Translation of "Lehrerin" in Portuguese

Sie ist Lehrerin.

Ela é professora.

Sie war Lehrerin.

- Ela costumava ser professora.
- Ela era professora.

Meine Mutter ist Lehrerin.

Minha mãe é professora.

Mary möchte Lehrerin werden.

Maria quer ser professora.

Sie wollte Lehrerin werden.

Ela queria ser professora.

Wie ist diese Lehrerin?

Que tal é essa professora?

Sie ist unsere Lehrerin.

Ela é nossa professora.

Toms Frau ist Lehrerin.

A esposa de Tom é professora.

Nein, sie ist Lehrerin.

Não, ela é professora.

Sie war früher einmal Lehrerin.

Ela costumava ser professora.

Unsere Lehrerin ist ziemlich witzig.

Nossa professora é muito espirituosa.

Ich bin eine gute Lehrerin.

Sou uma boa professora.

"Jetzt reicht's!" sagte die Lehrerin.

"Já basta!", disse a professora.

Meine Lehrerin ist sehr streng.

- A minha professora é bem rígida.
- Minha professora é muito rígorosa.

Ich habe eine tolle Lehrerin.

Eu tenho uma excelente professora.

Meine erste Lehrerin hieß Iracema.

- Iracema era o nome da minha primeira professora.
- Minha primeira professora chamava-se Iracema.

- Ich mag es, Lehrerin zu sein.
- Ich bin gerne Lehrerin.
- Ich bin gerne Lehrer.

Eu gosto de ser professor.

- Er ist Lehrer.
- Sie ist Lehrerin.

Ela é professora.

Sie ist eine sehr gute Lehrerin.

Ela é uma professora muito boa.

Sie sieht wie eine Lehrerin aus.

Ela parece uma professora.

„Was ist sie?“ — „Sie ist Lehrerin.“

"O que ela é?" "Ela é professora."

- Ich bin Lehrer.
- Ich bin Lehrerin.

- Sou professor.
- Eu sou professora.

Ich mag es, Lehrerin zu sein.

Gosto de ser professora.

- Du bist Lehrer.
- Du bist Lehrerin.

- Você é professora.
- Você é professor.
- Tu és professor.

Das ist die Tasche meiner Lehrerin.

- Este é o saco do meu professor.
- Esta é a bolsa da minha professora.

- Bist du Lehrerin?
- Bist du ein Lehrer?
- Sind Sie Lehrer?
- Bist du Lehrer?
- Sind Sie Lehrerin?

- Você é professor?
- Tu és professor?

Sie verdient sich ihren Lebensunterhalt als Lehrerin.

Ela ganha a vida ensinando.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

A professora estava rodeada por seus alunos.

Die Direktorin hat die neue Lehrerin vorgestellt.

A diretora apresentou a nova professora.

Der Junge ist in seine Lehrerin verliebt.

- Aquele garoto está apaixonado pela professora.
- Aquele garoto está apaixonado pelo professor.
- Aquele menino está apaixonado pela professora.
- Aquele menino está apaixonado pelo professor.

Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden.

Quero ser médico, enfermeiro ou professor.

Tom wusste, dass Mary eine Lehrerin war.

Tom sabia que Maria era professora.

- Da kommt unser Lehrer.
- Da kommt unsere Lehrerin.

- Lá vem o nosso professor.
- Lá vem a nossa professora.

- Sie mag den Lehrer.
- Sie mag die Lehrerin.

Ela gosta do professor.

- Ich bin auch Lehrer.
- Ich bin auch Lehrerin.

- Eu sou professor também.
- Sou professor também.

- Fragen wir den Lehrer!
- Fragen wir die Lehrerin!

Vamos perguntar ao professor.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

Eu quero ser professor.

- Unser Lehrer lacht selten.
- Unsere Lehrerin lacht selten.

- Nossa professora raramente ri.
- Nosso professor dificilmente ri.

