Translation of "Mithilfe" in Turkish

Mithilfe neuester Technologie

En son teknolojiyi kuşanarak...

Aber mithilfe neuer Technologie...

Ama artık yeni teknolojiler kullanarak...

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

Yeni teknoloji sayesinde... ...karanlığın içine bakabiliyoruz.

Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde.

Güvercinler dünyadaki manyetik alanının yardımıyla evlerine dönebilirler.

Doch mithilfe neuer Technologie können wir die Dunkelheit nun durchdringen.

Ama artık, yeni teknoloji sayesinde bu karanlığın içine bakabiliyoruz.

Mithilfe von niederfrequentem Grummeln, das für Menschen teilweise nicht hörbar ist,

Düşük frekanslı gürlemelerle... ...ki bazısı o kadar düşüktür ki insanlar duyamaz...

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

Yeni Ay'ın oluşturduğu gelgitten faydalanarak binlerce soydaşıyla beraber yüzeye çıkıyor.

Ohne deine Mithilfe wäre ich mit dieser Arbeit nicht rechtzeitig fertig geworden.

İşbirliğin olmasaydı, işi zamanında bitiremezdim.

Ohne deine Mithilfe hätte ich diese Arbeit sicher nicht fristgerecht erledigen können.

Eğer senin desteğini almasaydım, işi zamanında bitiremezdim.

- Die Drahtpuppe bewegt sich mithilfe der Drähte.
- Die Marionetten bewegen sich an dünnen Fäden.

Kuklalar teller tarafından kontrol edilir.

Mithilfe der Karte im Spiel können wir das Frankreich des 9. Jahrhunderts, den Geburtsort des Feudalismus, vergrößern.

Oyundaki haritayı kullanarak, 9.yüzyıl Fransa'sına, feodalizmin doğduğu yere gidebiliriz.