Translation of "Lehrerin" in Italian

Ich bin Lehrerin.

Sono un insegnante.

Sie ist Lehrerin.

- È insegnante.
- Lei è insegnante.

Du wirst Lehrerin.

- Stai per diventare insegnante.
- Tu stai per diventare insegnante.

Sie war Lehrerin.

Era un'insegnante.

- Meine Mutter ist auch Lehrerin.
- Auch meine Mutter ist Lehrerin.

Anche mia mamma è un'insegnante.

Meine Mutter ist Lehrerin.

Mia madre è una professoressa.

Sie ist Lehrerin geworden.

Lei è diventata professoressa.

Mary möchte Lehrerin werden.

- Mary vuole diventare un'insegnante.
- Mary vuole diventare una professoressa.

Sie wollte Lehrerin werden.

Voleva essere una insegnante.

Sie ist meine Lehrerin.

È la mia insegnante.

Wie ist diese Lehrerin?

Com'è questa insegnante?

Sie ist unsere Lehrerin.

Lei è la nostra insegnante.

Toms Frau ist Lehrerin.

La moglie di Tom è un'insegnante.

Warum sind Sie Lehrerin geworden?

- Perché sei diventato un insegnante?
- Perché sei diventato un professore?
- Perché è diventato un professore?
- Perché è diventato un insegnante?
- Perché sei diventata un'insegnante?
- Perché è diventata un'insegnante?
- Perché sei diventata una professoressa?
- Perché è diventata una professoressa?

Ich bin eine japanische Lehrerin.

- Sono un'insegnante giapponese.
- Io sono un'insegnante giapponese.

Sie war früher einmal Lehrerin.

Lei era un'insegnante.

Meine Lehrerin ist Frau Li.

La mia insegnante è la signora Li.

Unsere Lehrerin ist ziemlich witzig.

La nostra insegnante è abbastanza spiritosa.

Meine Mutter ist auch Lehrerin.

Anche mia mamma è un'insegnante.

Meine Lehrerin ist sehr streng.

La mia insegnante è molto severa.

Und Sie sind Lehrerin, stimmt’s?

E Lei è insegnante, vero?

Ich habe eine tolle Lehrerin.

Ho una insegnante meravigliosa.

Meine erste Lehrerin hieß Iracema.

La mia prima insegnante si chiamava Iracema.

- Was halten Sie von der neuen Lehrerin?
- Was hält er von der neuen Lehrerin?
- Was hält sie von der neuen Lehrerin?

- Cosa ne pensa della nuova insegnante?
- Che cosa ne pensa della nuova insegnante?

Sie ist eine sehr gute Lehrerin.

È una professoressa molto brava.

Ich träume davon, Lehrerin zu werden.

Il mio sogno è diventare un insegnante.

- Ich bin Lehrer.
- Ich bin Lehrerin.

- Sono un insegnante.
- Sono un'insegnante.
- Sono insegnante.

Sie lernt, um Lehrerin zu werden.

Lei studia per diventare maestra.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.

Ho fatto l'insegnante.

Tom ist mit einer Lehrerin verheiratet.

- Tom è sposato con un insegnante.
- Tom è sposato con un'insegnante.

- Du bist Lehrer.
- Du bist Lehrerin.

- È una professoressa.
- Lei è una professoressa.
- È un insegnante.
- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.
- Sei un'insegnante.
- Tu sei un'insegnante.
- Sei un professore.
- Tu sei un professore.
- Sei una professoressa.
- Tu sei una professoressa.
- Lei è un insegnante.
- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.
- È un professore.
- Lei è un professore.

Das ist die Tasche meiner Lehrerin.

Questa borsa è della mia insegnante.

- Bist du Lehrerin?
- Bist du ein Lehrer?
- Sind Sie Lehrer?
- Bist du Lehrer?
- Sind Sie Lehrerin?

- È un insegnante?
- Sei un'insegnante?
- Tu sei un'insegnante?
- Sei un insegnante?
- Tu sei un insegnante?
- Sei un professore?
- Tu sei un professore?
- Sei una professoressa?
- Tu sei una professoressa?
- Lei è un insegnante?
- È un'insegnante?
- Lei è un'insegnante?
- È un professore?
- Lei è un professore?
- È una professoressa?
- Lei è una professoressa?

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

L'insegnante era circondata dai suoi studenti.

Unsere Lehrerin wird uns schwierige Aufgaben aufgeben.

Il nostro insegnante ci porrà domande difficili.

Der Junge ist in seine Lehrerin verliebt.

- Quel ragazzo è innamorato della sua insegnante.
- Quel ragazzo è innamorato del suo insegnante.

Ich fühle mich wie eine verhinderte Lehrerin!

Mi sento una professoressa mancata!

Du arbeitest als Lehrerin an der Schule.

- Lavori come insegnante a scuola.
- Tu lavori come insegnante a scuola.

Sie arbeitet als Lehrerin an der Schule.

- Lavora come insegnante a scuola.
- Lei lavora come insegnante a scuola.

