Translation of "Wart" in English

Ihr wart eifersüchtig.

You were jealous.

Ihr wart krank.

You were sick.

Ihr wart tapfer.

You were brave.

Wart ihr eingeladen?

Were you invited?

Ihr wart glücklich.

You were happy.

Wart ihr beschäftigt?

Were you busy?

Wo wart ihr?

- Where were you?
- Where've you guys been?

- Warst du dort?
- Wart ihr dort?
- Wart ihr da?

Were you there?

Wo wart ihr gestern? Ihr wart nicht zu Hause.

Where were you yesterday? You weren't at home.

Wart ihr je verheiratet?

Were you ever married?

Wo wart ihr gestern?

Where were you yesterday?

Ihr wart beide betrunken.

You were both drunk.

Ihr wart nicht dort.

You weren't there.

Ihr wart sehr tapfer.

You were very brave.

Ihr wart nie allein.

You were never alone.

Wieso wart ihr so gefährlich?

[Kusturica in English] Why were you so dangerous?

Wie lange wart ihr dort?

How long were you there?

Wart ihr gestern Abend zuhause?

- Were you home last night?
- Were you at home last night?

Wart ihr gestern beide hier?

Were you both here yesterday?

Wo wart ihr gestern Nacht?

Where were you last night?

Wart ihr schon mal nacktbaden?

Have you ever gone skinny dipping?

Wie lange wart ihr zusammen?

How long were you together?

Wie lange wart ihr weg?

How long were you gone?

Wart ihr wirklich in Australien?

Were you really in Australia?

Wart ihr schon mal in Frankreich?

Have you ever been to France?

Wart ihr schon Mal in Hokkaido?

Have you been to Hokkaido?

Wie lange wart ihr in Boston?

How long did you stay in Boston?

Wart ihr schon einmal in Nara?

Have you already been to Nara?

Wo wart ihr, als es passierte?

Where were you when it happened?

Wart ihr die ganze Nacht wach?

Have you guys been up all night?

Wo wart ihr vor drei Jahren?

- Where were you three years ago?
- Where were you 3 years ago?

- Du warst tapfer.
- Ihr wart tapfer.

You were brave.

- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

Were you busy?

Ich weiß, wie beschäftigt ihr wart.

I know how busy you've been.

Wart vor dem Haus auf mich.

Wait for me in front of the house.

Wart ihr schon mal im Ausland?

- Have you been abroad?
- Have you ever been abroad?

- Waren Sie eingeladen?
- Wart ihr eingeladen?

Were you invited?

Wart ihr schon mal im Disneyland?

Have you ever been to Disneyland?

Wart ihr schon einmal in Rom?

Have you ever visited Rome?

Wo wart ihr vor einer Stunde?

Where were you an hour ago?

Wo wart ihr in jener Nacht?

Where were you that night?

Wart ihr mit Tom in Australien?

Were you in Australia with Tom?

Wart ihr schon mal in Boston?

Have you been to Boston before?

- Wo wart ihr?
- Wo seid ihr gewesen?

Where've you guys been?

Niemand tröstete euch, als ihr traurig wart.

Nobody consoled you when you were sad.

Ihr wart gestern nicht in der Schule.

You were absent from school yesterday.

Ihr wart noch nie in Europa, oder?

You guys have never been to Europe, have you?

Wo wart ihr zwischen ein und drei Uhr?

Where were you between one and three o'clock?

- Wo wart ihr gestern?
- Wo waren Sie gestern?

- Where were you yesterday?
- Where have you been yesterday?

Wo wart ihr, als Tom eure Hilfe brauchte?

Where were you when Tom needed your help?

Sie hat gesagt: "Ihr wart meine erste Klasse."

She said: "You were my first class."

Du und Tom, ihr wart zusammen glücklich, oder?

You and Tom were happy together, weren't you?

- Sie waren nicht dort.
- Ihr wart nicht dort.

You weren't there.

Stimmt es, dass du und Tom verlobt wart?

- Is it true that you and Tom were engaged?
- Is it true you and Tom were engaged?

- Ihr wart beide betrunken.
- Sie waren beide betrunken.

You were both drunk.

Warum wart ihr nicht dazu in der Lage?

- Why weren't you able to do that?
- Why couldn't you do that?

Wie alt wart ihr, als der Krieg ausbrach?

How old were you when the war broke out?

Ich bin froh, dass ihr nicht hier wart.

I'm glad you guys weren't here.

- Warte mal kurz.
- Warte mal kurz!
- Wart' mal kurz.

- Wait a moment.
- Wait a second.
- Hang on a second.
- Wait a sec.
- Now wait a minute.

- Warst du eifersüchtig?
- Wart ihr eifersüchtig?
- Waren Sie eifersüchtig?

Were you jealous?

- Wo seid ihr heute gewesen?
- Wo wart ihr heute?

Where were you guys today?

- Wo wart ihr also?
- Wo sind Sie denn gewesen?

So where were you?

- Warst du alleine?
- Wart ihr allein?
- Waren Sie alleine?

Were you alone?

- Warst du eingeladen?
- Waren Sie eingeladen?
- Wart ihr eingeladen?

Were you invited?

- Warst du krank?
- Waren Sie krank?
- Wart ihr krank?

Were you sick?

- Warst du beschäftigt?
- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

Were you busy?

Ihr hättet schwimmen lernen sollen, als ihr jung wart.

You should have learned how to swim when you were young.

Facebook, ihr wart damit auf der falschen Seite der Geschichte.

Facebook, you were on the wrong side of history in that.

Könntest du mir bitte sagen, wieso ihr zu spät wart?

- Can you explain why you were late?
- Please tell me the reason that you were late.
- Could you please tell me why you were late?

- Waren Sie jemals in Rom?
- Wart ihr jemals in Rom?

Have you ever visited Rome?

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

- Were you home last night?
- Were you at home last night?

- Warte mal kurz!
- Moment mal!
- Augenblick mal!
- Wart' mal kurz.

Wait a sec.

- Wann wart ihr in Boston?
- Wann waren Sie in Boston?

When were you in Boston?

- Wann wart ihr in Rom?
- Wann waren Sie in Rom?

When were you in Rome?

- Wart ihr auf der Arbeit?
- Waren Sie auf der Arbeit?

Were you at work?

- Warum waren Sie im Gefängnis?
- Warum wart ihr im Gefängnis?

Why were you in prison?

- Wart ihr schon einmal in Kyōto?
- Waren Sie schon einmal in Kyōto?

Have you been to Kyoto?

- Ihr wart beide eine große Hilfe!
- Sie waren beide eine große Hilfe!

You've both been very helpful.

- Ich weiß, wie beschäftigt ihr wart.
- Ich weiß, wie beschäftigt Sie waren.

I know how busy you've been.

- Wo warst du gestern?
- Wo wart ihr gestern?
- Wo waren Sie gestern?

Where were you yesterday?

- Du warst sehr tapfer.
- Ihr wart sehr tapfer.
- Sie waren sehr tapfer.

You were very brave.

- Ihr wart mir eine große Hilfe.
- Sie waren mir eine große Hilfe.

You've helped me a lot.