Translation of "Greifen" in Turkish

Möglicherweise greifen gewisse Einschränkungen.

Bazı kısıtlamalar uygulanabilir.

Möglicherweise greifen manche Einschränkungen.

Bazı kısıtlamalar uygulanabilir.

Oder greifen sogar zur Waffe.

Hatta bazen silahlanıyorlar bile.

Wir greifen bei Sonnenaufgang an.

Gün doğumunda saldıracağız.

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.

- Wir greifen an.
- Wir werden angreifen.

Biz saldıracağız.

Schriftsteller greifen oft auf ein Wörterbuch zurück.

Yazarlar genellikle bir sözlüğe başvururlar.

Ich musste zur Drohung greifen, um mein Geld wiederzuerlangen.

Paramı geri almak için tehditlere başvurmak zorunda kaldım.

Diese stativartigen Krallen greifen und klammern sich an die Haut

Bu üçayak benzeri pençeler deriye tutunur ve yapışır,

Das Wasser ist zum Greifen nah. Doch es droht erneut Gefahr.

Dokunacak mesafeye geliyorlar ki... ...bir kez daha tehlike ortaya çıkıyor.

Oft greifen sie nur an, wenn eine Mutter ihr Junges beschützen möchte.

Bir saldırı varsa bu genellikle yavrusunu koruyan bir annenin tepkisidir.

Heut' schweb' ich über den Wolken. Heut' möcht' ich nach dem Himmel greifen.

Bugün dağlardan daha yüksek hissediyorum. Bugün gökyüzüne dokunmak istiyorum.

Wir versuchten seinem Gemüt unter die Arme zu greifen und ließen ihn frische Luft schnappen.

Onu dışarı götürerek ona moral vermeye çalıştık.

Einer Legende zufolge soll der französische Komponist Alkan von einem umstürzenden Bücherregal erschlagen worden sein, als er im Studierzimmer seines Hauses nach dem Talmud, einem heiligen Buch des Judentums, greifen wollte.

Efsaneye göre, Fransız besteci Alkan, evindeki çalışmasında, kutsal Yahudi kitabı Talmud'a ulaşmaya çalışırken çöken bir kitaplık tarafından öldürüldü.