- Ich werde Lehrer sein.
- Ich werde Lehrerin sein.

Eu vou ser professor.

Die unglückliche Lehrerin wurde durch die Glocke gerettet.

A infeliz professora foi salva pela campainha.

- Du bist der Lehrer.
- Du bist die Lehrerin.

- Você é o professor.
- Você é a professora.

- Ich bin kein Lehrer.
- Ich bin keine Lehrerin.

- Eu não sou professor.
- Não sou professor.

- Wie ist dieser Lehrer?
- Wie ist diese Lehrerin?

Como é esse professor?

- Wie heißt dein Lehrer?
- Wie heißt deine Lehrerin?

- Qual é o nome de tua professora?
- Como se chama seu professor?

- Und du bist Lehrer, stimmt’s?
- Und du bist Lehrerin, stimmt’s?
- Und Sie sind Lehrer, stimmt’s?
- Und Sie sind Lehrerin, stimmt’s?

E você é professor, não é?

Unsere Lehrerin hat uns gesagt, wann wir anfangen sollen.

- A nossa professora nos disse quando começar.
- O nosso professor nos disse quando começar.

Ihr Wunsch ist es, eine gute Lehrerin zu werden.

O desejo dela é se tornar uma boa professora.

Kannst du dich noch an deine erste Lehrerin erinnern?

- Você se lembra da sua primeira professora?
- Tu te lembras de tua primeira professora?

- Der Schüler beleidigte den Lehrer.
- Der Schüler beleidigte die Lehrerin.

O estudante insultou o professor.

- "Ich bin Lehrer." "Ich auch."
- "Ich bin Lehrerin." "Ich auch."

"Eu sou professor." "Eu também sou."

- Sind Sie der neue Lehrer?
- Sind Sie die neue Lehrerin?

- Você é o professor novo?
- Você é a professora nova?

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

- Ich hätte Lehrer werden sollen.
- Ich hätte Lehrerin werden sollen.

- Eu deveria ter me tornado professor.
- Eu deveria ter me tornado professora.

- Ich bin nur ein Lehrer.
- Ich bin nur eine Lehrerin.

Eu sou só um professor.

- Ich hatte einen ausgezeichneten Lehrer.
- Ich hatte eine super Lehrerin.

- Eu tive um ótimo professor.
- Eu tinha um ótimo professor.
- Tive um ótimo professor.
- Tive uma ótima professora.
- Tinha uma ótima professora.
- Tinha um ótimo professor.

- Die Lehrerin beaufsichtigt ihre Schüler.
- Die Dozentin beaufsichtigt ihre Studenten.

A professora está supervisionando seus alunos.

- Sie warteten auf ihren Lehrer.
- Sie warteten auf ihre Lehrerin.

Eles esperavam por seu professor.

- Ich bin ein guter Lehrer.
- Ich bin eine gute Lehrerin.

Sou uma boa professora.

- Warst du schon einmal Lehrer?
- Warst du schon einmal Lehrerin?

Você já foi professor?

- Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
- Ich weiß, dass Sie Lehrerin sind.
- Ich weiß, dass du Lehrer bist.
- Ich weiß, dass du Lehrerin bist.

- Eu sei que o senhor é professor.
- Eu sei que você é professor.

- Meine Mutter ist Lehrerin an einer Oberschule.
- Meine Mutter ist Oberschullehrerin.

Minha mãe é professora do ensino médio.

- Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.
- Die Lehrerin gab uns Hausaufgaben auf.

O professor nos passou dever de casa.

Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin.

A mulher que está falando com este menino é a sua professora.

- Johann hat sich so gut benommen, dass er von seiner Lehrerin gelobt wurde.
- Johann hat sich so gut betragen, dass er von seiner Lehrerin gelobt wurde.

João comportou-se tão bem, que foi elogiado pela professora.

- Der Lehrer saß auf dem Stuhl.
- Die Lehrerin saß auf dem Stuhl.

