詞來源于希臘語。

- Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
- Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
- Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

這個詞來源于希臘語。

Ich verstehe dieses Wort nicht.

我不懂這個字。

Ich spreche kein Wort Französisch.

我没有说法语的一个字

Kann jemand dieses Wort aussprechen?

有人能发这个词的音吗？

Dieses Wort is schwer auszusprechen.

這個字很難發音。

Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.

這個字有兩個意思。

Ich gebe dir mein Wort.

我向你保证。

Das ist mein letztes Wort.

这是我的最终回答。

- Das Wort ist nicht länger in Gebrauch.
- Das Wort wird nicht mehr benutzt.

这个词现在不用了。

- Dieses Wort ist nicht in meinem Wörterbuch.
- Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch.

- 我的字典里没有这个词。
- 我的字典裏沒有這個字。

- Schau dieses Wort im Wörterbuch nach.
- Schlagen Sie dieses Wort bitte im Wörterbuch nach!

请在词典里查这个词。

- Ich gebe dir mein Wort.
- Ich versprech's.
- Ich verspreche es.
- Du hast mein Wort.

我向你保证。

Wie betont man das Wort „Australia“?

“Australia”这个词的重音要放在哪？

Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

這個詞來源于希臘語。

Ich habe mein Wort immer gehalten.

- 我一直信守我的諾言。
- 我一直遵守我的諾言。

Er wählte jedes Wort mit Bedacht.

他选每个词都深思熟虑。

Wie spricht man dieses Wort aus?

这个词怎么发音？

Er hat sein Wort nicht gehalten.

他没有遵守诺言。

Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.

這個詞來源于希臘語。

Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen.

這個詞源於拉丁語。

Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

對聰明人說話，一語即足。

Kann jemand dieses Wort hier aussprechen?

有人能发这个词的音吗？

- Soweit ich weiß, existiert kein solches Wort.
- Soweit ich weiß, gibt es kein solches Wort.

据我所知，这个词不存在。

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
- Welche Bedeutung hat dieses Wort?

- 這個字的意思是什麼？
- 這個字是什麼意思?

Mit einem Wort, das Leben ist kurz.

总而言之，生命是很短的。

Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet.

我不知道这个词什么意思。

Ich will kein Wort mehr davon hören!

别在我面前再提这事儿。

Das Wort "Angeklagter" ist ein juristischer Terminus.

「被告人」一詞是法律用語。

Wo liegt der Akzent beim Wort „Australien“?

“Australia”这个词的重音要放在哪？

Dieses Wort ist nicht leicht zu übersetzen.

这个词翻不好。

Nehmt mich beim Wort: keine neuen Steuern!

听好了，不加税！

- Tom redete den ganzen Morgen kein Wort.
- Tom hat den ganzen Vormittag kein Wort von sich gegeben.

汤姆整整一个上午一句话也没说。

Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.

把这个词在你的词典查一查。

Das Wort Schadenfreude gibt es nur im Deutschen.

“幸灾乐祸”一词只在德语中有。

Ich weiß nicht, wie man das Wort buchstabiert.

我不知道这个单词怎么拼写。

Das ist das Wort, was ich ersetzen will.

这就是我想要替代的那个词。

Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.

她什么都没说就出去了。

Ein Engländer würde ein solches Wort nicht benützen.

英國人是不會用這樣的字的。

Sie küsste mich, ohne ein Wort zu sagen.

她一句話都沒說，就親了我。

Ich weiß nicht, was das Wort "unmöglich" bedeutet.

我不知道"neebla"这个单词是什么意思。

Bitte schreiben Sie ein Wort zwischen die Klammern.

- 请在括号中填上一个词语。
- 请在括号中填入一个词语。

Wieso finde ich dieses Wort nicht im Wörterbuch?

這個詞字典裡面怎麼查不到？

- Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aussprechen soll.
- Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.

我不太确定这个单词的发音。

Er konnte Stunden warten, ohne ein Wort zu sagen.

他一言不發地坐著，坐了好幾個小時。

Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt.

我为她翻译了好几次这个词。

Was auch immer geschieht, ich werde mein Wort halten.

不管发生什么，我还是这句话。

Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.

他教了我怎么拼这个词。

Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste französische Wort.

法語中最長的單字是有著二十五個字母的"違反憲法的" 這個字。

Er hat sich mit keinem Wort bei ihr entschuldigt.

他连一声道歉也没有对她说。

- Ich kann Ihnen nicht sagen, wie Sie das Wort aussprechen müssen.
- Ich kann dir nicht sagen, wie das Wort ausgesprochen wird.

我不知道怎么告诉你这个词的发音。

- Da ihre Unterhaltung auf Französisch war, konnte ich kein Wort verstehen.
- Dieweil sie sich auf Französisch unterhielten, verstand ich nicht ein Wort.

因為他們是用法語談話的，所以我一句也聽不懂。