Translation of "Planeten" in Dutch

- Von welchem Planeten kommst du?
- Von welchem Planeten kommen Sie?

- Van welke planeet kom je?
- Van welke planeet komt u?
- Van welke planeet komen jullie?

Und unseren Planeten bewahren.

en onze planeet te behouden.

Warum sind Planeten rund?

Waarom zijn planeten rond?

Sie verließ den Planeten.

Ze verliet de planeet.

- Die Planeten umkreisen die Sonne.
- Die Planeten kreisen um die Sonne.

De planeten omcirkelen de zon.

- Kommst du von einem anderen Planeten?
- Kommt ihr von einem anderen Planeten?
- Kommen Sie von einem anderen Planeten?

- Kom je van een andere planeet?
- Komt u van een andere planeet?
- Komen jullie van een andere planeet?

Die unnatürlichsten Orte des Planeten.

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

Die Sonne hat neun Planeten.

De zon heeft negen planeten.

Sie nennen diesen Planeten „Erde“.

Ze noemen deze planeet 'Aarde'.

Können wir den Planeten retten?

Kunnen we de planeet redden?

Er möchte den Planeten retten.

Hij wil de planeet redden.

Sie möchte den Planeten retten.

Ze wil de planeet redden.

Von welchem Planeten kommen Sie?

Van welke planeet komt u?

Die Planeten umkreisen die Sonne.

Planeten draaien om de zon.

Wir müssen andere Planeten kolonisieren.

We moeten andere planeten koloniseren.

Es gibt keinen Planeten B.

Er is geen planeet B.

In Computermodellen lasse ich Planeten kollidieren,

Met computermodellen kan ik hele planeten op elkaar laten inslaan

Astronomie handelt von Sternen und Planeten.

Astronomie houdt zich bezig met sterren en planeten.

Gibt es Leben auf anderen Planeten?

Is er leven op andere planeten?

Die Planeten kreisen um die Sonne.

De planeten omcirkelen de zon.

Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.

De Aarde, Mars en Jupiter zijn planeten.

Wir leben auf dem Planeten Erde.

- Wij wonen op de planeet Aarde.
- We leven op planeet Aarde.
- We leven op de planeet Aarde.

Ich komme von einem anderen Planeten.

Ik kom van een andere planeet.

Ich lebe auf dem Planeten Sakura.

Ik leef op de planeet Sakura.

Ich wohne auf dem Planeten hier.

Ik leef op deze planeet.

Gibt es Planeten bei Alpha Centauri?

Zijn er planeten bij Alfa Centauri?

- Tom wurde zu einem anderen Planeten teleportiert.
- Tom ist auf einen anderen Planeten teleportiert worden.

Tom was naar een andere planeet geteleporteerd.

Meistens unterschied sich die Scheibe vom Planeten.

Meestal is de schijf anders dan de planeet

Ein Goldlöckchen-Mond um einen Goldlöckchen-Planeten --

Een Goudlokjesmaan rond een Goudlokjesplaneet --

Wenn die Galaxie eine Billion Planeten hat,

Als de Melkweg een biljoen planeten bevat,

Billionen von Lebewesen, überall auf dem Planeten.

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Es ist wie auf einem anderen Planeten.

Het lijkt wel een andere planeet.

Wir leben alle auf dem Planeten Erde.

We leven allen op de planeet Aarde.

Gibt es intelligentes Leben auf anderen Planeten?

Bestaat er intelligent leven op andere planeten?

Wie ist es so auf deinem Planeten?

- Hoe ziet jouw planeet eruit?
- Hoe ziet uw planeet eruit?
- Hoe ziet jullie planeet eruit?

Ich komme von einem Planeten namens Erde.

Ik kom van een planeet genaamd aarde.

Tom wurde zu einem anderen Planeten teleportiert.

Tom was naar een andere planeet geteleporteerd.

- Wir leben auf einem Planeten, den man die Erde nennt.
- Wir leben auf einem Planeten, der Erde heißt.

We leven op een planeet genaamd aarde.

Jetzt hat er alle Regeln eines Planeten gebrochen.

Het heeft nu alle regels om een planeet te zijn verbroken.

Aber vielleicht ist es das Schicksal vieler Planeten,

Maar misschien is het lot van vele planeten

Die Schwerkraft bindet die Planeten an die Sonne.

De zwaartekracht verbindt de planeten met de zon.

Es gibt auf dem Planeten drei intelligente Spezies.

Er zijn drie intelligente soorten op de planeet.

