Translation of "Waffe" in Turkish

- Waffe fallenlassen!
- Waffe weg!

Silahını yere at.

- Wo ist deine Waffe?
- Wo ist Ihre Waffe?
- Wo ist eure Waffe?

Silahın nerede?

- Es ist keine Waffe.
- Sie ist keine Waffe.
- Er ist keine Waffe.

Bu bir silah değil.

- Besitzt du eine Waffe?
- Besitzen Sie eine Waffe?

Bir silahın var mı?

- Nimm Tom die Waffe ab.
- Nimm Toms Waffe.

Tom'un silahını al.

- Warum trägst du keine Waffe?
- Warum tragen Sie keine Waffe?
- Warum tragt Ihr keine Waffe?
- Warum trägt Er keine Waffe?
- Warum trägt Sie keine Waffe?

Neden bir silah taşımıyorsun?

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Lege die Waffe nieder!

Silahını indir.

- Lassen Sie die Waffe fallen!
- Lass die Waffe fallen!

Silahı bırak.

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Leg die Waffe nieder!

Silahı bırak.

- Hast du eine Waffe mitgebracht?
- Haben Sie eine Waffe mitgebracht?
- Habt ihr eine Waffe mitgebracht?

Bir silah getirdin mi?

Ist eine biologische Waffe

biyolojik bir silahtır

Gib mir die Waffe!

Bana silahı ver.

Das ist eine Waffe.

Bu bir silahtır.

Lass deine Waffe fallen!

Silahını bırak.

Ist diese Waffe geladen?

Şu silah dolu mu?

Er hat eine Waffe.

Onun bir silahı var.

Tom hatte eine Waffe.

Tom'un bir silahı vardı.

Ist es eine Waffe?

O bir silah mı?

Tom hat eine Waffe.

Tom'un silahı var.

- Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
- Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

Atom bombası korkunç bir silahtır.

Oder greifen sogar zur Waffe.

Hatta bazen silahlanıyorlar bile.

Die Waffe ist nicht geladen.

Silah yüklü değil.

Tom hat eine Waffe gesucht.

Tom bir silah arıyordu.

Wir haben keine Waffe gefunden.

Silah bulmadık.

Eine Waffe könnte gelegen kommen.

Bir silah işe yarayabilir.

Tom feuerte seine Waffe ab.

Tom silahını ateşledi.

Geduld ist manchmal die wirkungsvollste Waffe.

Sabır bazen en etkili silahtır.

Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis.

İyi bir bellek onun silahıdır.

Stecken Sie Ihre Waffe ins Halfter!

Silahını indir.

Richte deine Waffe nicht auf mich.

Silahını bana doğrultma.

Deine Fingerabdrücke waren auf der Waffe.

Parmak iziniz silahın üstündeydi.

Tom benutzte seinen Schirm als Waffe.

Tom şemsiyesini silah gibi kullandı.

Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

- O, şemsiyesini bir silah olarak kullandı.
- Şemsiyesini silah olarak kullandı.

Tom lud seine Waffe geschwind nach.

Tom çabucak silahını yeniden yükledi.

- Vielleicht solltest du mit einer Waffe umzugehen lernen.
- Vielleicht solltest du lernen, eine Waffe zu führen.

Belki bir silahı nasıl kullanacağını öğrenmelisin.

Hat Tom immer eine Waffe bei sich?

Tom her zaman bir silah taşır mı?

Er legte die Waffe auf den Boden.

O silahı yere bıraktı.

Sie legte die Waffe auf den Boden.

O silahı yere bıraktı.

Er weiß, wie man diese Waffe verwendet.

- Bu silahın nasıl kullanılacağını bilir.
- Bu silahın nasıl kullanılacağını biliyor.
- Bu silahı nasıl kullanacağını biliyor.

Tom legte die Waffe auf den Boden.

Tom silahı yere bıraktı.

Ich sagte: Lassen Sie die Waffe fallen!

Silahını bırak dedim!

Du sollst deine Waffe auf niemanden richten.

Silahını kimseye doğrultma.

Toms Fingerabdrücke befanden sich auf der Waffe.

