Translation of "Wart" in Turkish

- Warst du dort?
- Wart ihr dort?
- Wart ihr da?

Orada mıydın?

Wart ihr je verheiratet?

Hiç evlendin mi?

Wieso wart ihr so gefährlich?

Neden çok tehlikeliydiniz?

Wart ihr gestern Abend zuhause?

Dün gece evde miydiniz?

Wart ihr gestern beide hier?

Dün her ikiniz de burada mıydınız?

Wart ihr die ganze Nacht wach?

Siz arkadaşlar bütün gece ayakta mıydınız?

- Du warst tapfer.
- Ihr wart tapfer.

Cesurdun.

Wart vor dem Haus auf mich.

Beni evin önünde bekle.

- Wo wart ihr?
- Wo seid ihr gewesen?

Neredeydiniz?

Wo wart ihr zwischen ein und drei Uhr?

Saat birle üç arasında neredeydin?

Du und Tom, ihr wart zusammen glücklich, oder?

Sen ve Tom birlikte mutluydunuz, değil mi?

Stimmt es, dass du und Tom verlobt wart?

Sen ve Tom'un nişanlı olduğu doğru mu?

- Ihr wart beide betrunken.
- Sie waren beide betrunken.

Her ikiniz de sarhoştunuz.

- Warte mal kurz.
- Warte mal kurz!
- Wart' mal kurz.

Bir saniye bekle.

- Warst du eifersüchtig?
- Wart ihr eifersüchtig?
- Waren Sie eifersüchtig?

Kıskanç mıydın?

- Wo seid ihr heute gewesen?
- Wo wart ihr heute?

Bugün neredeydiniz arkadaşlar?

- Wo wart ihr also?
- Wo sind Sie denn gewesen?

Peki sen neredeydin?

- Warst du alleine?
- Wart ihr allein?
- Waren Sie alleine?

Yalnız mıydın?

- Warst du eingeladen?
- Waren Sie eingeladen?
- Wart ihr eingeladen?

Davet edildin mi?

- Warst du krank?
- Waren Sie krank?
- Wart ihr krank?

Hasta mıydın?

- Warst du beschäftigt?
- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

- Sen meşgul müydün?
- Meşgul müydün?

Facebook, ihr wart damit auf der falschen Seite der Geschichte.

Facebook, bu konuda tarihin yanlış tarafındaydın.

Könntest du mir bitte sagen, wieso ihr zu spät wart?

Lütfen niçin geç kaldığınızı bana söyler misiniz?

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

Dün gece evde miydin?

- Warte mal kurz!
- Moment mal!
- Augenblick mal!
- Wart' mal kurz.

Bir saniye bekle.

- Ihr wart beide eine große Hilfe!
- Sie waren beide eine große Hilfe!

İkiniz de çok yararlıydınız.

- Du warst sehr tapfer.
- Ihr wart sehr tapfer.
- Sie waren sehr tapfer.

Sen çok cesurdun.

- Ihr wart mir eine große Hilfe.
- Sie waren mir eine große Hilfe.

Siz bana çok yardım ettiniz.

- Warst du im Zug?
- Wart ihr im Zug?
- Waren Sie im Zug?

Sen trende miydin?

- Du warst nie allein.
- Ihr wart nie allein.
- Sie waren nie allein.

Asla yalnız değildin.

- Du warst im Koma.
- Sie waren im Koma.
- Ihr wart im Koma.

Komadaydın.

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

Dün meşgulmüydün?

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo waren Sie?

Neredeydin?

- Wart ihr auf Toms Beerdigung?
- Warst du auf Toms Beerdigung?
- Waren Sie auf Toms Beerdigung?

Tom'un cenaze törenine gittin mi?

- Wie alt warst du da?
- Wie alt wart ihr da?
- Wie alt waren Sie da?

O zaman kaç yaşındaydın?

- Warst du in Tom verliebt?
- Wart ihr in Tom verliebt?
- Waren Sie in Tom verliebt?

Tom'a aşık mıydın?

- Wie lange warst du weg?
- Wie lange wart ihr weg?
- Wie lange waren Sie weg?

- Ne kadar zamandır yoktunuz?
- Ne kadardır yoktun?

- Du warst unsere letzte Hoffnung.
- Ihr wart unsere letzte Hoffnung.
- Sie waren unsere letzte Hoffnung.

Sen bizim son umudumuzdun.

- Warst du schon einmal verliebt?
- Wart ihr schon einmal verliebt?
- Waren Sie schon einmal verliebt?

Hiç âşık oldun mu?

- Warst du gestern nicht hier?
- Wart ihr gestern nicht hier?
- Waren Sie gestern nicht hier?

Dün burada değil miydin?

