Translation of "Lehrerin" in Finnish

Sie ist Lehrerin.

- Hän on opettaja.
- Se on ope.
- Hän on ope.

Meine Mutter ist auch Lehrerin.

Myös äitini on opettaja.

Sie war früher einmal Lehrerin.

- Hän on kerran ollut opettaja.
- Hän on kerran ollut opettajana.

- Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
- Die Lehrerin war umringt von ihren Schülern.

- Opettajatar oli oppilaidensa ympäröimä.
- Opettajatar oli oppilaidensa ympäröimänä.
- Opettajatarta ympäröivät hänen oppilaansa.

Sie sieht wie eine Lehrerin aus.

Hän näyttää opettajalta.

Ich träume davon, Lehrerin zu werden.

Haaveeni on tulla opettajaksi.

- Ich bin Lehrer.
- Ich bin Lehrerin.

- Olen opettaja.
- Minä olen opettaja.

- Du bist Lehrer.
- Du bist Lehrerin.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sää oot ope.

- Bist du Lehrerin?
- Bist du ein Lehrer?
- Sind Sie Lehrer?
- Bist du Lehrer?
- Sind Sie Lehrerin?

Oletko sinä opettaja?

Tom wusste, dass Mary eine Lehrerin war.

Tom tiesi, että Mari on opettaja.

Die Lehrerin war umringt von ihren Schülern.

- Opettaja oli oppilaidensa ympäröimä.
- Se opettaja oli oppilaidensa ympäröimä.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

- Naisopettajaa ympäröivät hänen oppilaansa.
- Sitä naisopettajaa ympäröivät hänen oppilaansa.

Ich habe 15 Jahre als Lehrerin gearbeitet.

Olin opettajana 15 vuotta.

- Sie mag den Lehrer.
- Sie mag die Lehrerin.

Hän pitää opettajasta.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

Haluan olla opettaja.

- Du bist der Lehrer.
- Du bist die Lehrerin.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sinä se opettaja olet.
- Sinähän se opettaja olet.
- Säähän se ope oot.

- Ich bin kein Lehrer.
- Ich bin keine Lehrerin.

En ole opettaja.

Ihr Wunsch ist es, eine gute Lehrerin zu werden.

Hänen haaveensa on tulla hyväksi opettajaksi.

Ihre Tochter hat das Zeug zu einer guten Lehrerin.

Hänen tyttärellänsä on kaikki edellytykset tulla hyväksi opettajaksi.

Die Frau, die gerade mit dem Jungen spricht, ist Lehrerin.

Nainen, joka puhuu parhaillaan tuon pojan kanssa, on opettaja.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

Minä olin opettaja.

- Ich bin nur ein Lehrer.
- Ich bin nur eine Lehrerin.

Olen vain opettaja.

- Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
- Ich weiß, dass Sie Lehrerin sind.
- Ich weiß, dass du Lehrer bist.
- Ich weiß, dass du Lehrerin bist.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

- Tom beschwerte sich beim Lehrer.
- Tom beschwerte sich bei der Lehrerin.

Tom valitti opettajalle.

- Meine Mutter ist Lehrerin an einer Oberschule.
- Meine Mutter ist Oberschullehrerin.

Äitini on lukio-opettaja.

Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin.

Nainen, joka juuri puhuu pojalle, on hänen opettajansa.

- Die Schule brauchte einen neuen Lehrer.
- Die Schule brauchte eine neue Lehrerin.

Koulu tarvitsi uuden opettajan.

- Sie sind ein sehr geduldiger Lehrer.
- Sie sind eine sehr geduldige Lehrerin.

Olet erittäin kärsivällinen opettaja.

- Wir stellen dem Lehrer täglich Fragen.
- Wir stellen der Lehrerin jeden Tag Fragen.

Kysymme opettajalta kysymyksiä joka päivä.

- Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.
- Du solltest die Ratschläge deiner Lehrerin befolgen.

Sinun pitäisi noudattaa opettajasi neuvoa.

- Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.
- Du musst deine Lehrerin um Erlaubnis bitten.

Sinun tulee kysyä lupa opettajaltasi.

- Der Lehrer kommt frisch von der Uni.
- Die Lehrerin kommt frisch von der Uni.

- Opettaja on valmistunut juuri yliopistosta.
- Opettaja on vastavalmistunut.

- Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme.
- Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.

Opettajallani on hyvin pehmeä ääni.

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?
- Wer ist eure Lehrerin?

Kuka sinun opettajasi on?

- Ich bin Japanischlehrer.
- Ich bin ein japanischer Lehrer.
- Ich bin Japanischlehrerin.
- Ich bin eine japanische Lehrerin.

Olen japaninopettaja.

- Sie bat ihren Lehrer um Rat.
- Sie fragte ihren Lehrer um Rat.
- Sie bat ihre Lehrerin um Rat.

Hän pyysi opettajaltaan neuvoa.

Roter Sonnenaufgang sagte, dass sie sehr stolz sei, die Stelle als Lehrerin bekommen zu haben, weil sie so neue Lakotasprecher hervorbringen könne. Diesen Satz fand ich sehr bedeutungsvoll.

Punainen Auringonnousu sanoi olevansa hyvin ylpeä siitä, että oli saanut opettajan paikan, koska hän pystyisi kasvattamaan uusia lakotanpuhujia. Tämä lause oli mielestäni hyvin mielekäs.