Translation of "Lehrerin" in Dutch

Sie ist Lehrerin.

Ze is lerares.

Bist du Lehrerin?

- Ben je lerares?
- Ben je leerkracht?

Ich bin Lehrerin.

Ik ben lerares.

Sie war Lehrerin.

Ze stond voor de klas.

Ich war Lehrerin.

Ik was lerares.

Du bist Lehrerin.

- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

- Meine Mutter ist auch Lehrerin.
- Meine Mama ist auch Lehrerin.
- Auch meine Mutter ist Lehrerin.

Ook mijn moeder is lerares.

- Meine Mutter ist auch Lehrerin.
- Auch meine Mutter ist Lehrerin.

- Ook mijn moeder is lerares.
- Mijn moeder is ook lerares.

Meine Mutter ist Lehrerin.

Mijn moeder is een lerares.

Mary möchte Lehrerin werden.

Mary wil lerares worden.

Wie ist diese Lehrerin?

Hoe is die lerares?

Sie ist unsere Lehrerin.

- Zij is onze docent.
- Zij is onze lerares.
- Zij is onze juf.
- Zij is onze leraar.

Diese Frau ist Lehrerin.

Deze vrouw is lerares.

Warum sind Sie Lehrerin geworden?

Waarom bent u lerares geworden?

Mary war die einzige Lehrerin.

Mary was de enige lerares.

Ich bin eine japanische Lehrerin.

Ik ben een Japanse lerares.

Sie ist Lehrerin von Beruf.

Haar beroep is onderwijzen.

Warum lächelt die Lehrerin nie?

Waarom glimlacht de lerares nooit?

Sie war früher einmal Lehrerin.

- Ze stond voor de klas.
- Ze was docent.

Meine Mutter ist auch Lehrerin.

- Ook mijn moeder is lerares.
- Mijn moeder is ook lerares.

"Jetzt reicht's!" sagte die Lehrerin.

"Nu is het genoeg!", zei de lerares.

Sie ist eine sehr gute Lehrerin.

Ze is een heel goede lerares.

- Ich bin Lehrer.
- Ich bin Lehrerin.

Ik ben leraar.

Tom ist mit einer Lehrerin verheiratet.

Tom is getrouwd met een lerares.

- Du bist Lehrer.
- Du bist Lehrerin.

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

Unsere Lehrerin sieht sehr jung aus.

Onze lerares ziet er heel jong uit.

Tom wusste, dass Mary eine Lehrerin war.

Tom wist dat Mary lerares was.

Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden.

Ik wil dokter worden, of verpleger, of leraar.

- Ich bin auch Lehrer.
- Ich bin auch Lehrerin.

Ik ben ook leraar.

- Der Lehrer ist unfreundlich.
- Die Lehrerin ist unfreundlich.

De leraar is onvriendelijk.

- Ich bin kein Lehrer.
- Ich bin keine Lehrerin.

Ik ben geen leraar.

- Wie ist dieser Lehrer?
- Wie ist diese Lehrerin?

- Hoe is die leraar?
- Hoe is die lerares?

- War der Lehrer jung?
- War die Lehrerin jung?

Was de onderwijzer jong?

- Wie heißt dein Lehrer?
- Wie heißt deine Lehrerin?

- Wat is de naam van je docent?
- Wat is de naam van je leerkracht?

Weißt du noch, wie deine erste Lehrerin hieß?

Weet je nog hoe je eerste lerares heette?

Die Lehrerin hat angefangen, uns Fragen zu stellen.

De lerares was begonnen ons vragen te stellen.

- Ich werde dein Lehrer.
- Ich werde deine Lehrerin sein.

Ik zal jouw leraar zijn.

Meine jüngste Schwester ist Lehrerin, meine älteste ist Ärztin.

Mijn jongste zus is lerares, mijn oudste dokter.

Die Lehrerin wird dieses Jahr anfangen, Englisch zu lernen.

De lerares gaat dit jaar beginnen Engels te leren.

- Ich wollte eigentlich Lehrer werden.
- Ich wollte eigentlich Lehrerin werden.

