Translation of "Heimweg" in Turkish

- Bist du auf dem Heimweg?
- Seid ihr auf dem Heimweg?
- Sind Sie auf dem Heimweg?

Eve mi gidiyorsun?

Sie sind auf dem Heimweg.

Onlar eve gidiyorlar.

Wir sind auf dem Heimweg.

Biz eve gidiyoruz.

Trödle auf dem Heimweg nicht.

Eve gelirken yolda oyalanma.

- Tom traf Maria auf dem Heimweg.
- Tom hat Maria auf dem Heimweg getroffen.

Tom eve giderken Mary ile karşılaştı.

Ken traf sie auf seinem Heimweg.

Ken eve dönerken onunla karşılaştı.

Er hatte einen Unfall auf dem Heimweg.

Eve giderken bir kaza geçirdi.

Tom und Maria sind auf dem Heimweg.

Tom ve Mary eve gidiyorlar.

Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu.

Eve giderken biraz soya peyniri al.

Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei.

Eve giderken postaneye uğrayacağım.

Auf dem Heimweg ist mir etwas Lustiges passiert.

Eve giderken benim için komik bir şey oldu.

Bitte erinnere dich, den Brief auf deinem Heimweg einzuwerfen.

Lütfen eve giderken mektubu postalamayı unutma.

Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde.

Güvercinler dünyadaki manyetik alanının yardımıyla evlerine dönebilirler.

Ich bin auf dem Heimweg in einen Schauer geraten.

Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.

Ich geriet gestern auf dem Heimweg in einen Schauer.

Dün eve giderken bir sağanağa yakalandım.

Ich traf Tom auf dem Heimweg von der Schule.

Ben okuldan eve giderken Tony ile karşılaştım.

- Wir sind auf dem Heimweg.
- Wir sind auf dem Nachhauseweg.

Biz evimize gidiyoruz.

Maria ließ sich auf dem Heimweg etwas zu essen eintüten.

Mary eve giderken bir paket aldı.

Ich kaufte etwas Brot auf dem Heimweg von der Arbeit.

İşten eve giderken bir ekmek aldım.

Tom kaufte auf dem Heimweg von der Arbeit ein paar Brotlaibe.

Tom işten eve giderken bir çift somun ekmek aldı.

Ich habe heute auf dem Heimweg von der Schule Geld gefunden.

Bugün okuldan eve giderken biraz para buldum.

Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.

Biz okuldan eve giderken bir sağanağa yakalandık.

Ich repariere das Radio, das ich auf dem Heimweg gefunden habe.

Eve giderken bulduğum radyoyu tamir ediyorum.

- Ich begegnete niemandem auf dem Nachhauseweg.
- Ich begegnete auf dem Heimweg niemandem.

Evime giderken kimseye rastlamadım.

- Tom ist auf dem Heimweg.
- Tom ist auf dem Weg nach Hause.

Tom evine gidiyor.

Ich wollte auf dem Heimweg eigentlich beim Supermarkt vorbeifahren, aber der hatte geschlossen.

Eve giderken süpermarkette durmayı planlamıştım ama kapalıydı.

Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.

O, ofisten eve giderken ara sıra bu kitapçıya uğrar.

Tom fuhr auf dem Heimweg noch schnell beim Supermarkt vorbei, um Milch zu kaufen.

Tom, biraz süt almak için eve dönerken süpermarkete uğradı.

- Ich soll dir von Tom mitteilen, dass du auf dem Heimweg ein paar Laib Brot kaufen sollst.
- Ich soll euch von Tom mitteilen, dass ihr auf dem Heimweg ein paar Laib Brot kaufen sollt.
- Ich soll Ihnen von Tom mitteilen, dass Sie auf dem Heimweg ein paar Laib Brot kaufen sollen.

Tom eve giderken bir çift somun ekmek almanı söylememi istedi.

Als er im Auto auf dem Heimweg war, fasste er Pläne für den nächsten Tag.

Arabada eve giderken ertesi gün için planlar yapıyordu.

- Auf dem Weg nach Hause begegnete mir ein Hund.
- Ich habe auf meinem Heimweg einen Hund getroffen.

Eve giderken bir köpekle karşılaştım.

- Sie ist auf dem Weg nach Hause.
- Sie ist auf dem Heimweg.
- Sie ist auf dem Nachhauseweg.

O, evinin yolunda.

Tom rief Maria an, um zu fragen, ob er nach der Arbeit auf dem Heimweg Brot kaufen solle.

Tom Mary'yi işten eve giderken onun biraz ekmek almasını isteyip istemediğini sormak için aradı.

- Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt.
- Auf dem Weg nach Hause hat man ihr ihr Geld geraubt.

Eve giderken parası çalındı.

- Du solltest schon nach Hause gegangen sein.
- Ihr hättet schon heimgehen sollen.
- Sie hätten bereits den Heimweg antreten sollen.

Zaten eve gitmeliydin.

- Tom traf Maria zufällig auf dem Heimweg von der Schule.
- Tom traf Maria zufällig, als er von der Schule nach Hause ging.

Tom okuldan eve giderken tesadüfen Mary ile karşılaştı.

- Ich traf ihn auf dem Weg, als ich von der Schule nach Hause kam.
- Er ist mir auf dem Heimweg von der Schule begegnet.
- Ich traf ihn, als ich gerade auf dem Weg von der Schule nach Hause war.

Okuldan eve giderken onunla karşılaştım.