Translation of "Planeten" in Korean

Und unseren Planeten bewahren.

지구를 보존할 수 있습니다.

Deinen Planeten voller Freunde.

친구간의 세계가 있어요.

Die unnatürlichsten Orte des Planeten.

‎지구에서 가장 인공적인 ‎장소입니다

In Computermodellen lasse ich Planeten kollidieren,

그리고 컴퓨터 모델링을 통해 전체 행성을 충돌시켜

Kann Infrarotlicht-Trapping den Planeten erwärmen,

적외선을 가둬서 화성을 데울 수 있어요

Meistens unterschied sich die Scheibe vom Planeten.

대부분의 경우 형성된 파편 원반은 지구 물질과 달랐습니다.

Ein Goldlöckchen-Mond um einen Goldlöckchen-Planeten --

골디락스 행성에 골디락스 위성이 공전하는 것입니다

Wenn die Galaxie eine Billion Planeten hat,

만약 은하계에 엄청나게 많은 행성이 있다면

Billionen von Lebewesen, überall auf dem Planeten.

‎지구 전역에서 ‎셀 수 없이 많은 플랑크톤이

Es ist wie auf einem anderen Planeten.

‎다른 행성에 온 기분이 들어요

Jetzt hat er alle Regeln eines Planeten gebrochen.

이건 이제 행성으로서 모든 규칙을 깨버린겁니다.

Aber vielleicht ist es das Schicksal vieler Planeten,

하지만 많은 행성들의 운명은

Ob es genug Stoff gibt für einen Planeten.

화성에 행성으로 만들 만한 것이 충분한지 확신이 없다는 거죠

Das das volumenmäßig größte Ökosystem auf dem Planeten besetzt.

지구의 최대 생태계를 구성하고 있습니다.

Nun ist es Zeit, unseren eigenen Planeten zu quantifizieren.

이제 우리는 우리의 지구를 정량화 해야 할 때입니다.

Das ganze Gebiet ist wie der Puls des Planeten.

전체가 지구의 맥박과 같은 곳이기 때문입니다.

Und wie verwundbar unser Leben auf diesem Planeten ist.

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

Also warum sich über die Geschichte unseres Planeten Gedanken machen,

그렇다면 먼 과거는 우리 삶과 관련이 없는 것 같은데

Wir müssen das Schweigen über den Zustand unseres Planeten durchbrechen;

지구의 상태에 대해 더 이상 침묵해선 안됩니다.

Wir wissen mehr über andere Planeten als über unseren eigenen,

우리는 지구보다 다른 행성에 대해 더 많이 알고 있습니다.

Der uns helfen wird, unseren eigenen Planeten besser zu verstehen.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

Dies sind einige der am besten erforschten Menschen des Planeten

그들은 지구상에서 가장 많이 연구된 사람들로서

Was bedeutet das fast jeder auf diesem Planeten angreifbar ist.

이는 지구상의 거의 모든 사람들이 취약하다는 것을 의미합니다.

Die sagen, wir können auf einem Planeten wie Mars leben,

화성같이 황량한 행성에서 우리가 생존할 수 있다고 생각하는

Manche sagen, dass wir unseren Planeten bereits mit Alien-Intelligenzen teilen.

혹자는 우리가 이미 우리 행성을 지적 생명체와 공유하고 있다고 하죠.

Weite Teile des Planeten frieren langsam zu. Die Nächte werden länger.

‎지구의 광활한 지역이 ‎얼어붙기 시작하죠 ‎밤은 하루하루 길어집니다

Denn in gewissem Maße hätten sie Einfluss auf den gesamten Planeten.

왜냐하면 우리가 진행할 실험은 지구 전체에 어느 정도 영향을 미치는 것이라서요.

Ohne Lebensraum können Orang-Utan-Populationen nicht überleben und auf diesem Planeten gedeihen.

서식지 없이는 오랑우탄이 지구상에서 번식하고 생존할 곳은 없을 겁니다

Satelliten, die um unseren Planeten kreisen, begannen Orts- und Navigationsdaten an kleine Empfänger

지구를 도는 위성들은 위치와 항해 데이터를

Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.

‎처음에는 ‎물에 들어가기가 힘들었어요 ‎물살이 거세서 수영하기 두렵기로 ‎손꼽히는 바다니까요