Ik wilde eigenlijk leraar worden.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

- Ik was leraar.
- Ik was lerares.

- Der Lehrer war völlig ausgebrannt.
- Die Lehrerin war völlig ausgebrannt.

De leraar had een burn-out.

- Ich hätte Lehrer werden sollen.
- Ich hätte Lehrerin werden sollen.

Ik had docent moeten worden.

- Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
- Ich weiß, dass Sie Lehrerin sind.
- Ich weiß, dass du Lehrer bist.
- Ich weiß, dass du Lehrerin bist.

- Ik weet dat je een leerkracht bent.
- Ik weet dat je leraar bent.
- Ik weet dat u leraar bent.

- Meine Mutter ist Lehrerin an einer Oberschule.
- Meine Mutter ist Oberschullehrerin.

Mijn moeder is een lerares op het voortgezet onderwijs.

- Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.
- Die Lehrerin gab uns Hausaufgaben auf.

De leraar gaf ons huiswerk.

- Die Lehrerin hat die Schüler begrüßt.
- Der Lehrer begrüßte die Schüler.

De leraar verwelkomde de leerlingen.

Doch in der Stille unserer Wohnung, fernab von den Blicken meiner Lehrerin,

Maar in de stilte van mijn eigen huis, waar de lerares me niet kon zien,

- Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
- Unsere Lehrerin sieht sehr jung aus.

Onze leraar ziet er heel jong uit.

- Die Schule brauchte einen neuen Lehrer.
- Die Schule brauchte eine neue Lehrerin.

De school had een nieuwe leraar nodig.

- Ich bereue, Lehrer geworden zu sein.
- Ich bereue, Lehrerin geworden zu sein.

Ik heb er spijt van dat ik leraar ben geworden.

- Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
- Ich bin keine Ärztin, sondern Lehrerin.

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.

- Ich wäre gerne Lehrer.
- Ich möchte Lehrer werden.
- Ich möchte Lehrerin werden.

Ik wil graag leraar worden.

- Unser Lehrer schien überrascht zu sein.
- Unsere Lehrerin schien überrascht zu sein.

Onze leraar leek verrast te zijn.

- Ich spreche mal mit dem Lehrer.
- Ich spreche mal mit der Lehrerin.

Ik zal met de leraar spreken.

- Tom wusste, dass Mary eine Lehrerin war.
- Tom wusste, dass Mary Professorin war.

Tom wist dat Mary lerares was.

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?
- Wer ist eure Lehrerin?

- Wie is uw leraar?
- Wie is jouw leraar?

Wenn jemand aus der Klasse Geburtstag hat, malt die Lehrerin immer eine Fahne an die Tafel.

Als er iemand in de klas jarig is, tekent de juf altijd een vlag op het bord.

- Ich bin Japanischlehrer.
- Ich bin ein japanischer Lehrer.
- Ich bin Japanischlehrerin.
- Ich bin eine japanische Lehrerin.

- Ik ben leraar Japans.
- Ik ben een Japanse leraar.
- Ik ben een Japanse lerares.

- Der Lehrer hat angefangen, uns Fragen zu stellen.
- Die Lehrerin hat angefangen, uns Fragen zu stellen.

- De leraar was begonnen ons vragen te stellen.
- De lerares was begonnen ons vragen te stellen.

- Nicht nur sie, sondern auch ich wurde vom Lehrer bestraft.
- Nicht nur sie, sondern auch ich wurde von der Lehrerin bestraft.

Niet alleen zij maar ook ik kreeg een uitbrander van de leraar.

- Ich muss den Namen des Lehrers wissen.
- Ich muss wissen, wie der Lehrer heißt.
- Ich muss den Namen der Lehrerin wissen.

Ik moet de naam van de leraar weten.

- Wenn jemand aus der Klasse Geburtstag hat, malt die Lehrerin immer eine Fahne an die Tafel.
- Wenn in der Klasse jemand Geburtstag hat, malt der Lehrer immer eine Flagge an die Tafel.

Als er iemand in de klas jarig is, tekent de juf altijd een vlag op het bord.