Translation of "Konflikt" in Turkish

Der Konflikt eskaliert.

Anlaşmazlık tırmanıyor.

Immer ein Ego-Konflikt

Hep bir ego çatışması

Wann ist der französische Konflikt passiert?

Fransız ihtilali ne zaman oldu ?

Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.

Bu çatışmayı çözmek imkansız.

Wie können wir den Konflikt entschärfen?

- Tansiyonu nasıl düşürebiliriz?
- Gerilimi nasıl dindirebiliriz?

Diplomatischer Austausch half, den Konflikt zu beenden.

Diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.

- Warst du schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt?
- Waren Sie schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt?
- Wart ihr schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt?

Sen hiç hukukla başını derde soktun mu?

Ihr Freund ist im Konflikt mit dem Gesetz.

Sevgilisinin yasa ile başı dertte.

Was hieltest du für die beste Methode, diesen Konflikt beizulegen?

- Sizce bu anlaşmazlığı çözmek için en iyi yol nedir?
- Bu anlaşmazlığı çözmek için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsunuz?

Die Vereinten Nationen schickten Truppen, um in den Konflikt einzugreifen.

Birleşmiş Milletler, anlaşmazlığa müdahale etmek için birlik gönderdi.

Wählen Sie ein Thema aus, das mit dem Konflikt zu tun hat.

İçinde çatışma unsuru bulunduran bir tema seçin örneğin

- Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.
- Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.

Babam ve benim aramdaki anlaşmazlığın farkında değil gibi görünüyor.