Translation of "Wart" in Russian

Ihr wart eifersüchtig.

Вы ревновали.

Ihr wart krank.

- Вы были больны.
- Вы болели.

Ihr wart draußen.

- Вы были на улице.
- Вы были снаружи.

Ihr wart schwanger.

Вы были беременны.

Wart ihr eingeladen?

- Вас пригласили?
- Вас приглашали?

Ihr wart glücklich.

Вы были счастливы.

Wart ihr beschäftigt?

Вы были заняты?

Wo wart ihr?

Где вы были?

- Warst du dort?
- Wart ihr dort?
- Wart ihr da?

- Ты там был?
- Ты там была?
- Вы там были?

Ihr wart nicht eifersüchtig.

Вы не ревновали.

Ihr wart nicht krank.

- Вы не были больны.
- Вы не болели.

Wart ihr je verheiratet?

- Ты когда-нибудь был женат?
- Ты когда-нибудь была замужем?
- Вы когда-нибудь были женаты?
- Вы когда-нибудь были замужем?

Ihr wart beide betrunken.

- Вы оба были пьяные.
- Вы обе были пьяные.

Ihr wart nicht dort.

Вас там не было.

Ihr wart sehr tapfer.

Вы были очень храбрыми.

Wart ihr jemals in Paris?

Вы когда-нибудь в Париже были?

Wie lange wart ihr dort?

Как долго вы там были?

Wart ihr gestern Abend zuhause?

Вы были вчера вечером дома?

Wart ihr gestern beide hier?

Вы оба были здесь вчера?

Wo wart ihr gestern Nacht?

Где вы были прошлой ночью?

Wart ihr schon mal nacktbaden?

- Вы когда-нибудь ходили купаться нагишом?
- Вы когда-нибудь купались нагишом?

Wie lange wart ihr zusammen?

Сколько времени вы были вместе?

Wie lange wart ihr weg?

- Сколько вас не было?
- Сколько времени вас не было?
- Как долго вас не было?

Wie lange wart ihr unterwegs?

Долго вы были в пути?

Wart ihr schon mal in Frankreich?

Вы уже бывали во Франции?

Wie lange wart ihr in Boston?

Сколько времени вы пробыли в Бостоне?

Wo wart ihr, als es passierte?

Где вы были, когда это произошло?

Wo wart ihr vor drei Jahren?

Где вы были три года назад?

- Du warst tapfer.
- Ihr wart tapfer.

Ты был смел.

- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

Вы были заняты?

Ich weiß, wie beschäftigt ihr wart.

Я знаю, насколько вы были заняты.

- Waren Sie eingeladen?
- Wart ihr eingeladen?

Вас пригласили?

Wart ihr schon mal im Disneyland?

Вы когда-нибудь были в Диснейленде?

Wo wart ihr in jener Nacht?

Где вы были той ночью?

Wart ihr mit Tom in Australien?

Вы были с Томом в Австралии?

SPRECHER: Und wart für eure Community da.

РАССКАЗЧИК и заботились об окружающих вас людях.

Ihr wart gestern nicht in der Schule.

- Вчера вы не были в школе.
- Вчера вас не было в школе.
- Вы вчера не были в школе.

SPRECHER: Ihr wart direkt am Ort des Geschehens.

РАССКАЗЧИК Вы всегда были в самой гуще событий.

Wo wart ihr zwischen ein und drei Uhr?

Где ты был с часу до трёх?

- Wo wart ihr gestern?
- Wo waren Sie gestern?

- Где вы вчера были?
- Где вчера были?

Warum wart ihr gestern nicht in der Disko?

Почему их вчера не было на дискотеке?

Du und Tom, ihr wart zusammen glücklich, oder?

Вы с Томом были счастливы вместе, не так ли?

- Ihr wart beide betrunken.
- Sie waren beide betrunken.

- Вы оба были пьяные.
- Вы обе были пьяные.

Wie alt wart ihr, als der Krieg ausbrach?

- Сколько вам было лет, когда началась война?
- Сколько тебе было лет, когда началась война?

- Warst du eifersüchtig?
- Wart ihr eifersüchtig?
- Waren Sie eifersüchtig?

