Translation of "Wart" in Dutch

Ihr wart eifersüchtig.

Jullie waren jaloers.

Wart ihr eingeladen?

Waren jullie uitgenodigd?

Wart ihr beschäftigt?

Waren jullie bezig?

Wo wart ihr?

Waar waren jullie?

- Warst du dort?
- Wart ihr dort?
- Wart ihr da?

- Was je daar?
- Was u daar?

Wart ihr je verheiratet?

Ben je ooit getrouwd?

Wart ihr euch sicher?

Waren jullie er zeker van?

Wieso wart ihr so gefährlich?

Waarom was dat?

Wart ihr schon mal in Frankreich?

Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

- Waren jullie bezig?
- Was u bezig?

Wart ihr schon mal im Ausland?

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

SPRECHER: Und wart für eure Community da.

VERTELLER: En bekommerden je om je community.

- Wo wart ihr?
- Wo seid ihr gewesen?

Waar waren jullie?

SPRECHER: Ihr wart direkt am Ort des Geschehens.

VERTELLER: Jullie stonden aan de frontlinie.

Wo wart ihr zwischen ein und drei Uhr?

Waar waren jullie tussen één en drie uur?

- Warte mal kurz.
- Warte mal kurz!
- Wart' mal kurz.

- Wacht eventjes.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.
- Wacht een seconde.

- Wo seid ihr heute gewesen?
- Wo wart ihr heute?

Waar waren jullie vandaag?

- Warst du alleine?
- Wart ihr allein?
- Waren Sie alleine?

Was je alleen?

- Warst du eingeladen?
- Waren Sie eingeladen?
- Wart ihr eingeladen?

- Was je uitgenodigd?
- Was u uitgenodigd?
- Waren jullie uitgenodigd?

- Warst du krank?
- Waren Sie krank?
- Wart ihr krank?

- Was je ziek?
- Was u ziek?
- Waren jullie ziek?

- Warst du beschäftigt?
- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

- Waren jullie bezig?
- Was je bezig?
- Was u bezig?

Facebook, ihr wart damit auf der falschen Seite der Geschichte.

Facebook, je maakte een historische misstap hierin.

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

Waart gij gisteravond thuis?

- Warte mal kurz!
- Moment mal!
- Augenblick mal!
- Wart' mal kurz.

Een moment!

- Wo warst du gestern?
- Wo wart ihr gestern?
- Wo waren Sie gestern?

- Waar ben je gisteren geweest?
- Waar was je gisteren?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?

Was u vorige maand in Amerika?

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo waren Sie?

- Waar waren jullie?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je?
- Waar zijn jullie geweest?

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo seid ihr gewesen?

- Waar waren jullie?
- Waar was je?

- Oh, du warst beim Friseur.
- Oh, Sie waren beim Friseur.
- Oh, ihr wart beim Friseur.

Oh, je bent naar de kapper geweest.

- Wo warst du letzte Nacht?
- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo wart ihr gestern Nacht?

Waar was je de vorige nacht?

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

Was je gisteravond moe?

- Warst du wirklich in Australien?
- Wart ihr wirklich in Australien?
- Waren Sie wirklich in Australien?

- Was je echt in Australië?
- Was u echt in Australië?
- Waren jullie echt in Australië?

- Sie waren nicht dort.
- Ihr wart nicht dort.
- Du warst nicht dort.
- Du bist nicht dort.

Jij was er niet.

- Sie waren nicht dort.
- Ihr wart nicht dort.
- Du warst nicht dort.
- Du warst nicht da.

Jij was er niet.

- Warst du jemals im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?
- Sind Sie je im Ausland gewesen?

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

- Warst du die ganze Nacht hier?
- Wart ihr die ganze Nacht hier?
- Waren Sie die ganze Nacht hier?

Was u de hele nacht hier?

- Warst du schon mal in Frankreich?
- Waren Sie schon mal in Frankreich?
- Wart ihr schon mal in Frankreich?

- Ben je ooit in Frankrijk geweest?
- Bent u ooit in Frankrijk geweest?
- Zijn jullie ooit in Frankrijk geweest?

- Warst du schon einmal in Skandinavien?
- Wart ihr schon einmal in Skandinavien?
- Waren Sie schon einmal in Skandinavien?

- Ben je ooit in Scandinavië geweest?
- Bent u ooit in Scandinavië geweest?
- Zijn jullie ooit in Scandinavië geweest?

- Warst du schon mal in Boston?
- Wart ihr schon mal in Boston?
- Waren Sie schon mal in Boston?

Ben je al eens eerder naar Boston geweest?

- Warst du schon mal im Ausland?
- Waren Sie schon mal im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?

- Ben je in het buitenland geweest?
- Bent u in het buitenland geweest?
- Zijn jullie in het buitenland geweest?

- Warst du schon mal in Hokkaido?
- Waren Sie schon Mal in Hokkaido?
- Wart ihr schon Mal in Hokkaido?

- Ben je ooit naar Hokkaido geweest?
- Heb je ooit Hokkaido bezocht?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

- Was je vorige maand in Amerika?
- Was u vorige maand in Amerika?
- Waren jullie vorige maand in Amerika?