Maria arbeitet als Lehrerin an der Schule.

Marie lavora come insegnante a scuola.

- Da kommt unser Lehrer.
- Da kommt unsere Lehrerin.

- Ecco il nostro insegnante.
- Ecco che arriva il nostro insegnante.
- Ecco che arriva la nostra insegnante.
- Ecco la nostra insegnante.
- Ecco la nostra professoressa.
- Ecco che arriva il nostro professore.
- Ecco che arriva la nostra professoressa.

- Fragen wir den Lehrer!
- Fragen wir die Lehrerin!

- Chiediamo all'insegnante.
- Chiediamo al professore.
- Chiediamo alla professoressa.

- Ich bin auch Lehrer.
- Ich bin auch Lehrerin.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un'insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono una professoressa.
- Anche io sono un maestro.
- Anche io sono una maestra.

- Ich arbeite als Lehrer.
- Ich arbeite als Lehrerin.

- Lavoro come insegnante.
- Io lavoro come insegnante.
- Lavoro come professore.
- Io lavoro come professore.
- Lavoro come professoressa.
- Io lavoro come professoressa.

Unsere Lehrerin sieht jung für ihr Alter aus.

La nostra insegnante sembra giovane per la sua età.

- Sind Sie kein Lehrer?
- Sind Sie keine Lehrerin?

- Non sei un'insegnante?
- Tu non sei un'insegnante?
- Non è un'insegnante?
- Lei non è un'insegnante?

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

- Voglio diventare un insegnante.
- Io voglio diventare un insegnante.
- Voglio diventare un'insegnante.
- Io voglio diventare un'insegnante.

- Unser Lehrer lacht selten.
- Unsere Lehrerin lacht selten.

- Il nostro insegnante ride raramente.
- La nostra insegnante ride raramente.

- Ich werde Lehrer sein.
- Ich werde Lehrerin sein.

- Sto per diventare insegnante.
- Io sto per diventare insegnante.

- Ich war Toms Lehrer.
- Ich war Toms Lehrerin.

- Ero l'insegnante di Tom.
- Io ero l'insegnante di Tom.

Die unglückliche Lehrerin wurde durch die Glocke gerettet.

L'infelice insegnante è stata salvata dalla campana.

- Ich hasse diesen Lehrer.
- Ich hasse diese Lehrerin.

- Odio questo insegnante.
- Io odio questo insegnante.
- Odio questa insegnante.
- Io odio questa insegnante.
- Odio questo professore.
- Io odio questo professore.
- Odio questa professoressa.
- Io odio questa professoressa.

- Ich bin kein Lehrer.
- Ich bin keine Lehrerin.

- Non sono un insegnante.
- Non sono un'insegnante.

- Wie ist dieser Lehrer?
- Wie ist diese Lehrerin?

- Com'è questo insegnante?
- Com'è questo professore?
- Com'è questa insegnante?

- Wie heißt dein Lehrer?
- Wie heißt deine Lehrerin?

- Come si chiama il tuo insegnante?
- Come si chiama il tuo maestro?

- Wo ist der Lehrer?
- Wo ist die Lehrerin?

Dov'è l'insegnante?

- Der Lehrer kam herein.
- Die Lehrerin kam herein.

- L'insegnante è entrato.
- L'insegnante è entrata.
- L'insegnante entrò.
- È entrato l'insegnante.
- È entrata l'insegnante.
- Entrò l'insegnante.

- Sie mag ihre Lehrer.
- Sie mag ihre Lehrerin.

- Le piacciono i suoi insegnanti.
- Le piacciono le sue insegnanti.
- A lei piacciono i suoi insegnanti.
- A lei piacciono le sue insegnanti.

- Die neue Lehrerin ist mehr eine Freundin als eine Lehrerin.
- Die neue Professorin ist eher eine Freundin als eine Professorin.

La nuova professoressa è più un'amica che una professoressa.

- Und du bist Lehrer, stimmt’s?
- Und du bist Lehrerin, stimmt’s?
- Und Sie sind Lehrer, stimmt’s?
- Und Sie sind Lehrerin, stimmt’s?

- E tu sei insegnante, vero?
- E Lei è insegnante, vero?

Unsere Lehrerin hat uns gesagt, wann wir anfangen sollen.

- Il nostro insegnante ci ha detto quando iniziare.
- La nostra insegnante ci ha detto quando iniziare.
- Il nostro professore ci ha detto quando iniziare.
- La nostra professoressa ci ha detto quando iniziare.

- Ich werde dein Lehrer.
- Ich werde deine Lehrerin sein.

- Sarò la tua insegnante.
- Io sarò la tua insegnante.
- Sarò la sua insegnante.
- Io sarò la sua insegnante.
- Sarò la vostra insegnante.
- Io sarò la vostra insegnante.
- Sarò il tuo insegnante.
- Io sarò il tuo insegnante.
- Sarò il suo insegnante.
- Io sarò il suo insegnante.
- Sarò il vostro insegnante.
- Io sarò il vostro insegnante.
- Sarò il vostro professore.
- Io sarò il vostro professore.
- Sarò il tuo professore.
- Io sarò il tuo professore.
- Sarò il suo professore.
- Io sarò il suo professore.
- Sarò la sua professoressa.
- Io sarò la sua professoressa.
- Sarò la tua professoressa.
- Io sarò la tua professoressa.
- Sarò la vostra professoressa.
- Io sarò la vostra professoressa.