Tom'un parmak izleri tabancanın üstündeydi.

Tom feuerte mit seiner Waffe auf Maria.

Tom silahını Mary'ye ateşledi.

- Eine solche Waffe verwendet niemand mehr.
- Diese Art Waffen verwendet niemand mehr.
- Keiner verwendet noch so eine Waffe.

Artık hiç kimse o tür silah kullanmıyor.

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

Kolunu tuhaf bir silah gibi kullanıyor.

- Jenny hat eine Waffe.
- Jenny hat eine Pistole.

Jenny'nin bir silahı var.

Tom hielt Maria die Waffe an den Kopf.

Tom, silahı Mary'nin kafasına dayandı.

Tom und seine Freunde wurden mit vorgehaltener Waffe ausgeraubt.

Tom ve arkadaşları silah zoruyla soyuldular.

- Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
- Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

Silahta kalan parmak izleri şüphelininki ile uyuşuyor.

Sie ist eine gleitende, geladene Waffe die leicht reizbar ist.

Tereddütsüz saldıran, sürüngen bir makine.

Der Giftsack ist seine Waffe. Er braucht keine großen Klauen.

bu zehir kesesinin çok etkili olduğu kesindir. Büyük pençelere ihtiyacı yok.

Tom versteckte die Waffe in der Keksdose auf dem Kühlschrank.

Tom silahını buzdolabının üstündeki kurabiye kavanozuna sakladı.

Die beste Waffe gegen einen Feind ist ein anderer Feind.

- Bir düşmana karşı en iyi silah, başka bir düşmandır.
- Düşmana karşı en iyi silah başka düşmandır.

- Eigentlich habe ich keine Waffe.
- Ich habe wirklich kein Gewehr.

Gerçekten bir silahım yok.

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

Polis şüphelinin silahını bırakmasını emretti.

Tom nahm den Finger vom Abzug und senkte die Waffe.

Tom parmağını tetikten çekti ve silahını indirdi.

Stimmt es nicht, dass Sie im Besitz einer Waffe sind?

Bir silaha sahip olduğunuz doğru değil mi?

Ich frage mich, warum die Polizei die Waffe nicht gefunden hat.

Polisin silahı niçin bulamadığını merak ediyorum.

Tom schnappte sich eine Brechstange, um diese als Waffe zu gebrauchen.

Tom bir silah olarak kullanmak için bir levye aldı.

Tom hielt sich die Waffe an den Kopf und drückte ab.

Tom silahı kendi kafasına dayadı ve tetiği çekti.

Glaubst du, ich wäre so dumm, hier ohne eine Waffe aufzutauchen?

- Silahsız olarak buraya gelecek kadar aptal olacağımı düşünüyor musun?
- Silahsız buraya gelecek kadar aptal olacağımı düşünüyor musun?

Der Mann richtete die Waffe auf seine Stirn und drückte den Abzug.

Adam silahı alnına dayadı ve tetiği çekti.

Ich hätte die Waffe da lassen sollen, wo ich sie gefunden habe.

Silahı onu bulduğum yere bırakmalıydım.

Ich hielt die Waffe in den Händen, aber ich habe nicht abgedrückt.

Silah tuttum, ama tetiği asla çekmedim.

Der eine Gladiator bevorzugt den Streitkolben als Waffe, der andere das Schwert.

Diğerlerinki bir kılıç iken, bir gladyatörün seçtiği silah topuzdur.

Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.

Polis silahtaki parmak izlerini kapıdakilerle karşılaştırdı.

- Der Mann richtete ein Gewehr auf den Polizisten.
- Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizeibeamten.

Adam polise bir silah doğrulttu.

Es war dein Entschluss, das zu tun. Dir hat niemand eine Waffe an den Kopf gehalten.

Bunu yapmayı sen seçtin. Hiç kimse kafana silah tutmadı.

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.

Halkbilimci Jonathan Young ona zarar verebilecek tek şeyin, insan tükürüğünde bulunan bir silah olduğunu söylüyor.

Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.

Ona dikkat et. Onun silahı dildir, o isterse sizinle ölene dek konuşur.