- Warst du die ganze Woche allein?
- Wart ihr die ganze Woche allein?
- Waren Sie die ganze Woche allein?

Was je de hele week alleen?

- Ach, du warst beim Friseur.
- Oh, du warst beim Friseur.
- Oh, Sie waren beim Friseur.
- Oh, ihr wart beim Friseur.

Oh, je bent naar de kapper geweest.

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

- Waar was je de vorige nacht?
- Waar was je gisterenavond?

- Du warst sicher schon einmal in Boston.
- Ihr wart sicher schon einmal in Boston.
- Sie waren sicher schon einmal in Boston.

Ik denk dat je al een keer naar Boston bent geweest.

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo sind Sie gewesen?
- Wo waren Sie?
- Wo seid ihr gewesen?

Waar waren jullie?

- Warum warst du nicht dazu in der Lage?
- Warum waren Sie nicht dazu in der Lage?
- Warum wart ihr nicht dazu in der Lage?

Waarom kon je dit niet doen?

- Du warst gestern nicht in der Schule.
- Gestern waren Sie nicht in der Schule.
- Ihr wart gestern nicht in der Schule.
- Sie waren gestern nicht in der Schule.

- Gisteren was u niet op school.
- Je was niet op school gisteren.

- Warst du jemals in Mexiko?
- Warst du schon mal in Mexiko?
- Wart ihr schon mal in Mexiko?
- Waren Sie schon mal in Mexiko?
- Warst du schon einmal in Mexiko?

- Ben je ooit in Mexico geweest?
- Bent u ooit in Mexico geweest?
- Zijn jullie ooit in Mexico geweest?

- Danke, dass du bereit warst, dich mit mir zu treffen!
- Danke, dass Sie bereit waren, sich mit mir zu treffen!
- Danke, dass ihr bereit wart, euch mit mir zu treffen!

- Bedankt dat u me zien wilt.
- Bedankt om me te willen zien.
- Fijn dat u even tijd had.
- Fijn dat je even tijd had.
- Fijn dat je me wil ontvangen.

- Stimmt es, dass Sie gestern nicht da waren?
- Stimmt es, dass du gestern nicht hier warst?
- Stimmt es, dass Sie gestern nicht hier waren?
- Stimmt es, dass ihr gestern nicht hier wart?

- Klopt het dat je er gisteren niet was?
- Is het waar dat je er gisteren niet was?

- Warst du jemals in Paris?
- Waren Sie jemals in Paris?
- Bist du jemals in Paris gewesen?
- Sind Sie jemals in Paris gewesen?
- Seid ihr jemals in Paris gewesen?
- Wart ihr jemals in Paris?

- Ben je al eens in Parijs geweest?
- Ben je ooit in Parijs geweest?
- Ben je ooit naar Parijs geweest?

- Bist du je in Mexiko gewesen?
- Warst du jemals in Mexiko?
- Warst du schon mal in Mexiko?
- Wart ihr schon mal in Mexiko?
- Waren Sie schon mal in Mexiko?
- Warst du schon einmal in Mexiko?

- Ben je ooit in Mexico geweest?
- Bent u ooit in Mexico geweest?
- Zijn jullie ooit in Mexico geweest?

- Tom wird nie erfahren, dass du es warst, der es mir gesagt hat.
- Tom wird nie erfahren, dass Sie es waren, der es mir gesagt hat.
- Tom wird nie erfahren, dass ihr es wart, die es mir gesagt haben.

- Tom zal nooit weten dat jij het was die me het vertelde.
- Tom zal nooit weten dat u het was die me het vertelde.

- Wo warst du gestern um 2.30 Uhr?
- Wo wart ihr gestern um 2.30 Uhr?
- Wo waren Sie gestern um 2.30 Uhr?
- Wo waren Sie gestern um 14:30?
- Wo warst du gestern um 14:30?
- Wo warst du gestern um halb drei?

- Waar was je gisteren om half drie?
- Waar was u gisteren om half drie?
- Waar waren jullie gisteren om half drie?

- Haben Sie inzwischen bereits zu Abend gegessen? Ist die Antwort "nein": Warum nicht? Ist die Antwort "ja": Waren sie mit dem Abendessen zufrieden? Ist die Antwort "nein": Warum nicht?
- Habt ihr inzwischen schon zu Abend gegessen? Ist die Antwort „nein“: Warum nicht? Ist die Antwort „ja“: Wart ihr mit dem Abendessen zufrieden? Ist die Antwort „nein“: Warum nicht?
- Hast du inzwischen bereits zu Abend gegessen? Ist die Antwort „nein“: Warum nicht? Ist die Antwort „ja“: Warst du mit dem Abendessen zufrieden? Ist die Antwort „nein“: Warum nicht?

Heb je ondertussen al je avondmaal verorberd? Als het antwoord "neen" is: Waarom niet? Als het antwoord "ja" is: Heeft het avondmaal je bevallen? Als het antwoord "neen" is: Waarom niet?