Translation of "Öffne" in Turkish

- Öffne die Schachtel.
- Öffne die Kiste.

Kutuyu aç.

Öffne die Türen!

Lütfen kapıyı açar mısın?

Öffne deine Hand.

Elini aç.

Öffne dein Herz.

Kalbini aç.

Öffne es bitte!

Lütfen onu aç.

Sesam, öffne dich!

- Açıl, Susam!
- Açıl susam açıl!

Öffne deine Augen!

Gözlerini aç!

- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Öffne die Tür!

Kapıyı aç!

Öffne jetzt diese Tür!

Şimdi bu kapıyı aç!

Öffne nicht das Fenster!

Pencereyi açma!

Öffne die Tür nicht.

Kapıyı açma.

Öffne die Tür! Es läutet!

Kapıyı aç. Onlar zili çalıyorlar.

„Öffne umgehend diese Tür!“ – „Verschwinde!“

Hemen bu kapıyı aç." "Git buradan."

Öffne die Tür ein wenig.

Kapıyı biraz aç!

Tom, bitte öffne die Tür.

Tom, lütfen kapıyı aç.

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.
- Mach die Tür nicht auf.

Kapıyı açmayın.

Gehe hin und öffne die Tür!

Gidin ve kapıyı açın.

Öffne ein Herz; schreib' herrliche Liebessprüche!

Kalbini aç; güzel aşk cümleleri yaz!

- Öffne das Tor!
- Öffnet das Tor!

Kapıyı açın.

Drehe den Knauf, und öffne die Tür!

Tokmağı çevir ve kapıyı aç.

Schließe die Tür und öffne das Fenster!

Kapıyı kapatın ve pencereyi açın!

- Öffnen Sie den Tresor!
- Öffne den Tresor!

Kasayı açın.

Öffne dein Herz und erzähle mir alles.

Kalbini aç ve bana her şeyi anlat.

- Mach das Fenster auf.
- Öffne das Fenster!

Pencereyi aç.

- Öffne es!
- Öffnet es!
- Öffnen Sie es!

Açınız.

öffne die Tür bezirganbaşı mehr Mädchen spielten dies

aç kapıyı bezirganbaşı bunu daha çok da kızlar oynardı

Öffne ein Buch, und es öffnet deine Seele.

Bir kitap açarsan, o senin ruhunu açar.

- Öffne dein Buch nicht.
- Nicht das Buch aufschlagen!

Kitabını açma.

Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne?

- Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
- Pencereyi açabilir miyim?

- Öffnen Sie bitte das Paket!
- Öffne bitte das Paket!

Lütfen paketi aç.

- Bitte öffne die Flasche.
- Mach bitte die Flasche auf.

Lütfen şişeyi aç.

- Öffne diesen Karton, bitte!
- Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

Lütfen bu kutuyu aç.

Ist es in Ordnung, wenn ich eine Dose öffne?

Ben bir kutu açabilir miyim?

Öffne die Tür! Ich weiß, dass du da bist.

Kapıyı aç. Orada olduğunu biliyorum.

Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.

- Bu kapıyı ilk açışım.
- Bu, bu kapıyı ilk açışım.

- Öffne die Türen!
- Öffnen Sie die Türen!
- Öffnet die Türen!

Kapıları açın.

- Öffne die Fenster!
- Öffnen Sie die Fenster!
- Öffnet die Fenster!

Pencereleri açın.

- Öffne deinen Koffer!
- Öffnen Sie Ihren Koffer!
- Öffnet euren Koffer!

Çantanızı açın.

Tom möchte, dass ich das Fenster öffne, damit er hereinklettern kann.

Tom pencereyi açmamı istiyor, bu yüzden o içeriye tırmanabilir.

Es klingelt. Tom, geh doch bitte hin und öffne die Tür!

Zil çalıyor. Tom, lütfen git ve kapıyı aç.

- Öffnen Sie den Mund!
- Mach den Mund auf.
- Mund auf!
- Öffne den Mund!

- Ağzını aç!
- Ağzınızı açın.

- Öffne diese Fenster nicht.
- Öffnen Sie diese Fenster nicht.
- Öffnet diese Fenster nicht.

- Bu pencereleri açmayın.
- O pencereleri açmayın.
- O pencereleri açma.

Bitte öffne das Dokument, das ich gesendet habe; es ist am Ende dieser Nachricht.

Lütfen gönderdiğim belgeyi aç; o bu mesajın sonunda.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Öffne bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

- Kapıyı aç, lütfen.
- Lütfen kapıyı aç.
- Kapıyı açın lütfen.

- Öffne deinen Mund und schließ die Augen.
- Mach den Mund auf und die Augen zu!

Ağzını aç ve gözlerini kapat.

Eugen! Mein armer Eugen! Öffne die Augen und sieh mich an! Warum antwortest du nicht?

Eugene! Benim zavallı Eugene'im! Gözlerini aç ve bana bak! Neden cevap vermiyorsun?

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!
- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!

Kapıyı aç!

- Öffne das Geschenk noch nicht.
- Öffnen Sie das Geschenk noch nicht.
- Öffnet das Geschenk noch nicht.

Henüz hediyeyi açmayın.

- Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?

- Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?
- Pencereyi açabilir miyim?

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.

Gözlerini aç.

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.
- Öffnet die Augen.

Gözlerini aç.

- Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein.
- Öffne die Tür und lasse den Hund herein!

Kapıyı aç ve köpeği içeri al.

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.

Kapıyı aç.

Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.

Pencere açmaktan kaçının; Sırtımda hava akımlarını hissetmek için büyük arzusu yok.

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.
- Öffnet die Augen.

Gözlerini aç.

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!
- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!
- Öffnet die Tür!
- Macht die Tür auf!

Kapıyı açın.

- Öffne diese Tür.
- Öffnet diese Tür.
- Öffnen Sie diese Tür.
- Mach diese Tür auf.
- Macht diese Tür auf.
- Machen Sie diese Tür auf.

Bu kapıyı aç.

- Öffne bitte das Fenster und lasse etwas frische Luft ins Zimmer!
- Öffnen Sie bitte das Fenster und lassen Sie etwas frische Luft ins Zimmer!

Pencereyi aç ve odaya biraz temiz hava girsin, lütfen.

- Ich weiß, dass du da drin bist. Öffne die Tür!
- Ich weiß, dass ihr da drin seid. Öffnet die Tür!
- Ich weiß, dass Sie da drin sind. Öffnen Sie die Tür!

Orada olduğunu biliyorum. Kapıyı aç.