- Ты ревновал?
- Вы ревновали?

- Wo wart ihr also?
- Wo sind Sie denn gewesen?

- И где ты был?
- И где вы были?
- И где ты была?
- Ну и где ты был?
- Ну и где ты была?
- Ну и где вы были?

- Warst du alleine?
- Wart ihr allein?
- Waren Sie alleine?

- Ты был один?
- Ты была одна?
- Вы были одни?
- Вы были один?
- Вы были одна?

- Warst du eingeladen?
- Waren Sie eingeladen?
- Wart ihr eingeladen?

- Вас пригласили?
- Тебя пригласили?
- Вас приглашали?
- Тебя приглашали?

- Warst du krank?
- Waren Sie krank?
- Wart ihr krank?

- Ты был болен?
- Ты была больна?
- Вы были больны?
- Ты болел?
- Ты болела?
- Вы болели?

- Warst du beschäftigt?
- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

- Ты был занят?
- Ты была занята?
- Вы были заняты?

Facebook, ihr wart damit auf der falschen Seite der Geschichte.

Фейсбук, в этом случае вы оказались на неверной стороне истории.

- Waren Sie jemals in Rom?
- Wart ihr jemals in Rom?

Вы когда-нибудь были в Риме?

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

- Ты был дома вчера вечером?
- Вы были вчера вечером дома?
- Ты был вчера вечером дома?

- Warte mal kurz!
- Moment mal!
- Augenblick mal!
- Wart' mal kurz.

- Подожди секундочку.
- Подождите секундочку.

- Wann wart ihr in Rom?
- Wann waren Sie in Rom?

Когда вы были в Риме?

- Wart ihr auf der Arbeit?
- Waren Sie auf der Arbeit?

Вы были на работе?

- Wart ihr schon einmal in Kyōto?
- Waren Sie schon einmal in Kyōto?

Вы бывали в Киото?

- Ich weiß, wie beschäftigt ihr wart.
- Ich weiß, wie beschäftigt Sie waren.

Я знаю, насколько вы были заняты.

- Wo warst du gestern?
- Wo wart ihr gestern?
- Wo waren Sie gestern?

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?

- Du warst sehr tapfer.
- Ihr wart sehr tapfer.
- Sie waren sehr tapfer.

- Ты был очень храбрым.
- Ты была очень храброй.
- Вы были очень храбрым.
- Вы были очень храброй.
- Вы были очень храбрыми.

- Ihr wart mir eine große Hilfe.
- Sie waren mir eine große Hilfe.

Вы мне очень помогли.

- Warst du im Zug?
- Wart ihr im Zug?
- Waren Sie im Zug?

- Ты был в поезде?
- Ты была в поезде?
- Вы были в поезде?

- Du warst im Koma.
- Sie waren im Koma.
- Ihr wart im Koma.

- Ты был в коме.
- Вы были в коме.

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

- Ты был занят вчера?
- Вы вчера были заняты?

- Waren Sie früher schon einmal hier?
- Wart ihr früher schon einmal hier?

Вы бывали здесь раньше?

- Waren Sie schon einmal in Asien?
- Wart ihr schon einmal in Asien?

Вы когда-нибудь бывали в Азии?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?

Вы были в прошлом месяце в Америке?

- Warst du vorgestern in der Schule?
- Wart ihr vorgestern in der Schule?

- Вы были в школе позавчера?
- Ты был в школе позавчера?
- Ты была в школе позавчера?

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo waren Sie?

- Где вы были?
- Где ты был?

Wart nur ab! Er wird schon kommen! Wenn der Sonntag auf einen Freitag fällt.

Как же, жди! Придёт он! После дождичка в четверг.

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo seid ihr gewesen?

- Где ты был?
- Где ты была?

- Wo waren Sie letztes Jahr im August?
- Wo wart ihr letztes Jahr im August?

Где вы были в августе прошлого года?

- Wart ihr auf Toms Beerdigung?
- Warst du auf Toms Beerdigung?
- Waren Sie auf Toms Beerdigung?

- Ты ходил на похороны Тома?
- Вы ходили на похороны Тома?