- O professor se sentou na cadeira.
- O professor sentou-se na cadeira.

- Er hasste seinen Lehrer aufs äußerste.
- Er hasste seine Lehrerin aufs äußerste.

Ele tinha um ódio intenso de seu professor.

- Ich bin seit zwei Jahren Lehrer.
- Ich bin seit zwei Jahren Lehrerin.

Sou professor há dois anos.

- Sie sind ein sehr geduldiger Lehrer.
- Sie sind eine sehr geduldige Lehrerin.

O senhor é um professor muito paciente.

- Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
- Ich bin keine Ärztin, sondern Lehrerin.

Eu não sou médico, mas professor.

- Ich wäre gerne Lehrer.
- Ich möchte Lehrer werden.
- Ich möchte Lehrerin werden.

- Gostaria de ser professor.
- Gostaria de ser professora.

- Unser Lehrer schien überrascht zu sein.
- Unsere Lehrerin schien überrascht zu sein.

- O nosso professor parecia surpreso.
- A nossa professora parecia surpresa.

- Der Lehrer verwies sie des Klassenzimmers.
- Die Lehrerin verwies sie des Klassenzimmers.

- O professor a expulsou da aula.
- A professora a expulsou da aula.

- Wir haben Achtung vor unserem Lehrer.
- Wir haben Achtung vor unserer Lehrerin.

Nós respeitamos o nosso professor.

- Magst du deine Lehrer?
- Magst du deinen Lehrer?
- Magst du deine Lehrerin?

Você gosta de seus professores?

- Tom beantwortete die Fragen des Lehrers.
- Tom beantwortete die Fragen der Lehrerin.

Tom respondeu às perguntas do professor.

- Tom wusste, dass Mary eine Lehrerin war.
- Tom wusste, dass Mary Professorin war.

Tom sabia que Maria era professora.

- Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.
- Du solltest die Ratschläge deiner Lehrerin befolgen.

Vocês devem seguir o conselho de seu professor.

- Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.
- Du musst deine Lehrerin um Erlaubnis bitten.

Você deve pedir permissão ao seu professor.

- Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.
- Die Schüler verbeugten sich vor der Lehrerin.

Os estudantes se curvaram ao seu professor.

- Der Rektor stellte den neuen Lehrer vor.
- Der Rektor stellte die neue Lehrerin vor.

A diretora apresentou a nova professora.

- Ich möchte wirklich ein guter Lehrer sein.
- Ich möchte wirklich eine gute Lehrerin sein.

Quero muito ser um bom professor.

- Ich wette, du bist ein großartiger Lehrer.
- Ich wette, du bist eine großartige Lehrerin.

- Aposto que é uma ótima professora.
- Aposto que é um ótimo professor.

- Ich habe meinem Lehrer einen Brief geschrieben.
- Ich habe meiner Lehrerin einen Brief geschrieben.

- Eu escrevi uma carta para o meu professor.
- Eu escrevi uma carta para a minha professora.

Die Lehrerin hat gesagt, dass niemand die Antwort auf die von mir gestellte Frage weiß.

A pergunta que eu fiz, a professora disse que ninguém sabe a resposta.

Frau Tanaka, die neue Lehrerin, bietet interessierten Schülern eine zweimal wöchentlich stattfindende Japanisch-AG an.

Sra. Tanaka, a nova professora, está oferecendo japonês como uma atividade extracurricular duas vezes por semana para estudantes interessados.

- Unser Lehrer hat gute Laune.
- Unser Lehrer ist guter Laune.
- Unsere Lehrerin hat gute Laune.

- Nosso professor está de bom humor.
- Nossa professora está de bom humor.

Lehrerin, weil ihr Abschluss nicht so war Gut in den Vereinigten Staaten weißt du was

porque o diploma dela não era tão bom quanto o dos EUA.

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?
- Wer ist eure Lehrerin?

- Quem é sua professora?
- Quem é seu professor?