- Sie waren eine große Hilfe.
- Ihr wart eine große Hilfe.
- Du warst eine große Hilfe.

Siz gerçekten yardımcıydınız.

- Warum waren Sie so langsam?
- Warum warst du so langsam?
- Warum wart ihr so langsam?

Neden çok yavaştın?

- Du warst zu Recht besorgt.
- Ihr wart zu Recht besorgt.
- Sie waren zu Recht besorgt.

Endişe etmekte haklıydın.

- Wie lange warst du dort?
- Wie lange waren Sie dort?
- Wie lange wart ihr dort?

Ne kadar süredir oradaydın?

- Wann warst du in Boston?
- Wann wart ihr in Boston?
- Wann waren Sie in Boston?

Ne zaman Boston'daydın?

- Warum warst du im Gefängnis?
- Warum waren Sie im Gefängnis?
- Warum wart ihr im Gefängnis?

Sen neden hapisteydin?

- Warst du auf der Party?
- Wart ihr auf der Party?
- Waren Sie auf der Party?

Partide miydin?

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

Dün gece yorgun muydun?

- Warst du auf Toms Party?
- Wart ihr auf Toms Party?
- Waren Sie auf Toms Party?

Tom'un partisinde miydin?

- Warst du schon mal nacktbaden?
- Wart ihr schon mal nacktbaden?
- Waren Sie schon mal nacktbaden?

Hiç çırılçıplak yüzmeye gittin mi?

- Warst du auf der Kunstakademie?
- Waren Sie auf der Kunstakademie?
- Wart ihr auf der Kunstakademie?

Sanat okuluna gittin mi?

- Warst du auch in Boston?
- Wart ihr auch in Boston?
- Waren Sie auch in Boston?

Sen de Boston'da mıydın?

- Warst du letzten Montag hier?
- Wart ihr letzten Montag hier?
- Waren Sie letzten Montag hier?

Geçen pazartesi burada mıydın?

- Wie lange warst du heute in der Schule?
- Wie lange wart ihr heute in der Schule?

Bugün, ne kadar süredir okuldaydın?

- Sie waren nicht dort.
- Ihr wart nicht dort.
- Du warst nicht dort.
- Du warst nicht da.

Orada değildin.

- Mit wem warst du da?
- Mit wem wart ihr dort?
- Mit wem sind Sie dort gewesen?

Orada kimle birlikteydin?

- Du warst mir eine große Hilfe.
- Ihr wart mir eine große Hilfe.
- Sie waren mir eine große Hilfe.
- Du warst uns eine große Hilfe.
- Ihr wart uns eine große Hilfe.
- Sie waren uns eine große Hilfe.

Muhteşem bir yardımcısın.

- Ich weiß, dass du es warst.
- Ich weiß, dass Sie es waren.
- Ich weiß, dass ihr es wart.
- Ich weiß, dass du das warst.
- Ich weiß, dass ihr das wart.
- Ich weiß, dass Sie das waren.

Onun sen olduğunu biliyorum.

- Warst du jemals im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?
- Sind Sie je im Ausland gewesen?

Hiç yurt dışında bulundun mu?

- Warst du schon einmal in Kyōto?
- Wart ihr schon einmal in Kyōto?
- Waren Sie schon einmal in Kyōto?

Kyota'da bulundun mu?

- Warst du mit den Ergebnissen zufrieden?
- Waren Sie mit den Ergebnissen zufrieden?
- Wart ihr mit den Ergebnissen zufrieden?

- Sonuçlarından mutlu muydun?
- Sonuçlarınızdan mutlu muydunuz?

- Ich weiß, wie beschäftigt du warst.
- Ich weiß, wie beschäftigt ihr wart.
- Ich weiß, wie beschäftigt Sie waren.

Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.

- Warst du die ganze Nacht hier?
- Wart ihr die ganze Nacht hier?
- Waren Sie die ganze Nacht hier?

Bütün gece burada mıydın?

- Wo warst du vor drei Jahren?
- Wo wart ihr vor drei Jahren?
- Wo waren Sie vor drei Jahren?

Üç yıl önce neredeydin?

- Wo warst du am 11. September?
- Wo wart ihr am 11. September?
- Wo waren Sie am 11. September?

11 Eylülde neredeydin?

- Warst du schon mal in Frankreich?
- Waren Sie schon mal in Frankreich?
- Wart ihr schon mal in Frankreich?

Hiç Fransa'da bulundun mu?

- Warst du schon einmal in Skandinavien?
- Wart ihr schon einmal in Skandinavien?
- Waren Sie schon einmal in Skandinavien?

Hiç İskandinavya'da bulundun mu?

- Warst du da, als es passierte?
- Waren Sie da, als es passierte?
- Wart ihr da, als es passierte?

O olduğunda orada mıydın?