Kannst du dich noch an deine erste Lehrerin erinnern?

Ti ricordi la tua prima insegnante?

- Ich wollte eigentlich Lehrer werden.
- Ich wollte eigentlich Lehrerin werden.

- Volevo essere un insegnante.
- Volevo essere un'insegnante.

Die Frau, die gerade mit dem Jungen spricht, ist Lehrerin.

La donna che conversa con quel ragazzo è insegnante.

- "Ich bin Lehrer." "Ich auch."
- "Ich bin Lehrerin." "Ich auch."

"Sono un insegnante." "Anche io."

- Ich bin der neue Lehrer.
- Ich bin die neue Lehrerin.

- Sono il nuovo insegnante.
- Sono la nuova insegnante.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

Ero insegnante.

- Ich hätte Lehrer werden sollen.
- Ich hätte Lehrerin werden sollen.

- Sarei dovuto diventare un insegnante.
- Sarei dovuta diventare un'insegnante.
- Sarei dovuto diventare un professore.
- Sarei dovuta diventare una professoressa.

Die Lehrerin fragt ihn, was er als Erwachsener werden wolle.

La maestra gli chiede che cosa sarebbe voluto diventare da grande.

- Die Lehrerin beaufsichtigt ihre Schüler.
- Die Dozentin beaufsichtigt ihre Studenten.

L'insegnante sta sorvegliando i suoi studenti.

- Sie warteten auf ihren Lehrer.
- Sie warteten auf ihre Lehrerin.

- Hanno aspettato il loro insegnante.
- Hanno aspettato la loro insegnante.
- Aspettarono il loro insegnante.
- Aspettarono la loro insegnante.

Ich fragte meine Lehrerin, was als nächstes zu tun sei.

- Ho chiesto al mio insegnante cosa fare dopo.
- Ho chiesto al mio professore cosa fare dopo.
- Chiesi al mio insegnante cosa fare dopo.
- Chiesi al mio professore cosa fare dopo.

Die Lehrerin warnte uns, dass die Prüfung schwierig sein wird.

L'insegnante ci ha avvertiti che il test sarebbe stato difficile.

- Warst du schon einmal Lehrer?
- Warst du schon einmal Lehrerin?

- Sei mai stato un insegnante?
- È mai stato un insegnante?
- Sei mai stata un'insegnante?
- È mai stata un'insegnante?

- Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
- Ich weiß, dass Sie Lehrerin sind.
- Ich weiß, dass du Lehrer bist.
- Ich weiß, dass du Lehrerin bist.

- So che sei un insegnante.
- So che sei un'insegnante.
- So che sei un professore.
- So che sei una professoressa.
- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

- Tom beschwerte sich beim Lehrer.
- Tom beschwerte sich bei der Lehrerin.

- Tom si è lamentato con l'insegnante.
- Tom si lamentò con l'insegnante.
- Tom si è lamentato con il professore.
- Tom si lamentò con il professore.
- Tom si è lamentato con la professoressa.
- Tom si lamentò con la professoressa.

- Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.
- Die Lehrerin gab uns Hausaufgaben auf.

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin.

La donna che conversa con quel ragazzo è la sua insegnante.

Doch in der Stille unserer Wohnung, fernab von den Blicken meiner Lehrerin,

Ma nella quiete del mio appartamento, fuori dal controllo della maestra,

- Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein.
- Die Lehrerin sammelte die Aufsätze ein.

- L'insegnante ha raccolto gli esami.
- L'insegnante raccolse gli esami.
- Il professore ha raccolto gli esami.
- Il professore raccolse gli esami.
- La professoressa ha raccolto gli esami.
- La professoressa raccolse gli esami.

- Unser Lehrer sieht sehr jung aus.
- Unsere Lehrerin sieht sehr jung aus.

- Il nostro professore ha l'aria di essere molto giovane.
- Il nostro professore sembra essere molto giovane.

- Die Schule brauchte einen neuen Lehrer.
- Die Schule brauchte eine neue Lehrerin.

La scuola aveva bisogno di un nuovo insegnante.

- Ich bereue, Lehrer geworden zu sein.
- Ich bereue, Lehrerin geworden zu sein.

- Rimpiango di essere diventato un insegnante.
- Rimpiango di essere diventato un'insegnante.

- Ken hat gestern seinen Lehrer besucht.
- Ken hat gestern seine Lehrerin besucht.

Ken ha fatto visita al suo insegnante ieri.

- Ich bin seit zwei Jahren Lehrer.
- Ich bin seit zwei Jahren Lehrerin.

Ho fatto il maestro per due anni.