- Wie alt warst du da?
- Wie alt wart ihr da?
- Wie alt waren Sie da?

- Сколько тебе тогда было лет?
- Сколько тебе тогда было?
- Сколько вам тогда было лет?
- Сколько вам тогда было?
- Сколько Вам тогда было лет?
- Сколько Вам тогда было?
- Сколько тебе было тогда лет?
- Сколько вам было тогда лет?

- Warst du in Tom verliebt?
- Wart ihr in Tom verliebt?
- Waren Sie in Tom verliebt?

Ты была влюблена в Тома?

- Wie lange warst du weg?
- Wie lange wart ihr weg?
- Wie lange waren Sie weg?

- Сколько вас не было?
- Сколько тебя не было?
- Сколько времени вас не было?
- Сколько времени тебя не было?
- Долго тебя не было?
- Долго вас не было?
- Как долго тебя не было?
- Как долго вас не было?

- Du warst unsere letzte Hoffnung.
- Ihr wart unsere letzte Hoffnung.
- Sie waren unsere letzte Hoffnung.

- Ты был нашей последней надеждой.
- Вы были нашей последней надеждой.

- Warst du schon einmal verliebt?
- Wart ihr schon einmal verliebt?
- Waren Sie schon einmal verliebt?

- Ты когда-нибудь влюблялся?
- Ты когда-нибудь влюблялась?
- Вы когда-нибудь влюблялись?

- Oh, du warst beim Friseur.
- Oh, Sie waren beim Friseur.
- Oh, ihr wart beim Friseur.

О, ты была в парикмахерской.

- Warst du gestern nicht hier?
- Wart ihr gestern nicht hier?
- Waren Sie gestern nicht hier?

- Тебя вчера не было?
- Вас вчера не было?
- Тебя здесь вчера не было?
- Вас здесь вчера не было?

- Sie waren eine große Hilfe.
- Ihr wart eine große Hilfe.
- Du warst eine große Hilfe.

- Ты очень помог.
- Вы очень помогли.

- Warum waren Sie so langsam?
- Warum warst du so langsam?
- Warum wart ihr so langsam?

Почему ты так медлил?

- Du warst zu Recht besorgt.
- Ihr wart zu Recht besorgt.
- Sie waren zu Recht besorgt.

- Ты был прав, что беспокоился.
- Вы были правы, что беспокоились.
- Ты не зря беспокоился.

- Wie lange warst du dort?
- Wie lange waren Sie dort?
- Wie lange wart ihr dort?

- Как долго ты там был?
- Как долго вы там были?
- Долго ты там был?
- Долго вы там были?

- Wann warst du in Boston?
- Wann wart ihr in Boston?
- Wann waren Sie in Boston?

- Когда ты был в Бостоне?
- Когда ты была в Бостоне?
- Когда вы были в Бостоне?

- Warum warst du im Gefängnis?
- Warum waren Sie im Gefängnis?
- Warum wart ihr im Gefängnis?

За что ты сидел в тюрьме?

- Warst du auf der Party?
- Wart ihr auf der Party?
- Waren Sie auf der Party?

- Вы были на вечеринке?
- Ты был на вечеринке?
- Ты была на вечеринке?
- Ты был на той вечеринке?

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

- Ты устал прошлой ночью?
- Ты устала прошлой ночью?
- Вы устали прошлой ночью?

- Warst du auf Toms Party?
- Wart ihr auf Toms Party?
- Waren Sie auf Toms Party?

- Ты был на вечеринке Тома?
- Вы были у Тома на вечеринке?
- Ты был у Тома на вечеринке?

- Warst du schon mal nacktbaden?
- Wart ihr schon mal nacktbaden?
- Waren Sie schon mal nacktbaden?

- Вы когда-нибудь ходили купаться нагишом?
- Ты когда-нибудь ходил купаться нагишом?
- Ты когда-нибудь ходила купаться нагишом?

- Warst du auch in Boston?
- Wart ihr auch in Boston?
- Waren Sie auch in Boston?

- Вы тоже были в Бостоне?
- Ты тоже был в Бостоне?
- Ты тоже была в Бостоне?