- Wo warst du, als es passierte?
- Wo wart ihr, als es passierte?
- Wo waren Sie, als es passierte?

O olduğunda neredeydin?

- Warst du schon mal in Boston?
- Wart ihr schon mal in Boston?
- Waren Sie schon mal in Boston?

Daha önce Boston'da bulundun mu?

- Warst du schon mal im Ausland?
- Waren Sie schon mal im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?

Yurtdışında bulundun mu?

- Wo warst du vor einer Stunde?
- Wo wart ihr vor einer Stunde?
- Wo waren Sie vor einer Stunde?

Bir saat önce neredeydin?

- Warum warst du gestern nicht hier?
- Warum wart ihr gestern nicht hier?
- Warum waren Sie gestern nicht hier?

Dün niye burada değildin?

- Wie oft warst du schon dort?
- Wie oft wart ihr schon dort?
- Wie oft waren Sie schon dort?

Orada kaç kez bulundun?

- Wie lange warst du in Boston?
- Wie lange waren Sie in Boston?
- Wie lange wart ihr in Boston?

Ne kadar süredir Boston'daydın?

- Wo warst du in jener Nacht?
- Wo wart ihr in jener Nacht?
- Wo waren Sie in jener Nacht?

- O gece neredeydin?
- O gece neredeydiniz?

- Warst du schon einmal in Australien?
- Waren Sie schon einmal in Australien?
- Wart ihr schon einmal in Australien?

Hiç Avustralya'ya gittin mi?

- Wir wussten, dass du krank warst.
- Wir wussten, dass Sie krank waren.
- Wir wussten, dass ihr krank wart.

Hasta olduğunu biliyorduk.

- Warst du schon einmal in Nara?
- Waren Sie schon einmal in Nara?
- Wart ihr schon einmal in Nara?

Hiç Nara'da bulundun mu?

- Warst du schon mal in Hokkaido?
- Waren Sie schon Mal in Hokkaido?
- Wart ihr schon Mal in Hokkaido?

- Hokkaido'da bulundun mu?
- Hokkaido'ya gittin mi?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

Geçen ay Amerikada mıydın?

- Warst du um zehn zu Hause?
- Waren Sie um zehn zu Hause?
- Wart ihr um zehn zu Hause?

Saat onda evde miydin?

- Warst du schon mal im Disneyland?
- Waren Sie schon mal im Disneyland?
- Wart ihr schon mal im Disneyland?

Hiç Disneyland'da bulundunuz mu?

- Warst das du in dem Auto?
- Wart ihr das in dem Auto?
- Waren Sie das in dem Auto?

Arabadaki sen miydin?

- Warst du die ganze Woche allein?
- Wart ihr die ganze Woche allein?
- Waren Sie die ganze Woche allein?

Bütün hafta yalnız mıydınız?

- Waren Sie früher schon einmal hier?
- Wart ihr früher schon einmal hier?
- Warst du früher schon einmal hier?

Daha önce burada bulundun mu?

- Warst du letztes Jahr in Boston?
- Wart ihr letztes Jahr in Boston?
- Waren Sie letztes Jahr in Boston?

Geçen sene Boston'da mıydın?

- Warst du letzten Sommer in Australien?
- Wart ihr letzten Sommer in Australien?
- Waren Sie letzten Sommer in Australien?

Geçen yaz Avustralya'da mıydın?

- Ich bin froh, dass du da warst.
- Ich bin froh, dass ihr da wart.
- Ich bin froh, dass Sie da waren.
- Ich freue mich, dass du da warst.
- Ich freue mich, dass ihr da wart.
- Ich freue mich, dass Sie da waren.

Orada olduğundan memnunum.

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

- Dün gece neredeydin?
- Dün gece neredeydiniz?
- Sen dün gece neredeydin?

- Warst du schon einmal so richtig verliebt?
- Wart ihr schon einmal so richtig verliebt?
- Waren Sie schon einmal so richtig verliebt?

Gerçekten hiç aşık oldun mu?

- Wir wussten nicht, dass du da warst.
- Wir wussten nicht, dass Sie da waren.
- Wir wussten nicht, dass ihr da wart.

Senin orada olduğunu bilmiyorduk.

- Du warst sicher schon einmal in Boston.
- Ihr wart sicher schon einmal in Boston.
- Sie waren sicher schon einmal in Boston.

Sanırım daha önce Boston'da bulundun.

- Wo warst du gestern um 2.30 Uhr?
- Wo wart ihr gestern um 2.30 Uhr?
- Wo waren Sie gestern um 2.30 Uhr?

Dün 2.30'da neredeydin?

- Wie lange warst du auf der Feier?
- Wie lange waren Sie auf der Feier?
- Wie lange wart ihr auf der Feier?

Ne kadar süre partideydin?