Translation of "Lebewesen" in Turkish

Voller bizarrer Lebewesen...

Öyle bir dünya ki, tuhaf yaratıklar...

Jedes Lebewesen braucht Wasser.

Su, tüm canlılar için hayatidir.

Mäuse sind schreckhafte Lebewesen.

Bir fare çekingen bir yaratıktır.

Die meisten Lebewesen hier sind nachtaktiv.

Buradaki yaşam çoğunlukla geceleri hareketleniyor.

Jedes Lebewesen wird eines Tages sterben.

Tüm canlılar bir gün ölür.

Sondern auch jedes andere Lebewesen hier draußen.

Burada yaşayan her canlı olacak.

Billionen von Lebewesen, überall auf dem Planeten.

Tüm gezegen çapında trilyonlarca yaratık yapar bunu.

Alle Lebewesen auf der Erde enthalten Kohlenstoff.

- Yeryüzündeki tüm yaşayan şeyler karbon içerirler.
- Yeryüzündeki tüm canlılar karbon içerirler.

Bis kein Lebewesen im Inneren noch länger hierbleiben will.

ve orada yaşayan ne varsa orada kalmayı artık istemeyecektir.

Nun, fast alle Lebewesen können Viren tragen und produzieren.

peki neredeyse bütün canlılar virüs taşıyabiliyor, üretebiliyor iken

Natürlich hat jedes Lebewesen eine Pflicht auf der Welt

tabi dünyada her canlının bir görevi var

Die einzige Kreatur, die die Ökologie unter Lebewesen stört

canlılar arasında ekolojiyi bozan tek canlı ise

Wenn es nicht Luft und Wasser gäbe, könnte kein Lebewesen existieren.

Eğer hava ve su olmasa canlı hiçbir şey var olmaz.

Wenn es auf anderen Planeten Lebewesen gäbe, wie würden sie aussehen?

Eğer diğer gezegenlerde varlıklar olsaydı, neye benzerlerdi?

Und das ist ein gesunder Egoismus, den alle Lebewesen in der Natur teilen.

Bu, doğanın tüm canlıları donattığı sağlıklı bir bencillik.

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

Tüm yaşam kimyaya dayalıdır ve yaşayan her şey kimyasal bileşiklerden oluşur.

Alle Lebewesen, außer dem Menschen, wissen, dass der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu genießen.

Bütün hayvanlar, insanın dışında, yaşamın asıl işinin ondan zevk almak olduğunu biliyor.

Die meisten Sternbilder sehen den Lebewesen oder Figuren, nach denen sie benannt sind, nicht wirklich ähnlich.

Çoğu takımyıldızı adlarını verdikleri yaratıklara ve karakterlere benzemez.

Bei fast jedem Lebewesen ist der stärkste Instinkt, den Nachwuchs zu schützen, und bei den Menschen bleibt diese Reaktion ein Leben lang erhalten.

Neredeyse her canlının en içgüdüsel davranışı küçüklerini korumaktır, ve insanlarda bu müdahale hayat boyu sürer.