Ungefähr sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.

Ongeveer zeven miljard mensen wonen op onze planeet.

Das das volumenmäßig größte Ökosystem auf dem Planeten besetzt.

qua volume het grootste ecosysteem op aarde,

Nun ist es Zeit, unseren eigenen Planeten zu quantifizieren.

Nu is het tijd om onze eigen planeet te kwantificeren,

Das ganze Gebiet ist wie der Puls des Planeten.

het hele gebied is als de polsslag van de planeet.

Und wie verwundbar unser Leben auf diesem Planeten ist.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.

Wetenschappers kunnen eenvoudig de afstand tussen planeten berekenen.

Vielleicht ist diese Welt die Hölle eines anderen Planeten.

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

Ich möchte wissen, ob Leben auf anderen Planeten existiert.

Ik vraag me af of het leven op andere planeten bestaat.

Also warum sich über die Geschichte unseres Planeten Gedanken machen,

Dus waarom die zorg over de geschiedenis van onze planeet

Wir müssen das Schweigen über den Zustand unseres Planeten durchbrechen;

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

Wir wissen mehr über andere Planeten als über unseren eigenen,

We weten meer over andere planeten dan over die van onszelf

Der uns helfen wird, unseren eigenen Planeten besser zu verstehen.

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

Bist du von einem Planeten, auf dem nur Frauen leben?

Kom jij van een planeet waar alleen vrouwen wonen?

Was bedeutet das fast jeder auf diesem Planeten angreifbar ist.

Dit betekent dat bijna iedereen op aarde het zou kunnen krijgen.

Der Merkur ist der kleinste der acht Planeten des Sonnensystems.

Mercurius is de kleinste van de acht planeten in het zonnestelsel.

Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten?

Wat is het verschil tussen een ster en een planeet?

Manche sagen, dass wir unseren Planeten bereits mit Alien-Intelligenzen teilen.

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

Weite Teile des Planeten frieren langsam zu. Die Nächte werden länger.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

Die Arktis erwärmt sich doppelt so schnell wie der Rest des Planeten.

Het Noordpoolgebied warmt twee keer zo snel op als de rest van de planeet.

Wenn unser Mond auseinanderbräche, bildeten die Stücke einen Ring um unseren Planeten.

Als onze maan in tweeën zou breken, zouden de stukken een ring om onze planeet vormen.

Ohne Lebensraum können Orang-Utan-Populationen nicht überleben und auf diesem Planeten gedeihen.

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

Satelliten, die um unseren Planeten kreisen, begannen Orts- und Navigationsdaten an kleine Empfänger

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen

Meiner Treu! Es ist fast so, als befänden wir uns auf einem anderen Planeten!

Werkelijk! Het lijkt er bijna op alsof we ons op een andere planeet bevinden!

Alpha Centauri ist ein System aus drei Sternen. Ob es Planeten hat, ist noch nicht bekannt.

Alpha Centauri is een driesterrensysteem. Heeft het planeten die nog onbekend zijn?

Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.

Wenn die Ergebnisse stimmen, dann brauchte das Universum zehn Milliarden Jahre, bis Planeten entstehen konnten. Nun ist die Erde 4½ Milliarden Jahre, das Universum 15 Milliarden Jahre alt. Somit würden wir zur ersten Generation von Planeten und auch zum ersten intelligenten Leben überhaupt gehören!

Als de resultaten kloppen, zou het universum tien miljard jaar nodig hebben om planeten te vormen. De aarde is nu 4½ miljard jaar oud en het universum 15 miljard jaar oud. We zouden dus tot de eerste generatie planeten en überhaupt tot het eerste intelligente leven behoren!

Die Planeten sind von unterschiedlicher Größe. Vom kleinsten zum größten ergibt sich diese Reihenfolge: Merkur, Mars, Venus, Erde, Neptun, Uranus, Saturn, Jupiter.

De planeten hebben verschillende grootten. Van het kleinst naar het grootst is het: Mercurius, Mars, Venus, Aarde, Neptunus, Uranus, Saturnus en Jupiter.

Wir leben auf einem kleinen Planeten, der Erde heißt und zu unserem Sonnensystem gehört. Wo aber liegt unser Sonnensystem? Es ist ein kleiner Teil der Milchstraßengalaxie.

We leven op een planeet genaamd Aarde die deel uitmaakt van ons zonnestelsel. Maar waar is ons zonnestelsel? Het is een klein deel van het Melkwegstelsel.