Translation of "Ausreichend" in Turkish

Trinke ausreichend!

Susuz kalma!

Das war ausreichend.

Bu yeterliydi.

Ist unsere Krankenhausnummer ausreichend?

Bizim hastane sayımız yeterli mi?

Leeres weißes Papier ist ausreichend.

Sadece beyaz kağıt yeterli.

Ich habe nicht ausreichend geschlafen.

Yeterince uyumadım.

Ich hoffe, das ist ausreichend.

Onun tatmin edici olduğunu umuyorum.

Eisen leitet Wärme ausreichend gut.

Demir ısıyı yeterince iyi iletir.

- Das wäre genug.
- Das wäre ausreichend.

Bu yeterli olur.

Weil ausreichend Wasser zur Verfügung stand...

Çünkü bol su var.

- Das ist ausreichend.
- Das reicht aus.

O yeterli.

Hast du ausreichend Geld für die Reise?

Seyahat için yeterli paran var mı?

Es ist ausreichend aber nicht besonders gut.

(Olayları)Anlatıyor ama çok iyi değil.

Es sind für alle ausreichend Sitzplätze vorhanden.

Herkes için yeterli koltuk vardır.

- Er bekam ein „ausreichend“.
- Er bekam eine Vier.

O bir D aldı.

- Sie haben ausreichend Zeit.
- Sie haben genügend Zeit.

Yeterli vakitleri var.

Das ist ein ausreichend großer Raum für eine Bibliothek.

Bir kütüphane için yeterince büyük bir salon.

Das ist ausreichend Geld um die Ausgaben zu decken.

O, masrafları karşılamak için yeterli paradır.

Die Breite der Straße ist nicht ausreichend für sicheres Fahren.

Yolun genişliği güvenli sürüş için yetersiz.

Sie haben ausreichend Kapital, um eine zweite Fabrik zu bauen.

Onlar ikinci bir fabrika inşa etmek için yeterli sermayeye sahip.

- Das ist mehr als ausreichend.
- Das ist mehr als genug.

Bu, yeterli miktardan daha fazla.

- Dieser Raum ist groß genug.
- Dieses Zimmer ist ausreichend groß.

Bu oda yeterince büyük.

Vieles beschäftigte Tom. Er achtete daher nicht ausreichend auf den Verkehr.

Tom'un kafası çok doluydu, bu yüzden dikkatini yola yeterince veremiyordu.

- Warum habe ich eine Vier bekommen?
- Warum habe ich ein „ausreichend“ bekommen?

Neden D aldım.

- Ich fürchte, das wird nicht ausreichen.
- Ich fürchte, das wird nicht ausreichend sein.

Maalesef bu yeterli olmayacak.

- Diese Schuhe sind mir groß genug.
- Diese Schuhe sind ausreichend groß für mich.

Bu ayakkabılar benim için yeterince büyük.

Kein Mensch verfügt über ein ausreichend gutes Gedächtnis, um ein erfolgreicher Lügner zu sein.

Hiç kimse, başarılı bir yalancı olmak için yeterli hafızaya sahip değildir.

Tom hat noch nicht ausreichend Geld, um sich das Auto zu kaufen, das er will.

Tom'un henüz istediği arabayı almak için yeterli parası yok.

Ich möchte gerne den Wagen kaufen, den Sie anbieten, habe im Moment aber nicht ausreichend Geld.

Sattığın arabayı almak istiyorum ama şu anda yeterli param yok.

Tom hat seine neuen Schuhe vor dem Marathon nicht ausreichend eingelaufen und schlimme Blasen an den Füßen bekommen.

- Tom yeni ayakkabılarını maratondan önce yeterince alıştırmadı ve ayaklarında kötü kabarcıklar oluştu.
- Tom ayaklarını maratondan önce yeni ayakkabılarına alıştırmadığı için çok fena su topladı.

- Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.
- Das ist ein kleines Haus, doch für uns wird es reichen.

Bu küçük bir ev ama bizim için yeterli.

- Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
- Wir besitzen noch nicht ausreichend Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.

Bir karar vermek için henüz yeterli bilgimiz yok.

Anstatt so viele Freunde wie Sterne am Himmel zu haben, ist es vollkommen ausreichend, einen Freund zu haben, der in der Finsternis der Nacht so hell leuchtet wie der Mond.

Yıldızlar kadar arkadaşın olacağına, alaca karanlıkta parlayan ay gibi tek dostun olsun yeter.