Translation of "Lehrerin" in Arabic

Ich bin Lehrerin.

- أنا مدرس.
- أنا مدرّسة.

Sie wollte Lehrerin werden.

أرادت أن تكون مدرسةً.

Sie ist Lehrerin geworden.

هي أصبحت مُعلمة.

Sie wollte Lehrerin sein.

أرادت أن تكون مدرسةً.

Sie ist keine Ärztin, sondern Lehrerin.

إنها ليست طبيبة بل مدرسة.

- Ich bin Lehrer.
- Ich bin Lehrerin.

- أنا مدرس.
- أنا مدرّسة.

Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden.

أريد أن أصبح طبيبة أو ممرضة أو مدرسة.

- Ich bin auch Lehrer.
- Ich bin auch Lehrerin.

أنا مدرس أيضاً.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

أريد أن أصبح معلما.

- Seine Mutter war Schullehrerin.
- Seine Mutter war Lehrerin.

كانت أمها مدرّسة.

- Der Lehrer hat recht.
- Die Lehrerin hat recht.

الأستاذ على حق.

- Der Lehrer kam herein.
- Die Lehrerin kam herein.

دخل المدرّس.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

كنت معلماً.

Doch in der Stille unserer Wohnung, fernab von den Blicken meiner Lehrerin,

لكن في هدوء شقّتي، بعيدًا عن مرأى معلّمتي،

- Ich bin seit zwei Jahren Lehrer.
- Ich bin seit zwei Jahren Lehrerin.

- لقد كنتُ مدرساً لمدة عامين.
- لقد كنتُ معلماً لعامين.
- لقد كنتُ معلمة لعامين.

- Der neue Lehrer ist im Klassenzimmer.
- Die neue Lehrerin ist im Klassenzimmer.

المدرس الجديد في الفصل.

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?
- Wer ist eure Lehrerin?

من مدرسك؟

Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun.

كنت أعتقدُ، أن الدببة فقط تقوم بالسبات الشتوي، لكن المدرّسة قالت، أنَّ السلاحف تقوم بذلك أيضاً.

- Sind Sie Lehrer oder Schüler?
- Bist du Lehrer oder Schüler?
- Sind Sie die Lehrerin oder eine Schülerin?

أمدرّس أنت أم طالب؟

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

- سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
- سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.