Translation of "Kommunizieren" in Turkish

Wie kommunizieren die?

Onlar nasıl iletişim kuruyor?

Seit wir miteinander kommunizieren.

İletişim kurduğumuz sürece

Damit kommunizieren sie in der Tiefe.

Derinlerde bu şekilde iletişim kurarlar.

Menschen kommunizieren auf verschiedene Weisen miteinander.

İnsanoğlu birçok şekilde iletişim kurar.

Wie kommunizieren Babys mit ihren Eltern?

Bebekler, anne ve babalarıyla nasıl iletişim kurarlar?

Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.

İletişim kurmak için sözcükler kullanırız.

Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren.

Birbirimizle birçok açıdan iletişim kurabiliriz.

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

Pilotlar havaalanıyla telsiz yoluyla iletişim kurarlar.

Schmetterlinge können mit Hilfe ultravioletter Signale kommunizieren.

Kelebekler mor ötesi ışın kullanarak iletişim kurabilirler.

Die können mit Hilfe von Handzeichen kommunizieren.

Onlar el işaretleri kullanarak iletişim kurabilirler.

Er antwortete: „Wie soll ich mit dir kommunizieren?“

Ve "Seninle nasıl iletişime geçeceğim?" diye yanıt verdi.

Die Rufe verborgener Tiere, die im Dunkeln kommunizieren.

Karanlıkta iletişim kuran gizli hayvanların çağrıları bunlar.

Tom sagt, er könne mit den Toten kommunizieren.

Tom ölülerle iletişim kurabileceğini söylüyor.

Ohne ein Grundverständnis bestimmter Regeln kann man nicht kommunizieren.

Bazı temel kuralları bilmeden iletişim kuramazsın.

Kann die Leitkuh durch die ganze Stadt mit der Herde kommunizieren.

...dişi lider, tüm kasabaya yayılmış sürüyle iletişim kurabilir.

Sie mussten den vollen Preis bezahlen, wenn sie mit mir kommunizieren wollten.

Benimle iletişimde olmak için tam ücreti vermek zorundaydılar.

Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.

Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.

Es war unmöglich, mit der Besatzung zu kommunizieren, während sie sich hinter dem Mond befanden.

Mürettebat Ay'ın arkasındayken iletişim kurmak imkansızdı.

Gorillas können zwar nicht mit Lippen und Zunge sprechen, aber sie können auf andere Weise mit Menschen kommunizieren.

Goriller konuşmak için dudaklarını ve dillerini kullanamazlar ama insanlarla başka yollarla iletişim kurabilirler.

- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich es fast verlernt habe, wirksam mit anderen zu kommunizieren.
- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich fast schon nicht mehr weiß, wie man wirksam mit anderen kommuniziert.

Geçen yıl tek başıma o kadar uzun bir zaman geçirdim ki diğerleriyle etkili şekilde nasıl iletişim kuracağımı neredeyse unuttum.